Kafi İman 176

Kafi 2904: Ali b. İbrahim, babasından, o İbn Ebî Umeyr'den, o Ömer b. Uzeyne'den, o Fudayl ve Zürâre'den, onlar da Ebu Cafer'den nakletti. Allah’ın şu sözü hakkında: “İnsanlardan kimi Allah’a bir kenardan ibadet eder; kendisine bir iyilik dokunursa onunla huzur bulur, kendisine bir imtihan dokunursa yüzüstü döner; dünyayı da ahireti de kaybeder.” (Hac 11) Zürâre şöyle dedi: Bunu Ebu Cafer’e sordum. Şöyle buyurdu: “Bunlar Allah’a ibadet eden, Allah’tan başka tapılanların ibadetini terk eden, fakat Muhammed ve onun getirdiği şey hakkında şüphe eden bir topluluktur; İslam’ı dilleriyle söylediler, Allah’tan başka ilah olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ettiler, Kur’an’ı kabul ettiler, fakat bu hâlde Muhammed ve onun getirdiği şey hakkında şüphe içindeydiler; Allah hakkında şüphe eden kimseler değillerdi.” Allah’ın “İnsanlardan kimi Allah’a bir kenardan ibadet eder” sözü, yani Muhammed ve onun getirdiği şey hakkında şüphe üzere ibadet eder demektir; “kendisine bir iyilik dokunursa”, yani canında, malında ve çocuğunda bir afiyet olursa, “onunla huzur bulur” ve ondan razı olur; “kendisine bir imtihan dokunursa”, yani bedeninde veya malında bir bela olursa, uğursuzluk sayar, Peygamber’i kabul üzere kalmaktan hoşlanmaz, duraklama ve şüphe hâline geri döner, Allah’a ve Resulüne düşmanlık besler, Peygamber’i ve onun getirdiği şeyi inkâr eder.

Kafi 2905: Muhammed b. Yahya, Ahmed b. Muhammed'den, o Ali b. Hakem'den, o Musa b. Bekr'den, o Zürâre'den, o da Ebu Cafer'den nakletti. Zürâre şöyle dedi: Ona Allah’ın “İnsanlardan kimi Allah’a bir kenardan ibadet eder” sözü hakkında sordum. Şöyle buyurdu: “Bunlar Allah’ı birleyen, Allah’tan başka tapılanların ibadetini terk eden, böylece şirkten çıkan, fakat Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğunu bilmeyen bir topluluktur; bu yüzden Allah’a, Muhammed ve onun getirdiği şey hakkında şüphe üzere ibadet ederler. Allah’ın Elçisi’ne gelip şöyle dediler: ‘Bakarız; mallarımız çoğalır, canlarımızda ve çocuklarımızda afiyet bulursak onun doğru söylediğini ve Allah’ın elçisi olduğunu biliriz; böyle olmazsa bakarız.’ Allah şöyle buyurdu: ‘Kendisine bir iyilik dokunursa onunla huzur bulur’, yani dünyada bir afiyet bulursa; ‘kendisine bir imtihan dokunursa’, yani canında ve malında bir bela olursa; ‘yüzüstü döner’, yani şüphesi üzerinde şirke döner; ‘dünyayı da ahireti de kaybeder; işte apaçık kayıp budur. Allah’tan başka kendisine zarar da fayda da veremeyecek şeye yalvarır.’” Buyurdu ki: “Müşrik olarak döner, Allah’tan başkasına yalvarır ve başkasına ibadet eder. Onlardan kimi gerçeği tanır, iman kalbine girer, böylece iman eder, tasdik eder ve şüphe makamından iman makamına geçer; onlardan kimi şüphesi üzerinde sabit kalır; onlardan kimi de şirke döner.” Ali b. İbrahim, Muhammed b. İsa'dan, o Yunus'tan, o bir kişiden, o da Zürâre'den bunun benzerini nakletmiştir.