Gökleri ve yeri hak ile yarattı, sizi şekillendirdi ve şekillerinizi güzel yaptı. Dönüş yalnız O’nadır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Haleka (yarattı) es-semavati (gökleri) ve’l-arda (ve yeri) bi’l-hakki (hak ile), ve savverakum (ve size şekil verdi), fe-ahsene (ve güzel yaptı) suverakum (suretlerinizi). Ve ileyhi (ve O’nadır) el-masir (dönüş).
Mukatil Tefsiri
Yani gökleri ve yeri boş yere yaratmamış, onları gerçekleşecek bir hikmet ve amaç için yaratmıştır. Sizi rahimlerde şekillendirmiş, hayvanların ve kuşların suretinde yaratmayıp yaratılışınızı güzel kılmıştır. Sonunda dönüşünüz de ahirette yalnız O’nadır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Yedi göğü ve yeri hak ile, adalet ve hikmet üzere yarattı.
“Sizi şekillendirdi.” Yani sizi biçimlendirdi ve size suret verdi. “Şekillerinizi güzel yaptı.” Yani yaratılışınızı ve suretlerinizi güzel kıldı.
Bu ifadeyle özellikle Âdem’in kastedildiği de söylenmiştir; yani Allah’ın onu kendi eliyle yaratıp şekillendirmesi kastedilmektedir.
Bu görüşü dile getirenlerden biri İbn Abbas’tır. Muhammed b. Sa‘d, babasından; o amcasından; o babasından; o da dedesinden, İbn Abbas’ın şu sözünü rivayet etmiştir:
“‘Gökleri ve yeri hak ile yarattı, sizi şekillendirdi ve şekillerinizi güzel yaptı’ ayetindeki ifade, Allah’ın Âdem’i kendi eliyle yaratmasını ifade eder.”
“Dönüş yalnız O’nadır.” Yani ey insanlar! Hepinizin dönüşü ve varışı Allah’adır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…