“Allah’a iman edin ve Resulü ile birlikte cihad edin” diye bir sure indirildiğinde, onlardan zengin olanlar senden izin isterler ve: “Bizi oturanlarla beraber bırak” derler.
Diyanet Vakfı
«Allaha inanın, Resulü ile beraber cihad edin» diye bir sure indirildiği zaman, onlardan servet sahibi olanlar, senden izin istediler ve: Bizi bırak (evlerinde) oturanlarla beraber olalım, dediler.
Kurtubi Tefsiri
“Allah’a Îman edin, Resulü ile birlikte cihâd edin” diye bir sûre İndirildiği zaman, içlerinden güç yetirenler senden izin İsterler ve: “Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım” derler,
Mü’minler, Savaş çağrısına çabucak cevap verip uydular, münafıklar ise gerekçeler uydurdular. Buna göre bu emir mü’minlere imanlarının devam etmesi, münafıklara da îmana girmeleri için verilmiştir.
“Diye” nasb mahallinde olup,
“Îman edin… diye” anlamındadır.
“Güçyetiren” zengin demektir ki, buna dair açıklamatar daha önceden (en-Nisâ, 4/25. âyci, 1. başlıkta) geçmiş bulunmaktadır. Özel olarak bunları zikretmesi ise, güç yetircmeyen varlıktı kimselerin ayrıca izin istemeye ihtiyaçtan olmadığından dolayıdır. Çünkü, bu gibi kimseler zaten mazurdur
“Bizi bırak da oturanlarla” yani, Savaşa çıkmaktan yana âciz olanlarla
“birlikte kalalım, derler.”