Buhari 4833:
Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti; Mâlik’ten; Zeyd b. Eslem’den; babasından rivayet etti:
Peygamber bazı seferlerinde yürüyordu, Ömer b. Hattâb da geceleyin onunla birlikte yürüyordu. Ömer b. Hattâb ona bir şey sordu, Peygamber ona cevap vermedi. Sonra yine sordu, yine cevap vermedi. Sonra yine sordu, yine cevap vermedi.
Bunun üzerine Ömer b. Hattâb dedi ki: “Ömer’in annesi evlatsız kalsın! Allah’ın elçisine üç defa soru sordun; bunların hiçbirinde sana cevap vermiyor!”
Ömer dedi ki: Deveni sürdüm, sonra insanların önüne geçtim ve hakkımda Kur’an’dan bir şey inmesinden korktum. Çok geçmeden birinin bana seslendiğini duydum. “Korkmuştum ki hakkımda Kur’an inse” dedim.
Peygamberin yanına geldim ve ona selam verdim. Bana şöyle dedi:
“Bu gece bana öyle bir sure indirildi ki, bana güneşin üzerine doğduğu her şeyden daha sevimlidir.”
Sonra şu ayeti okudu:
“Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik.”
Buhari Tefsir 48
Buhari 4834:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti. (Şu‘be) Katâde’den işitti; Enes’ten rivayet etti:
“Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik” ayeti hakkında dedi ki: “Hudeybiye’dir.”
“Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik” ayeti hakkında dedi ki: “Hudeybiye’dir.”
Buhari 4835:
Müslim b. İbrahim bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Muâviye b. Kurra bize rivayet etti; Abdullah b. Muğaffel’den rivayet etti.
Abdullah b. Muğaffel dedi ki:
Peygamber Mekke’nin fethi günü Fetih suresini okudu ve okurken (sesini) titreterek/ezgili şekilde tekrarlar yaptı.
Muâviye dedi ki: “İsteseydim size Peygamberin okuyuşunu aynen taklit ederdim.”
Abdullah b. Muğaffel dedi ki:
Peygamber Mekke’nin fethi günü Fetih suresini okudu ve okurken (sesini) titreterek/ezgili şekilde tekrarlar yaptı.
Muâviye dedi ki: “İsteseydim size Peygamberin okuyuşunu aynen taklit ederdim.”
Buhari 4836:
Sadaka b. Fadl bize haber verdi; İbn Uyeyne bize haber verdi; Ziyâd bize rivayet etti: O, Muğîre’nin şöyle dediğini işitmiş:
Peygamber ayakta durdu (gece namazı kıldı) da ayakları şişti. Ona: “Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışladı” denildi.
Şöyle dedi:
“Öyleyse şükreden bir kul olmayayım mı?”
Peygamber ayakta durdu (gece namazı kıldı) da ayakları şişti. Ona: “Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışladı” denildi.
Şöyle dedi:
“Öyleyse şükreden bir kul olmayayım mı?”
Buhari 4837:
Hasen b. Abdülazîz bize rivayet etti; Abdullah b. Yahyâ bize rivayet etti; Hayve bize haber verdi; Ebû’l-Esved’den; o da Urve’den işitmiş; Âişe’den rivayet etti:
Allah’ın peygamberi geceleyin ayakları çatlayıncaya kadar ayakta dururdu. Âişe dedi ki: “Ey Allah’ın elçisi! Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlamışken bunu niye yapıyorsun?”
Şöyle dedi:
“Şükreden bir kul olmayı sevmeyeyim mi?”
Eti (kilosu) artınca oturarak namaz kıldı. Rükû yapmak isteyince ayağa kalkar, (bir miktar) okur, sonra rükû ederdi.
Allah’ın peygamberi geceleyin ayakları çatlayıncaya kadar ayakta dururdu. Âişe dedi ki: “Ey Allah’ın elçisi! Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlamışken bunu niye yapıyorsun?”
Şöyle dedi:
“Şükreden bir kul olmayı sevmeyeyim mi?”
Eti (kilosu) artınca oturarak namaz kıldı. Rükû yapmak isteyince ayağa kalkar, (bir miktar) okur, sonra rükû ederdi.
Buhari 4838:
Abdullah bize rivayet etti; Abdülazîz b. Ebî Seleme bize rivayet etti; Hilâl b. Ebî Hilâl’den; Atâ b. Yesâr’dan; Abdullah b. Amr b. Âs’tan rivayet etti:
Kur’an’daki şu ayet: “Ey peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.”
(Abdullah b. Amr) dedi ki: Tevrat’ta da:
“Ey peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve ümmi(ler) için bir korunak olarak gönderdik. Sen benim kulum ve elçimsin. Sana ‘Mütevekkil’ adını verdim. Kaba değil, sert değil, çarşılarda bağırıp çağıran değil. Kötülüğü kötülükle karşılamaz; fakat affeder ve bağışlar. Allah onu, eğri yolu onunla doğrultuncaya kadar, ‘La ilahe illallah’ desinler diye (insanları buna) yerleştirinceye kadar vefat ettirmeyecektir. Bununla kör gözleri, sağır kulakları ve kapalı kalpleri açacaktır.”
Kur’an’daki şu ayet: “Ey peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.”
(Abdullah b. Amr) dedi ki: Tevrat’ta da:
“Ey peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve ümmi(ler) için bir korunak olarak gönderdik. Sen benim kulum ve elçimsin. Sana ‘Mütevekkil’ adını verdim. Kaba değil, sert değil, çarşılarda bağırıp çağıran değil. Kötülüğü kötülükle karşılamaz; fakat affeder ve bağışlar. Allah onu, eğri yolu onunla doğrultuncaya kadar, ‘La ilahe illallah’ desinler diye (insanları buna) yerleştirinceye kadar vefat ettirmeyecektir. Bununla kör gözleri, sağır kulakları ve kapalı kalpleri açacaktır.”
Buhari 4839:
Ubeydullah b. Mûsâ bize rivayet etti; İsrail’den; Ebû İshak’tan; Berâ’dan rivayet etti.
Berâ dedi ki:
Peygamberin ashabından bir adam Kur’an okurken, evin avlusunda bağlı bir atı vardı; at ürkmeye başladı. Adam dışarı çıktı, baktı, hiçbir şey görmedi. At yine ürkmeye başladı.
Sabah olunca bunu Peygambere anlattı. Peygamber şöyle dedi:
“Bu, Kur’an ile inen sekînedir (huzur/itminan).”
Berâ dedi ki:
Peygamberin ashabından bir adam Kur’an okurken, evin avlusunda bağlı bir atı vardı; at ürkmeye başladı. Adam dışarı çıktı, baktı, hiçbir şey görmedi. At yine ürkmeye başladı.
Sabah olunca bunu Peygambere anlattı. Peygamber şöyle dedi:
“Bu, Kur’an ile inen sekînedir (huzur/itminan).”
Buhari 4840:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; Amr’dan; Câbir’den rivayet etti.
Câbir dedi ki:
Hudeybiye günü biz bin dört yüz kişiydik.
Câbir dedi ki:
Hudeybiye günü biz bin dört yüz kişiydik.
Buhari 4841:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Şebâbe bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Katâde’den rivayet etti.
Katâde dedi ki: Ukbe b. Suhbân’ı, Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî’den işitirken dinledim.
Abdullah b. Muğaffel dedi ki:
“Ben ağacın altında yapılan biate katılanlardanım.”
Peygamber, taş atmayı yasakladı.
Katâde dedi ki: Ukbe b. Suhbân’ı, Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî’den işitirken dinledim.
Abdullah b. Muğaffel dedi ki:
“Ben ağacın altında yapılan biate katılanlardanım.”
Peygamber, taş atmayı yasakladı.
Buhari 4842:
Yine Ukbe b. Suhbân’dan rivayet edildi.
Ukbe dedi ki:
Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî’yi, yıkanılan yerde idrar yapmayı yasaklarken işittim.
Ukbe dedi ki:
Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî’yi, yıkanılan yerde idrar yapmayı yasaklarken işittim.
Buhari 4843:
Muhammed b. Velîd bana rivayet etti; Muhammed b. Ca‘fer bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Hâlid’den; Ebû Kılâbe’den; Sâbit b. Dahhâk’tan rivayet etti.
Sâbit b. Dahhâk, ağacın altında biat edenlerdendi.
Sâbit b. Dahhâk, ağacın altında biat edenlerdendi.
Buhari 4844:
Ahmed b. İshak es-Sülemî bize rivayet etti; Ya‘lâ bize rivayet etti; Abdülazîz b. Siyâh bize rivayet etti; Habîb b. Ebî Sâbit’ten rivayet etti.
Habîb dedi ki: Ebû Vâil’in yanına gittim, ona sordum.
Ebû Vâil dedi ki:
Biz Sıffîn’deydik. Bir adam:
“Allah’ın kitabına çağrılanları görmüyor musunuz?” dedi.
Ali: “Evet” dedi.
Bunun üzerine Sehl b. Huneyf dedi ki:
“Kendinizi suçlayın. Hudeybiye günü — Peygamber ile müşrikler arasındaki antlaşmayı kastediyorum — biz oradaydık. Eğer savaş görseydik, savaşırdık.”
Ömer geldi ve dedi ki:
“Biz hak üzere değil miyiz, onlar batıl üzere değil mi? Bizim öldürülenlerimiz cennette, onların öldürülenleri cehennemde değil mi?”
Peygamber: “Evet” dedi.
Ömer dedi ki:
“O hâlde dinimizde neden aşağılanmayı kabul ediyoruz? Allah henüz bizimle onlar arasında hüküm vermemişken neden geri dönüyoruz?”
Peygamber dedi ki:
“Ey Hattab’ın oğlu! Ben Allah’ın elçisiyim; Allah beni asla zayi etmeyecektir.”
Ömer öfkeli hâlde geri döndü, sabredemedi, Ebû Bekir’e gitti ve dedi ki:
“Biz hak üzere değil miyiz, onlar batıl üzere değil mi?”
Ebû Bekir dedi ki:
“Ey Hattab’ın oğlu! O Allah’ın elçisidir; Allah onu asla zayi etmeyecektir.”
Bunun üzerine Fetih suresi indirildi.
Habîb dedi ki: Ebû Vâil’in yanına gittim, ona sordum.
Ebû Vâil dedi ki:
Biz Sıffîn’deydik. Bir adam:
“Allah’ın kitabına çağrılanları görmüyor musunuz?” dedi.
Ali: “Evet” dedi.
Bunun üzerine Sehl b. Huneyf dedi ki:
“Kendinizi suçlayın. Hudeybiye günü — Peygamber ile müşrikler arasındaki antlaşmayı kastediyorum — biz oradaydık. Eğer savaş görseydik, savaşırdık.”
Ömer geldi ve dedi ki:
“Biz hak üzere değil miyiz, onlar batıl üzere değil mi? Bizim öldürülenlerimiz cennette, onların öldürülenleri cehennemde değil mi?”
Peygamber: “Evet” dedi.
Ömer dedi ki:
“O hâlde dinimizde neden aşağılanmayı kabul ediyoruz? Allah henüz bizimle onlar arasında hüküm vermemişken neden geri dönüyoruz?”
Peygamber dedi ki:
“Ey Hattab’ın oğlu! Ben Allah’ın elçisiyim; Allah beni asla zayi etmeyecektir.”
Ömer öfkeli hâlde geri döndü, sabredemedi, Ebû Bekir’e gitti ve dedi ki:
“Biz hak üzere değil miyiz, onlar batıl üzere değil mi?”
Ebû Bekir dedi ki:
“Ey Hattab’ın oğlu! O Allah’ın elçisidir; Allah onu asla zayi etmeyecektir.”
Bunun üzerine Fetih suresi indirildi.