Buhari 4845:
Yesere b. Safvân b. Cemîl el-Lehmî bize rivayet etti; Nâfi‘ b. Ömer bize rivayet etti; İbn Ebî Müleyke’den rivayet etti.
İbn Ebî Müleyke dedi ki:
İki hayırlı kişi — Ebû Bekir ve Ömer — neredeyse helak olacaklardı.
Beni Temîm heyeti Peygamberin yanına geldiğinde, Peygamberin yanında seslerini yükselttiler.
Onlardan biri Akra‘ b. Hâbis’i (Mücâşi‘ oğullarının kardeşi) önerdi; diğeri ise başka bir adamı önerdi.
Nâfi‘ dedi ki: Onun adını hatırlamıyorum.
Ebû Bekir, Ömer’e dedi ki:
“Sen sadece bana muhalefet etmek istedin.”
Ömer dedi ki:
“Sana muhalefet etmek istemedim.”
Bunun üzerine sesleri yükseldi.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Ey iman edenler! Seslerinizi yükseltmeyin…”
İbn Zübeyr dedi ki:
Bu ayetten sonra Ömer, Peygamberin duyacağı şekilde konuşmaz, ancak kendisine tekrar sorulmasını isterdi.
Bunu babası Ebû Bekir hakkında zikretmedi.
Buhari Tefsir 49
Buhari 4846:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Ezher b. Sa‘d bize haber verdi; İbn Avn bize haber verdi; Mûsâ b. Enes bana haber verdi; Enes b. Mâlik’ten rivayet etti.
Enes dedi ki:
Peygamber, Sâbit b. Kays’ı göremedi ve dedi ki:
“Onun durumunu bana kim haber verebilir?”
Bir adam dedi ki:
“Onun hâlini biliyorum.”
Gitti, onu evinde başı eğik otururken buldu.
“Durumun nedir?” dedi.
Sâbit dedi ki:
“Kötüyüm. Sesimi Peygamberin sesinin üstüne yükseltiyordum. Amelim boşa gitti ve ben cehennem ehlindenim.”
Adam Peygamberin yanına döndü ve bunu ona haber verdi.
Mûsâ dedi ki:
Sonra ona büyük bir müjdeyle geri döndü ve dedi ki:
“Git ona söyle: Sen cehennem ehlinden değilsin; bilakis cennet ehlindensin.”
Enes dedi ki:
Peygamber, Sâbit b. Kays’ı göremedi ve dedi ki:
“Onun durumunu bana kim haber verebilir?”
Bir adam dedi ki:
“Onun hâlini biliyorum.”
Gitti, onu evinde başı eğik otururken buldu.
“Durumun nedir?” dedi.
Sâbit dedi ki:
“Kötüyüm. Sesimi Peygamberin sesinin üstüne yükseltiyordum. Amelim boşa gitti ve ben cehennem ehlindenim.”
Adam Peygamberin yanına döndü ve bunu ona haber verdi.
Mûsâ dedi ki:
Sonra ona büyük bir müjdeyle geri döndü ve dedi ki:
“Git ona söyle: Sen cehennem ehlinden değilsin; bilakis cennet ehlindensin.”
Buhari 4847:
Hasan b. Muhammed bize rivayet etti; Haccâc bize rivayet etti; İbn Cüreyc’den rivayet etti.
İbn Cüreyc dedi ki:
İbn Ebî Müleyke bana haber verdi.
Abdullah b. Zübeyr onlara haber verdi ki:
Beni Temîm’den bir heyet Peygamberin yanına geldi.
Ebû Bekir dedi ki:
“Ka‘kâ‘ b. Ma‘bed’i başkan yap.”
Ömer dedi ki:
“Hayır, Akra‘ b. Hâbis’i başkan yap.”
Ebû Bekir dedi ki:
“Yalnızca bana muhalefet etmek istedin.”
Ömer dedi ki:
“Sana muhalefet etmek istemedim.”
Aralarında tartıştılar ve sesleri yükseldi.
Bunun üzerine şu ayet indirildi:
“Ey iman edenler! Allah’ın ve elçisinin önüne geçmeyin…” ( Hucurat 1 )
ayet tamamlanıncaya kadar.
İbn Cüreyc dedi ki:
İbn Ebî Müleyke bana haber verdi.
Abdullah b. Zübeyr onlara haber verdi ki:
Beni Temîm’den bir heyet Peygamberin yanına geldi.
Ebû Bekir dedi ki:
“Ka‘kâ‘ b. Ma‘bed’i başkan yap.”
Ömer dedi ki:
“Hayır, Akra‘ b. Hâbis’i başkan yap.”
Ebû Bekir dedi ki:
“Yalnızca bana muhalefet etmek istedin.”
Ömer dedi ki:
“Sana muhalefet etmek istemedim.”
Aralarında tartıştılar ve sesleri yükseldi.
Bunun üzerine şu ayet indirildi:
“Ey iman edenler! Allah’ın ve elçisinin önüne geçmeyin…” ( Hucurat 1 )
ayet tamamlanıncaya kadar.