Buhari 4736:
Salt b. Muhammed bize rivayet etti; Mehdî b. Meymûn bize rivayet etti; Muhammed b. Sîrîn bize rivayet etti; Ebû Hüreyre’den; o da Allah’ın Elçisi’nden:
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Âdem ile Mûsâ karşılaştı. Mûsâ, Âdem’e dedi ki: ‘İnsanları sıkıntıya sokan ve onları cennetten çıkaran sensin.’
Âdem ona dedi ki: ‘Allah’ın seni elçiliğiyle seçtiği, kendisi için seçtiği ve sana Tevrat’ı indirdiği kişi sensin, değil mi?’
Mûsâ: ‘Evet’ dedi.
Âdem dedi ki: ‘Bunu (benim hakkımdaki yazıyı/kaderi), beni yaratmadan önce üzerime yazılmış olarak buldun mu?’
Mûsâ: ‘Evet’ dedi.
Böylece Âdem, Mûsâ’ya karşı delil üstünlüğünü sağlamış oldu.”
(Ardından gelen kelime açıklaması:) “Yemm” deniz demektir.
Buhari Tefsir 20
Buhari 4737:
Yakub b. İbrâhim bana rivayet etti; Rûh bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Ebû Bişr’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan:
İbn Abbâs dedi ki:
Allah’ın Elçisi Medine’ye geldiğinde Yahudiler Âşûrâ günü oruç tutuyorlardı. Onlara sordu.
Onlar dediler ki: “Bu, Mûsâ’nın Firavun’a karşı galip geldiği gündür.”
Bunun üzerine Peygamber dedi ki:
“Biz Mûsâ’ya onlardan daha yakınız; o halde siz de o gün oruç tutun.”
İbn Abbâs dedi ki:
Allah’ın Elçisi Medine’ye geldiğinde Yahudiler Âşûrâ günü oruç tutuyorlardı. Onlara sordu.
Onlar dediler ki: “Bu, Mûsâ’nın Firavun’a karşı galip geldiği gündür.”
Bunun üzerine Peygamber dedi ki:
“Biz Mûsâ’ya onlardan daha yakınız; o halde siz de o gün oruç tutun.”
Buhari 4738:
Kuteybe bize rivayet etti; Eyyûb b. Neccâr bize rivayet etti; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan; Ebû Hüreyre’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Mûsâ, Âdem’le tartıştı. Mûsâ ona dedi ki: ‘Günahın sebebiyle insanları cennetten çıkaran ve onları sıkıntıya sokan sensin.’
Âdem dedi ki: ‘Ey Mûsâ! Allah’ın seni elçiliğiyle ve konuşmasıyla seçtiği kişisin. Allah’ın beni yaratmadan önce üzerime yazdığı (ya da takdir ettiği) bir şey yüzünden beni mi kınıyorsun?’”
Allah’ın Elçisi buyurdu ki:
“Böylece Âdem, Mûsâ’ya karşı delil üstünlüğünü sağladı.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Mûsâ, Âdem’le tartıştı. Mûsâ ona dedi ki: ‘Günahın sebebiyle insanları cennetten çıkaran ve onları sıkıntıya sokan sensin.’
Âdem dedi ki: ‘Ey Mûsâ! Allah’ın seni elçiliğiyle ve konuşmasıyla seçtiği kişisin. Allah’ın beni yaratmadan önce üzerime yazdığı (ya da takdir ettiği) bir şey yüzünden beni mi kınıyorsun?’”
Allah’ın Elçisi buyurdu ki:
“Böylece Âdem, Mûsâ’ya karşı delil üstünlüğünü sağladı.”