Kafi 1901:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → Muhammed b. Sinân → Ammâr b. Mervân → Zeyd eş-Şahhâm → Amr b. Hilâl.
Ebû Cafer şöyle dedi:
Sakın gözünü senden üstün durumda olanlara dikme. Allah'ın Peygamberine söylediği şu söz sana yeter:
“Malları ve çocukları seni imrendirmesin.” (Tevbe 55)
Ve şöyle buyurmuştur:
“Gözlerini, onlardan bazı çiftleri dünya hayatının süsü olarak faydalandırdığımız şeylere dikme.” (Tâhâ 131)
Eğer bundan dolayı içine bir şey düşerse, Allah Resulü'nün yaşayışını hatırla. Çünkü onun azığı arpa, tatlısı hurma ve yakacağı da bulduğu zaman hurma dallarıydı.
Kafi İman 63
Kafi 1902:
Hüseyin b. Muhammed b. Âmir → Muallâ b. Muhammed ve Ali b. Muhammed → Sâlih b. Ebî Hammâd → Veşşâ → Ahmed b. Âiz → Ebû Hadîce Sâlim b. Mukrem → Ebû Abdullah.
Allah Resulü şöyle dedi:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim de ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Allah Resulü şöyle dedi:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim de ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Kafi 1903:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → Hasan b. Mahbûb → Heysem b. Vâkıd → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Kim geçim konusunda Allah'tan gelen az şeye razı olursa, Allah da ondan az ameli kabul eder.
Şöyle dedi:
Kim geçim konusunda Allah'tan gelen az şeye razı olursa, Allah da ondan az ameli kabul eder.
Kafi 1904:
Bir grup arkadaşımız → Ahmed b. Ebî Abdullah → babası → Abdullah b. Kâsım → Amr b. Ebî'l-Mikdâm → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Tevrat'ta yazılmıştır:
Ey Âdemoğlu! Nasıl istersen öyle ol; nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün. Kim Allah'tan gelen az rızka razı olursa Allah da ondan az ameli kabul eder. Kim helalin azına razı olursa yükü hafifler, kazancı temizlenir ve günahkârlık sınırından çıkar.
Şöyle dedi:
Tevrat'ta yazılmıştır:
Ey Âdemoğlu! Nasıl istersen öyle ol; nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün. Kim Allah'tan gelen az rızka razı olursa Allah da ondan az ameli kabul eder. Kim helalin azına razı olursa yükü hafifler, kazancı temizlenir ve günahkârlık sınırından çıkar.
Kafi 1905:
Ali b. İbrahim → Muhammed b. Îsâ → Muhammed b. Arefe → Ebü'l-Hasan er-Rızâ.
Şöyle dedi:
Rızıktan ancak çok olanın kendisine yeteceğini düşünen kimseye amelden de ancak çok olan yeter. Rızıktan azı kendisine yeten kimseye ise amelden de azı yeter.
Şöyle dedi:
Rızıktan ancak çok olanın kendisine yeteceğini düşünen kimseye amelden de ancak çok olan yeter. Rızıktan azı kendisine yeten kimseye ise amelden de azı yeter.
Kafi 1906:
Ali b. İbrahim → babası → İbn Ebî Umeyr → Hişâm b. Sâlim → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Müminlerin Emiri şöyle derdi:
Ey Âdemoğlu! Eğer dünyadan sana yetecek kadarını istiyorsan, onun en azı bile sana yeter. Eğer sana yetmeyecek şeyi istiyorsan, dünyadaki her şey de sana yetmez.
Şöyle dedi:
Müminlerin Emiri şöyle derdi:
Ey Âdemoğlu! Eğer dünyadan sana yetecek kadarını istiyorsan, onun en azı bile sana yeter. Eğer sana yetmeyecek şeyi istiyorsan, dünyadaki her şey de sana yetmez.
Kafi 1907:
Muhammed b. Yahyâ → Muhammed b. Hüseyin → Abdurrahman b. Muhammed el-Esedî → Sâlim b. Mukrem → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Peygamberin ashabından birinin durumu ağırlaşmıştı. Karısı ona:
“Keşke Allah Resulü'ne gidip isteseydin.” dedi.
Adam Peygamber'e geldi. Peygamber onu görünce şöyle buyurdu:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Adam kendi kendine:
“Bundan başkası kastedilmiyor.” dedi ve karısına dönüp durumu anlattı.
Karısı:
“Allah Resulü de bir insandır; ona durumunu bildir.” dedi.
Adam tekrar geldi. Peygamber onu görünce yine:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
buyurdu.
Bu durum üç defa tekrarlandı.
Sonra adam gidip bir kazma ödünç aldı. Dağa çıkıp odun kesti. Getirip yarım müdd un karşılığında sattı. Onu yiyip ertesi gün tekrar gitti. Daha fazla odun getirip sattı. Böylece çalışmaya ve biriktirmeye devam etti. Nihayet bir kazma satın aldı. Sonra biriktirmeye devam ederek iki deve yavrusu ve bir köle satın aldı. Daha sonra zenginleşti.
Ardından Peygamber'in yanına gelip daha önce nasıl istemeye geldiğini ve Peygamber'in sözlerini nasıl duyduğunu anlattı.
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
Sana söylemiştim: Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Şöyle dedi:
Peygamberin ashabından birinin durumu ağırlaşmıştı. Karısı ona:
“Keşke Allah Resulü'ne gidip isteseydin.” dedi.
Adam Peygamber'e geldi. Peygamber onu görünce şöyle buyurdu:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Adam kendi kendine:
“Bundan başkası kastedilmiyor.” dedi ve karısına dönüp durumu anlattı.
Karısı:
“Allah Resulü de bir insandır; ona durumunu bildir.” dedi.
Adam tekrar geldi. Peygamber onu görünce yine:
Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
buyurdu.
Bu durum üç defa tekrarlandı.
Sonra adam gidip bir kazma ödünç aldı. Dağa çıkıp odun kesti. Getirip yarım müdd un karşılığında sattı. Onu yiyip ertesi gün tekrar gitti. Daha fazla odun getirip sattı. Böylece çalışmaya ve biriktirmeye devam etti. Nihayet bir kazma satın aldı. Sonra biriktirmeye devam ederek iki deve yavrusu ve bir köle satın aldı. Daha sonra zenginleşti.
Ardından Peygamber'in yanına gelip daha önce nasıl istemeye geldiğini ve Peygamber'in sözlerini nasıl duyduğunu anlattı.
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
Sana söylemiştim: Kim bizden isterse ona veririz. Kim ihtiyaçsız davranırsa Allah onu zengin kılar.
Kafi 1908:
Bir grup arkadaşımız → Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → Ali b. Hakem → Hüseyin b. Furât → Amr b. Şimr → Câbir → Ebû Cafer.
Allah Resulü şöyle dedi:
İnsanların en zengini olmak isteyen kimse, Allah'ın elindekine, başkalarının elindekinden daha çok güven duysun.
Allah Resulü şöyle dedi:
İnsanların en zengini olmak isteyen kimse, Allah'ın elindekine, başkalarının elindekinden daha çok güven duysun.
Kafi 1909:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → İbn Faddâl → Âsım b. Humeyd → Ebû Hamza → Ebû Cafer veya Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Kim Allah'ın kendisine verdiği rızka kanaat ederse, insanların en zenginlerinden olur.
Şöyle dedi:
Kim Allah'ın kendisine verdiği rızka kanaat ederse, insanların en zenginlerinden olur.
Kafi 1910:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → İbn Faddâl → İbn Bukeyr → Hamza b. Humrân.
Şöyle dedi:
Bir adam Ebû Abdullah'a, çalışıp kazandığını fakat kanaat etmediğini, nefsinin sürekli daha fazlasını istediğini söyleyerek:
“Bana faydalanacağım bir şey öğret.” dedi.
Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Eğer sana yetecek olan şey seni zengin kılıyorsa, dünyanın en azı bile seni zengin kılar. Eğer sana yetecek olan şey seni zengin kılmıyorsa, dünyadaki her şey de seni zengin kılamaz.
Şöyle dedi:
Bir adam Ebû Abdullah'a, çalışıp kazandığını fakat kanaat etmediğini, nefsinin sürekli daha fazlasını istediğini söyleyerek:
“Bana faydalanacağım bir şey öğret.” dedi.
Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Eğer sana yetecek olan şey seni zengin kılıyorsa, dünyanın en azı bile seni zengin kılar. Eğer sana yetecek olan şey seni zengin kılmıyorsa, dünyadaki her şey de seni zengin kılamaz.
Kafi 1911:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → arkadaşlarından bir grup → Hanân b. Sedîr.
Müminlerin Emiri şöyle dedi:
Kim dünyadan kendisine yetecek kadarına razı olursa, onun en azı bile ona yeter. Kim de dünyadan kendisine yetecek kadarına razı olmazsa, onda hiçbir şey ona yetmez.
Müminlerin Emiri şöyle dedi:
Kim dünyadan kendisine yetecek kadarına razı olursa, onun en azı bile ona yeter. Kim de dünyadan kendisine yetecek kadarına razı olmazsa, onda hiçbir şey ona yetmez.