Kafi 1665:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ’dan; o Muhammed b. Sinân’dan; o Ebû Cârûd’dan; o da Ebû Ca‘fer’den rivayet etti. O şöyle buyurdu:
Resûlullah şöyle buyurdu:
“Şüphesiz bu din sağlam ve dayanıklıdır. Ona yumuşaklıkla girin. Allah’ın ibadetini Allah’ın kullarına nefret ettirmeyin. Aksi halde, ne yol alan ne de bineğini sağ bırakan aşırı yüklenmiş yolcu gibi olursunuz.”
Muhammed b. Sinân, Mukarrin’den; o Muhammed b. Sûka’dan; o da Ebû Ca‘fer’den bunun benzerini rivayet etmiştir.
Kafi İman 45
Kafi 1666:
Ali b. İbrahim, babasından; Muhammed b. İsmail de Fazl b. Şâzân’dan; her ikisi İbn Ebî Umeyr’den; o Hafs b. Buhterî’den; o da Ebû Abdullah’tan rivayet etti. O şöyle buyurdu:
“İbadeti kendinize nefret ettirmeyin.”
“İbadeti kendinize nefret ettirmeyin.”
Kafi 1667:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ’dan; o Muhammed b. İsmail’den; o Hanân b. Sedîr’den rivayet etti. Hanân şöyle dedi:
Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim:
“Allah Azze ve Celle bir kulu sevdiğinde, o kul az bir amel işlerse ona az amele karşılık çok sevap verir. Az amele çok sevap vermeyi büyük görmez.”
Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim:
“Allah Azze ve Celle bir kulu sevdiğinde, o kul az bir amel işlerse ona az amele karşılık çok sevap verir. Az amele çok sevap vermeyi büyük görmez.”
Kafi 1668:
Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed’den; o İbn Faddâl’dan; o Hasan b. Cehm’den; o Mansûr’dan; o Ebû Basîr’den; o da Ebû Abdullah’tan rivayet etti. O şöyle buyurdu:
“Babam tavaf yaparken yanıma uğradı. Ben gençtim ve ibadette çok gayret gösteriyordum. Beni ter içinde görünce şöyle dedi:
‘Ey Ca‘fer! Ey oğlum! Allah bir kulu sevdiğinde onu cennete koyar ve az bir amelden dolayı ondan razı olur.’”
“Babam tavaf yaparken yanıma uğradı. Ben gençtim ve ibadette çok gayret gösteriyordum. Beni ter içinde görünce şöyle dedi:
‘Ey Ca‘fer! Ey oğlum! Allah bir kulu sevdiğinde onu cennete koyar ve az bir amelden dolayı ondan razı olur.’”
Kafi 1669:
Ali b. İbrahim, babasından; o İbn Ebî Umeyr’den; o Hafs b. Buhterî ve başkalarından; onlar da Ebû Abdullah’tan rivayet etti. O şöyle buyurdu:
“Gençliğimde ibadette çok gayret gösterirdim. Babam bana şöyle dedi:
‘Ey oğlum! Seni yaptığın şeyden daha aşağısı yeterlidir. Çünkü Allah Azze ve Celle bir kulu sevdiğinde az bir amelden dolayı ondan razı olur.’”
“Gençliğimde ibadette çok gayret gösterirdim. Babam bana şöyle dedi:
‘Ey oğlum! Seni yaptığın şeyden daha aşağısı yeterlidir. Çünkü Allah Azze ve Celle bir kulu sevdiğinde az bir amelden dolayı ondan razı olur.’”
Kafi 1670:
Humeyd b. Ziyâd, Haşşâb’dan; o İbn Bakkâh’tan; o Muâz b. Sâbit’ten; o Amr b. Cümey‘den; o da Ebû Abdullah’tan rivayet etti. O şöyle buyurdu:
Resûlullah, Ali’ye şöyle buyurdu:
“Ey Ali! Şüphesiz bu din sağlam ve dayanıklıdır. Ona yumuşaklıkla gir. Rabbinin ibadetini kendine nefret ettirme. Çünkü aşırı giden kimse ne bineğini sağ bırakır ne de yolunu tamamlar.
Yaşlanarak ölmeyi uman kimsenin çalışması gibi çalış. Yarın öleceğinden korkan kimsenin sakınması gibi sakın.”
Resûlullah, Ali’ye şöyle buyurdu:
“Ey Ali! Şüphesiz bu din sağlam ve dayanıklıdır. Ona yumuşaklıkla gir. Rabbinin ibadetini kendine nefret ettirme. Çünkü aşırı giden kimse ne bineğini sağ bırakır ne de yolunu tamamlar.
Yaşlanarak ölmeyi uman kimsenin çalışması gibi çalış. Yarın öleceğinden korkan kimsenin sakınması gibi sakın.”