Allah’a itaat edin, elçiye de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, elçimize düşen yalnızca apaçık tebliğdir.
Diyanet Vakfı
Allaha itaat edin, Peygambere de itaat edin. Yüz çevirirseniz bilin ki, elçimize düşen apaçık bir duyurmadır.
Kurtubi Tefsiri
Allah’a itaat edin, Peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz Peygamberimize düşen ancak apaçık tebliğdir.
Yani başınıza gelen musibetlerin üzerinizdeki yükünü hafifletiniz. Allah’a itaatte uğraşınız, O’nun Kitabı gereğince amel ediniz. Sünnetine göre hareket etmek suretiyle Rasûlüne itaat ediniz. Şayet itaatten yüz çevirecek olursanız, Rasûlün tebliğden başka bir görevi yoktur.