Buhari 4922:
Yahyâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize rivayet etti; Ali b. Mübarek’ten; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den. (Yahyâ b. Ebî Kesîr dedi ki:)
Ebû Seleme b. Abdurrahman’a Kur’an’dan ilk inen şeyin ne olduğunu sordum. O dedi ki:
“Ey örtüsüne bürünen!” (suresinin başı)
Ben dedim ki:
“İnsanlar ‘Yaratan Rabbinin adıyla oku’ olduğunu söylüyorlar.”
Ebû Seleme dedi ki:
Ben bunu Câbir b. Abdullah’a da sordum ve senin dediğinin aynısını ona da söyledim. Câbir dedi ki:
“Sana ancak Allah’ın elçisinin bize anlattığını anlatırım.”
Allah’ın elçisi şöyle dedi:
“Hira’da bir süre kaldım. Oradaki kalışımı bitirince indim. Derken bana seslenildi. Sağıma baktım, hiçbir şey görmedim. Soluma baktım, hiçbir şey görmedim. Önüme baktım, hiçbir şey görmedim. Arkama baktım, hiçbir şey görmedim. Başımı kaldırdım ve bir şey gördüm.
Hemen Hatice’ye geldim ve dedim ki: ‘Beni örtün ve üzerime soğuk su dökün.’”
(Ravî dedi ki:)
Beni örttüler ve üzerime soğuk su döktüler.
Sonra şu ayetler indi:
“Ey örtüsüne bürünen! Kalk ve uyar! Rabbini yücelt!”
Buhari Tefsir 74
Buhari 4923:
Muhammed b. Beşşâr bana rivayet etti; Abdurrahman b. Mehdî ve başkaları bize rivayet etti; ikisi de Harb b. Şeddâd’dan; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Seleme’den; Câbir b. Abdullah’tan; Peygamber’den rivayetle. Peygamber şöyle dedi:
“Hira’da bir süre kaldım…”
Osman b. Ömer’in, Ali b. Mübarek’ten rivayet ettiği hadisin benzeridir.
“Hira’da bir süre kaldım…”
Osman b. Ömer’in, Ali b. Mübarek’ten rivayet ettiği hadisin benzeridir.
Buhari 4924:
İshak b. Mansûr bize rivayet etti; Abdüssamed bize rivayet etti; Harb bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti. Yahyâ dedi ki:
Ebû Seleme’ye Kur’an’dan ilk indirilenin hangisi olduğunu sordum. O dedi ki:
“Ey örtüsüne bürünen!”
Ben dedim ki:
Bana, “Yaratan Rabbinin adıyla oku” olduğu haber verildi.
Ebû Seleme dedi ki:
Ben de Câbir b. Abdullah’a “Kur’an’dan ilk indirilen hangisidir?” diye sordum; o da “Ey örtüsüne bürünen!” dedi.
Ben dedim ki:
Bana, “Yaratan Rabbinin adıyla oku” olduğu haber verildi.
O dedi ki:
“Sana ancak Allah’ın elçisinin söylediğini bildiririm.”
Allah’ın elçisi şöyle dedi:
“Hira’da bir süre kaldım. Kalışımı bitirince indim. Vadinin içinden geçerken bana seslenildi. Önüme, arkama, sağıma ve soluma baktım; bir de baktım ki o, gökle yer arasında bir taht üzerinde oturuyor.
Hatice’ye geldim ve dedim ki: ‘Beni örtün ve üzerime soğuk su dökün.’
Bana şu ayetler indirildi:
‘Ey örtüsüne bürünen! Kalk ve uyar! Rabbini yücelt!’”
Ebû Seleme’ye Kur’an’dan ilk indirilenin hangisi olduğunu sordum. O dedi ki:
“Ey örtüsüne bürünen!”
Ben dedim ki:
Bana, “Yaratan Rabbinin adıyla oku” olduğu haber verildi.
Ebû Seleme dedi ki:
Ben de Câbir b. Abdullah’a “Kur’an’dan ilk indirilen hangisidir?” diye sordum; o da “Ey örtüsüne bürünen!” dedi.
Ben dedim ki:
Bana, “Yaratan Rabbinin adıyla oku” olduğu haber verildi.
O dedi ki:
“Sana ancak Allah’ın elçisinin söylediğini bildiririm.”
Allah’ın elçisi şöyle dedi:
“Hira’da bir süre kaldım. Kalışımı bitirince indim. Vadinin içinden geçerken bana seslenildi. Önüme, arkama, sağıma ve soluma baktım; bir de baktım ki o, gökle yer arasında bir taht üzerinde oturuyor.
Hatice’ye geldim ve dedim ki: ‘Beni örtün ve üzerime soğuk su dökün.’
Bana şu ayetler indirildi:
‘Ey örtüsüne bürünen! Kalk ve uyar! Rabbini yücelt!’”
Buhari 4925:
Yahyâ b. Bükeyr bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl’den; İbn Şihâb’dan.
Ayrıca Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti; Abdurrezzâk bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Zührî’den. Zührî dedi ki:
Ebû Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi; o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti. Câbir dedi ki:
Peygamberi vahyin kesilme dönemi hakkında anlatırken işittim. Anlatımında şöyle dedi:
“Bir gün yürürken gökten bir ses işittim. Başımı kaldırdım; bir de baktım ki Hira’da bana gelen melek, gökle yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor.
Ondan korkuyla ürperdim. Geri döndüm ve ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler.
Bunun üzerine Allah şu ayetleri indirdi:
‘Ey örtüsüne bürünen!’ … ‘Pisliği (veya ricsi) terk et!’ ayetine kadar.”
(Bu, namaz farz kılınmadan önceydi.)
“Rics” putlardır.
Ayrıca Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti; Abdurrezzâk bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Zührî’den. Zührî dedi ki:
Ebû Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi; o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti. Câbir dedi ki:
Peygamberi vahyin kesilme dönemi hakkında anlatırken işittim. Anlatımında şöyle dedi:
“Bir gün yürürken gökten bir ses işittim. Başımı kaldırdım; bir de baktım ki Hira’da bana gelen melek, gökle yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor.
Ondan korkuyla ürperdim. Geri döndüm ve ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler.
Bunun üzerine Allah şu ayetleri indirdi:
‘Ey örtüsüne bürünen!’ … ‘Pisliği (veya ricsi) terk et!’ ayetine kadar.”
(Bu, namaz farz kılınmadan önceydi.)
“Rics” putlardır.
Buhari 4926:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl’den. İbn Şihâb dedi ki:
Ebû Seleme’yi işittim; dedi ki:
Câbir b. Abdullah bana haber verdi ki, Allah’ın elçisini vahyin kesilme dönemi hakkında anlatırken işitmiş:
“Bir gün yürürken gökten bir ses işittim. Bakışımı göğe kaldırdım; bir de baktım ki Hira’da bana gelen melek, gökle yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor.
Ondan öyle korktum ki yere yığıldım. Ev halkıma geldim ve ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler.
Bunun üzerine Allah şu ayetleri indirdi:
‘Ey örtüsüne bürünen!’ … ‘(Pisliği/ricsi) terk et!’ ayetine kadar.”
Ebû Seleme dedi ki:
“Rics, putlardır.”
Sonra vahiy iyice yoğunlaştı ve ardı ardına gelmeye başladı.
Ebû Seleme’yi işittim; dedi ki:
Câbir b. Abdullah bana haber verdi ki, Allah’ın elçisini vahyin kesilme dönemi hakkında anlatırken işitmiş:
“Bir gün yürürken gökten bir ses işittim. Bakışımı göğe kaldırdım; bir de baktım ki Hira’da bana gelen melek, gökle yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor.
Ondan öyle korktum ki yere yığıldım. Ev halkıma geldim ve ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler.
Bunun üzerine Allah şu ayetleri indirdi:
‘Ey örtüsüne bürünen!’ … ‘(Pisliği/ricsi) terk et!’ ayetine kadar.”
Ebû Seleme dedi ki:
“Rics, putlardır.”
Sonra vahiy iyice yoğunlaştı ve ardı ardına gelmeye başladı.