Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediğiniz şeyleri de açıkladığınız şeyleri de bilir. Allah, göğüslerin özünü hakkıyla bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya’lemu (bilir) ma fi’s-semavati (göklerde olanları) ve’l-ardi (ve yerde olanları), ve ya’lemu (ve bilir) ma tusirrune (gizlediklerinizi) ve ma tu’linun (ve açıkladıklarınızı). Vallahu (ve Allah) alimun (bilendir) bi-zati’s-sudur (göğüslerin özünü).
Mukatil Tefsiri
Yani göklerde ve yerde bulunan her şeyi bilir; amellerinizden kalplerinizde gizlediklerinizi de, dillerinizle açığa vurduklarınızı da bilir. Allah kalplerde bulunan hayrı ve şerri eksiksiz bilendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar! Rabbiniz, yedi gökte ve yerde bulunan her şeyi bilir. Bunlardan hiçbir şey O’na gizli kalmaz.
“Gizlediğiniz şeyleri de bilir.” Yani ey insanlar! Kendi aranızda gizlediğiniz sözleri ve yaptığınız işleri bilir. “Açıkladığınız şeyleri de bilir.” Yani açığa vurduğunuz, ortaya koyduğunuz söz ve amelleri de bilir.
“Allah, göğüslerin özünü hakkıyla bilendir.” Yani Allah, kullarının kalplerindeki gizli düşünceleri ve nefislerinde sakladıkları şeyleri bilir. Bu, gizli söylenen sözden bile daha saklı olan şeylerdir. Bunların hiçbirisi O’ndan uzak kalmaz ve O’na gizli olmaz.
Yüce Allah kullarına şöyle buyurmaktadır: Açıkça gösterdiğinizden başka şeyleri gizlemekten, içinizde dışa vurduğunuzdan farklı düşünceler taşımaktan sakının. Çünkü Rabbinize bunlardan hiçbir şey gizli kalmaz. O, bunların tamamını kuşatmış, hepsini sayıp koruma altına almıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…