Rableri onları kendisinden bir rahmet, hoşnutluk ve içinde sürekli nimet bulunan cennetlerle müjdeler.
Diyanet Vakfı
Rableri onlara, tarafından bir rahmet ve hoşnutluk ile, kendileri için, içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdeler.
Kurtubi Tefsiri
Rabbleri onları katından bir rahmet, hoşnutluk, içlerinde kendilerine ait tükenmez nimetler bulunan cennetler ile müjdeler.