Allah, münafık erkeklere, münafık kadınlara ve kâfirlere, içinde ebedî kalacakları cehennem ateşini vaat etti. O onlara yeter. Allah onlara lanet etmiştir ve onlar için sürekli bir azap vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Veadallâhu (Allah vaat etti) el-münâfikîne (münafık erkeklere) ve’l-münâfikâti (ve münafık kadınlara) ve’l-kuffâre (ve kâfirlere) nâre cehenneme (cehennem ateşini) hâlidîne (ebedî kalıcılar olarak) fîhâ (orada). Hiye (o) hasbuhum (onlara yeter). Ve leanehumullâhu (ve Allah onlara lanet etti). Ve lehum (ve onlar için) azâbun (bir azap vardır) mukîm (sürekli).
Mukatil Tefsiri
Allah münafık erkeklere, münafık kadınlara ve kâfirlere, yani Arap müşriklerine cehennem ateşini vaat etmiştir. Orada ebedî kalırlar ve ölmezler. O onlara yeter; yani cehennemin azabının şiddeti onlara yeter. Allah onlara lanet etmiş ve onlar için sürekli, yani devamlı bir azap vardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah, münafık erkeklere, münafık kadınlara ve Allah’ı inkâr eden kâfirlere, hepsini içine sokacağı cehennem ateşini vaat etmiştir. “İçinde ebedî kalacaklardır”; yani orada sonsuza kadar kalacaklar, orada ne yaşayacaklar ne de öleceklerdir. “O onlara yeter”; yani Allah’ı inkâr etmelerinin cezası ve karşılığı olarak cehennem onlara yeter. “Allah onlara lanet etmiştir”; yani Allah onları rahmetinden uzaklaştırmış ve kovmuştur. “Onlar için sürekli bir azap vardır”; yani her iki grup için de, yani nifak ve küfür ehli için Allah katında kalıcı ve sürekli, ne ortadan kalkacak ne de yok olacak bir azap vardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…