Buhari 7536:
Muhammed b. Abdurrahîm bana rivayet etti. Ebû Zeyd Saîd b. Rabî‘ el-Heravî bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Katâde’den. Enes’ten; Peygamber’in Rabbinden rivayet ettiği (kudsî) hadiste:
(Allah) dedi ki:
“Kulum bana bir karış yaklaşırsa ben ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa ben ona bir kulaç yaklaşırım. Bana yürüyerek gelirse ben ona koşarcasına gelirim.”
Buhari Tevhid 50
Buhari 7537:
Müsedded bize rivayet etti. Yahyâ’dan. Teymî’den. Enes b. Mâlik’ten. Ebû Hüreyre’den:
Ebû Hüreyre dedi ki: (Bazen Peygamber’i anarak) şöyle dedi:
“Kulum bana bir karış yaklaşırsa ben ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa ben ona bir kulaç yaklaşırım (ya da bir kulaç).”
Mu‘temir dedi ki: Babamdan işittim; Enes’ten işittim; (Enes) Ebû Hüreyre’den, Peygamber’den; Peygamber de bunu Rabbinden rivayet eder.
Ebû Hüreyre dedi ki: (Bazen Peygamber’i anarak) şöyle dedi:
“Kulum bana bir karış yaklaşırsa ben ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa ben ona bir kulaç yaklaşırım (ya da bir kulaç).”
Mu‘temir dedi ki: Babamdan işittim; Enes’ten işittim; (Enes) Ebû Hüreyre’den, Peygamber’den; Peygamber de bunu Rabbinden rivayet eder.
Buhari 7538:
Âdem bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Muhammed b. Ziyâd dedi ki: Ebû Hüreyre’yi işittim; Peygamber’den, O’nun da Rabbinizden rivayet ettiği hadiste:
(Allah) dedi ki:
“Her amelin bir kefareti vardır. Oruç ise benim içindir; onun karşılığını ben veririm. Oruçlunun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha hoştur.”
(Allah) dedi ki:
“Her amelin bir kefareti vardır. Oruç ise benim içindir; onun karşılığını ben veririm. Oruçlunun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha hoştur.”
Buhari 7539:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Katâde’den. Ayrıca Halîfe bana dedi ki: Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti. Saîd’den. Katâde’den. Ebû’l-Âliye’den. İbn Abbâs’tan:
Peygamber’in Rabbinden rivayet ettiği (kudsî) hadiste (Allah) dedi ki:
“Hiçbir kulun, ‘Ben Yûnus b. Mettâ’dan daha hayırlıyım’ demesi uygun değildir.”
Ve onu babasına nispet etti (yani “Mettâ’nın oğlu” diye belirtti).
Peygamber’in Rabbinden rivayet ettiği (kudsî) hadiste (Allah) dedi ki:
“Hiçbir kulun, ‘Ben Yûnus b. Mettâ’dan daha hayırlıyım’ demesi uygun değildir.”
Ve onu babasına nispet etti (yani “Mettâ’nın oğlu” diye belirtti).
Buhari 7540:
Ahmed b. Ebî Süreyc bize haber verdi. Şebâbe bize haber verdi. Şu‘be bize rivayet etti. Muâviye b. Kurre’den. Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî’den:
(Abdullah b. Muğaffel) dedi ki: Fetih günü Allah’ın Elçisi’ni, kendisine ait bir deve üzerinde Fetih suresini (ya da Fetih suresinden bir kısmını) okurken gördüm; okuyuşunda “tercî‘” yaptı (yani sesiyle nağme/tekrar yaparak okudu).
Sonra Muâviye, İbn Muğaffel’in okuyuşunu taklit ederek okudu ve dedi ki: “İnsanlar etrafınızda toplanır diye korkmasaydım, İbn Muğaffel’in yaptığı gibi ben de (okuyuşumu) nağmelendirirdim.” (Böyle derken) Peygamber’in okuyuşunu taklit ediyordu.
Ben Muâviye’ye: “Onun tercî‘i nasıldı?” dedim. Muâviye: “Â, â, â” dedi; bunu üç defa yaptı.
(Abdullah b. Muğaffel) dedi ki: Fetih günü Allah’ın Elçisi’ni, kendisine ait bir deve üzerinde Fetih suresini (ya da Fetih suresinden bir kısmını) okurken gördüm; okuyuşunda “tercî‘” yaptı (yani sesiyle nağme/tekrar yaparak okudu).
Sonra Muâviye, İbn Muğaffel’in okuyuşunu taklit ederek okudu ve dedi ki: “İnsanlar etrafınızda toplanır diye korkmasaydım, İbn Muğaffel’in yaptığı gibi ben de (okuyuşumu) nağmelendirirdim.” (Böyle derken) Peygamber’in okuyuşunu taklit ediyordu.
Ben Muâviye’ye: “Onun tercî‘i nasıldı?” dedim. Muâviye: “Â, â, â” dedi; bunu üç defa yaptı.