Buhari 1461:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Malik bize rivayet etti; İshak b. Abdullah b. Ebî Talha’dan. O, Enes b. Malik’i şöyle derken işitmiştir:
Ebû Talha, Medine’de Ensar arasında hurmalık bakımından en çok mala sahip olan kişiydi. Malları içinde ona en sevgili olanı “Beyruha” adlı bahçeydi. Bu bahçe mescidin karşısındaydı. Allah’ın Resulü oraya girer ve içindeki güzel sudan içerdi.
Enes dedi ki: “Şu ayet inince: ‘Sevdiğiniz şeylerden harcamadıkça iyiliğe erişemezsiniz.’ Ebû Talha Allah’ın Resulüne geldi ve dedi ki: ‘Ey Allah’ın Resulü! Allah şöyle buyuruyor: “Sevdiğiniz şeylerden harcamadıkça iyiliğe erişemezsiniz.” Benim mallarım içinde bana en sevgili olan Beyruha’dır. Onu Allah için sadaka yaptım; sevabını ve Allah katındaki birikimini umuyorum. Ey Allah’ın Resulü, Allah’ın sana göstereceği yere onu koy.’”
Bunun üzerine Allah’ın Resulü şöyle dedi: “Aferin! Bu kârlı bir maldır; bu kârlı bir maldır. Söylediklerini duydum. Ben onu en yakınlarına vermeni uygun görüyorum.”
Ebû Talha dedi ki: “Yaparım, ey Allah’ın Resulü.” Bunun üzerine Ebû Talha onu akrabaları ve amcaoğulları arasında paylaştırdı.
(Bu rivayeti Ruh da desteklemiştir. Yahya b. Yahya ve İsmail’in Malik’ten rivayetinde ise isim “Râyih” şeklinde geçmiştir.)
Buhari Zekât 44
Buhari 1462:
İbn Ebî Meryem bize rivayet etti. Muhammed b. Ca‘fer bize haber verdi. O dedi ki: Zeyd bana haber verdi. İyâd b. Abdullah’tan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet etti. Ebû Saîd şöyle dedi:
Allah’ın Resulü Kurban Bayramı veya Ramazan Bayramı gününde namazgâha çıktı. Sonra dönerek insanlara öğüt verdi ve onlara sadaka vermelerini emretti. Şöyle dedi:
“Ey insanlar, sadaka verin.”
Sonra kadınların yanından geçti ve şöyle dedi:
“Ey kadınlar topluluğu, sadaka verin. Çünkü sizi cehennem halkının çoğunluğu olarak gördüm.”
Bunun üzerine kadınlar:
“neden?” dediler.
Şöyle dedi:
“Çünkü siz çokça lanet edersiniz ve kocalarınıza karşı nankörlük edersiniz. Ey kadınlar topluluğu, aklı ve dini eksik olanlar arasında, aklı başında ve kararlı bir erkeğin aklını sizden biri kadar giderebilenini görmedim.”
Sonra oradan ayrıldı. Evine vardığında İbn Mesud’un eşi Zeyneb izin istemek için geldi. Bunun üzerine:
“Ey Allah’ın Resulü, bu Zeyneb’dir.” denildi.
Şöyle dedi:
“Hangi Zeyneb?”
“İbn Mesud’un eşi olan Zeyneb.” denildi.
Şöyle dedi:
“Evet, ona izin verin.”
Ona izin verildi. Zeyneb şöyle dedi:
“Ey Allah’ın peygamberi, bugün sadaka verilmesini emrettin. Benim de bir miktar ziynet eşyam vardı ve onu sadaka olarak vermek istedim. Fakat İbn Mesud, kendisinin ve çocuklarının benim sadakamı almaya daha hak sahibi olduklarını söyledi.”
Bunun üzerine şöyle dedi:
“İbn Mesud doğru söylemiştir. Kocan ve çocukların, sadakanı vermede en hak sahibi olanlardır.”
Allah’ın Resulü Kurban Bayramı veya Ramazan Bayramı gününde namazgâha çıktı. Sonra dönerek insanlara öğüt verdi ve onlara sadaka vermelerini emretti. Şöyle dedi:
“Ey insanlar, sadaka verin.”
Sonra kadınların yanından geçti ve şöyle dedi:
“Ey kadınlar topluluğu, sadaka verin. Çünkü sizi cehennem halkının çoğunluğu olarak gördüm.”
Bunun üzerine kadınlar:
“neden?” dediler.
Şöyle dedi:
“Çünkü siz çokça lanet edersiniz ve kocalarınıza karşı nankörlük edersiniz. Ey kadınlar topluluğu, aklı ve dini eksik olanlar arasında, aklı başında ve kararlı bir erkeğin aklını sizden biri kadar giderebilenini görmedim.”
Sonra oradan ayrıldı. Evine vardığında İbn Mesud’un eşi Zeyneb izin istemek için geldi. Bunun üzerine:
“Ey Allah’ın Resulü, bu Zeyneb’dir.” denildi.
Şöyle dedi:
“Hangi Zeyneb?”
“İbn Mesud’un eşi olan Zeyneb.” denildi.
Şöyle dedi:
“Evet, ona izin verin.”
Ona izin verildi. Zeyneb şöyle dedi:
“Ey Allah’ın peygamberi, bugün sadaka verilmesini emrettin. Benim de bir miktar ziynet eşyam vardı ve onu sadaka olarak vermek istedim. Fakat İbn Mesud, kendisinin ve çocuklarının benim sadakamı almaya daha hak sahibi olduklarını söyledi.”
Bunun üzerine şöyle dedi:
“İbn Mesud doğru söylemiştir. Kocan ve çocukların, sadakanı vermede en hak sahibi olanlardır.”