Bu yıl meydana gelen olaylar arasında, Râfi‘ b. Leys b. Naṣr b. Seyyâr’ın Semerkand’da ortaya çıkması, Hârûn’a karşı isyan etmesi, ona olan biatini bozması ve itaati terk etmesi de vardı.

Bize aktarıldığına göre bunun sebebi şuydu: Yahyâ b. el-Eş‘as b. Yahyâ et-Tâî, amcası Ebû’n-Nu‘mân’ın zenginliğiyle meşhur olan kızlarından biriyle evlendi. Yahyâ Bağdat’ta kaldı ve onu Semerkand’da bıraktı. Bağdat’taki kalışı uzayınca ve onun cariyeler edindiği ve onlardan çocukları olduğu haberi kendisine ulaşınca, kadın ondan kurtulmanın bir yolunu aradı; fakat buna muvaffak olamadı. Onun durumu Râfi‘e ulaştı. Râfi‘ onun kendisine ve malına göz dikti ve gizlice ona birini gönderdi. Bu kişi ona, kocasından kurtulmanın tek yolunun Allah’ın birliğini inkâr etmek olduğunu söyledi; bunun için de bir grup şahit çağırması, onların önünde saçını açması ve sonra yaptığı bu işten tövbe etmesi gerektiğini, böylece yeniden (Müslüman) erkeklerle evlenmesinin helâl olacağını bildirdi. Kadın bunu yaptı ve Râfi‘ de onunla evlendi.

Bu durum Yahyâ b. el-Eş‘as’a ulaştı ve o da meseleyi Hârûn’a şikâyet etti. Bunun üzerine Hârûn, ‘Ali b. ‘Îsâ’ya bir mektup yazarak ikisini ayırmasını, Râfi‘yi cezalandırmasını, ona şer‘î hadd cezasını uygulamasını, onu zincire vurmasını ve Semerkand şehrinde, demirler içinde bir eşek üzerinde dolaştırmasını emretti ki bu başkalarına ibret olsun. Fakat Süleyman b. Hâmid el-Ezdî, Râfi‘ye hadd cezasını uygulamadı; sadece onu zincire vurulmuş halde bir eşek üzerinde dolaştırdı, ta ki kadını boşayıncaya kadar. Sonra onu Semerkand hapishanesine attı. Ancak Râfi‘, o sırada Semerkand polis teşkilatının başında bulunan Hâmid b. el-Müseyyeb’in gözetimindeki hapishaneden geceleyin kaçtı ve Belh’te bulunan ‘Ali b. ‘Îsâ’nın yanına ulaştı. Ondan can güvenliği istedi, fakat ‘Ali bunu reddetti ve onu öldürmek üzereydi. Ancak ‘Ali’nin oğlu ‘Îsâ b. ‘Ali babasına onun için aracılık etti; Râfi‘ kadını yeniden boşadığını tekrarladı ve Semerkand’a dönmesine izin verildi.

Semerkand’a döndüğünde, ‘Ali b. ‘Îsâ’nın oradaki valisi Süleyman b. Hâmid’e saldırdı ve onu öldürdü. ‘Ali b. ‘Îsâ, oğlunu Râfi‘e karşı gönderdi; fakat yerli halk Sibâ‘ b. Mes‘ade’yi destekledi ve onu başlarına geçirdi. Sibâ‘, Râfi‘yi yakalayıp zincire vurdu; fakat halk aniden Sibâ‘a karşı döndü, onu demirle bağladı, Râfi‘yi başlarına geçirdi ve ona biat etti. Mâverâünnehir halkının tamamı onunla birleşti. ‘Îsâ b. ‘Ali onunla karşılaşmak üzere çıktı; Râfi‘ onunla savaştı ve onu bozguna uğrattı. Bunun üzerine ‘Ali b. ‘Îsâ asker toplamaya ve savaşa hazırlanmaya başladı.

İmparator Nicephorus ile Yazışmaları
Bu yıl Hârûnürreşîd Bizans’a karşı yaz seferine çıktı. Yerine oğlu Abdullah el-Me’mûn’u Rakka’da vekil bıraktı ve devlet işlerini ona emanet etti. Ülkenin en uzak bölgelerindeki valilere mektuplar yazarak Me’mûn’a tam itaat etmelerini emretti. Ayrıca, uğurundan faydalansın diye Mansur’un mühür yüzüğünü ona verdi. Bu yüzüğün üzerinde şu ifade kazılıydı: “Allah benim güvendiğim dostumdur; güvenimi O’na teslim ettim.”

Bu yıl Fazl b. Sehl, Me’mûn’un eliyle İslam’a girdi.

Bu yıl Bizanslılar Ayn Zarbah ve Kenîsetü’s-Sevdâ üzerine hücum ettiler, yağma yaptılar ve esirler aldılar. Bunun üzerine Masîsah halkı Bizanslıların eline geçenleri geri almaya yöneldi.

Bu yıl Hârûnürreşîd Herakleia’yı fethetti ve Bizans topraklarına akınlar yapmak üzere birlikler ve süvari müfrezeleri gönderdi. Rivayete göre, 135.000 maaşlı askerle birlikte sefere çıktı; buna orduya bağlı olmayan gönüllüler ve diğer unsurlar dahil değildi. Abdullah b. Mâlik Zü’l-Kul‘ mevkiinde konakladı ve Dâvûd b. Îsâ b. Mûsâ’yı 70.000 askerle Bizans topraklarında dolaşmak üzere ileri gönderdi. Şurahbîl b. Ma‘n Hisnü’s-Sakâlibe ve Debâsah’ı, Yezîd b. Mahlad ise Safsaf ve Malakubiyye’yi fethetti.

Hârûn’un Herakleia’yı fethi Şevval ayında (806 Ağustos-Eylül) gerçekleşti. Şehri otuz gün kuşattıktan sonra harap etti ve halkını esir aldı. Doğu Akdeniz kıyılarını Mısır’a kadar Humeyd b. Ma‘yûf’a verdi. Humeyd Kıbrıs’a kadar akın yaparak binaları yıktı, malları yaktı ve 16.000 kişiyi esir aldı. Bunları Rakka’ya gönderdi ve kadı Ebû’l-Bahtârî bunların satışını üstlendi; Kıbrıs piskoposu 2.000 dinar getirdi.

Hârûn, Receb ayının yirminci günü (11 Haziran 806) sefere çıktı. Üzerinde “Gazi, Hacı” yazılı bir başlık (kalansuva) giyerdi.

Daha sonra Hârûn el-Uluvâne’ye gidip orada konakladı ve ayrılırken Ukbe b. Ca‘fer’i oraya vali bırakıp bir yerleşim kurmasını emretti.

Nicephorus, Hârûn’a haraç ve cizye gönderdi. Bu, kendisi, veliahtı ve ileri gelenleri dahil olmak üzere tüm halkı adına toplam 50.000 dinardı. Ayrıca iki elçiyle birlikte bir mektup gönderdi. Mektubunda, Herakleia’dan esir alınan bir cariyeyi oğlu için istedi ve bazı hediyeler talep etti.

Hârûn cariyeyi buldurup süslettirdi ve içinde bulunduğu çadırla birlikte Bizans elçilerine teslim etti. Ayrıca Nicephorus’a istediği güzel kokuları, hurma, helva türü yiyecekler, kuru üzüm ve ilaçlar gönderdi.

Nicephorus da karşılık olarak 50.000 dirhem, 100 atlas kumaş, 200 ince brokar elbise, 12 doğan, 4 av köpeği ve 3 binek hayvanı gönderdi. Ayrıca bazı kaleleri yıkmamayı taahhüt etti; buna karşılık Hârûn da Herakleia’yı yeniden imar etmeyeceğini kabul etti. Bu anlaşma yıllık 300.000 dinar ödeme şartına bağlandı.

Bu yıl Abdülkays kabilesinden Sayf b. Bekr adlı bir Haricî isyan etti. Hârûn, Muhammed b. Yezîd b. Mazyed’i üzerine gönderdi ve o da Aynü’n-Nûrah’ta onu öldürdü.

Bu yıl Kıbrıs halkı anlaşmayı bozdu. Bunun üzerine Ma‘yûf b. Yahyâ onların üzerine yürüyerek esirler aldı.

Bu yıl hac emirliğini Îsâ b. Mûsâ el-Hâdî üstlendi.