Buhari 5259:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti. Mâlik bize haber verdi. İbn Şihâb’dan; o da Sehl b. Sa‘d es-Sâidî’nin kendisine haber verdiğini söyledi:
Uveymir el-Aclânî, Ensar’dan Âsım b. Adî’nin yanına geldi ve dedi ki:
“Ey Âsım! Bir adam, hanımıyla birlikte bir adam bulursa ne dersin? Onu öldürür mü de siz de onu öldürürsünüz? Ya da nasıl yapsın? Ey Âsım, bunu benim için Allah’ın elçisine sor.”
Âsım bunu Peygamber’e sordu. Peygamber bu tür soruları hoş karşılamadı ve kınadı. Âsım, Peygamber’den işittiği şey yüzünden çok zorlandı.
Âsım ailesine dönünce Uveymir geldi ve:
“Ey Âsım, Allah’ın elçisi sana ne dedi?” diye sordu.
Âsım dedi ki:
“Bana bir hayır getirmedin. Allah’ın elçisi, ona sorduğum bu meseleyi sormayı hoş karşılamadı.”
Uveymir dedi ki:
“Allah’a yemin ederim, bunu ona sormadan vazgeçmeyeceğim.”
Uveymir geldi, insanların ortasında Allah’ın elçisine ulaştı ve dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Bir adam hanımıyla birlikte bir adam bulursa ne dersin? Onu öldürür mü de siz de onu öldürürsünüz? Ya da nasıl yapsın?”
Peygamber şöyle dedi:
“Sen ve eşin hakkında (bu hususta) Allah indirmiştir. Git, onu da getir.”
Sehl dedi ki:
O ikisi, ben de insanların arasında Allah’ın elçisinin yanında iken karşılıklı lanetleştiler. İşleri bitince Uveymir dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Eğer onu yanımda tutarsam ona iftira etmiş olurum.”
Ve Allah’ın elçisi ona emretmeden önce onu üç defa boşadı.
İbn Şihâb dedi ki:
Bu, karşılıklı lanetleşenler hakkında uygulanan sünnet oldu.
Buhari Talak 4
Buhari 5260:
Saîd b. Ufir bize rivayet etti. Dedi ki: Leys bana rivayet etti. Dedi ki: Ukayl bana rivayet etti. İbn Şihâb’dan; o da Urve b. Zübeyr’den:
Urve, Âişe’nin kendisine haber verdiğini söyledi:
Rifâa el-Kurazî’nin hanımı Peygamber’e geldi ve dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Rifâa beni boşadı ve boşamamı kesinleştirdi. Ben ondan sonra Abdurrahman b. Zübeyr el-Kurazî ile evlendim. Fakat onda sadece püskül gibi bir şey var.”
Peygamber şöyle dedi:
“Herhâlde Rifâa’ya geri dönmek istiyorsun. Hayır! O, senin balcığından tatmadıkça ve sen de onun balcığından tatmadıkça olmaz.”
Urve, Âişe’nin kendisine haber verdiğini söyledi:
Rifâa el-Kurazî’nin hanımı Peygamber’e geldi ve dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Rifâa beni boşadı ve boşamamı kesinleştirdi. Ben ondan sonra Abdurrahman b. Zübeyr el-Kurazî ile evlendim. Fakat onda sadece püskül gibi bir şey var.”
Peygamber şöyle dedi:
“Herhâlde Rifâa’ya geri dönmek istiyorsun. Hayır! O, senin balcığından tatmadıkça ve sen de onun balcığından tatmadıkça olmaz.”
Buhari 5261:
Muhammed b. Beşşâr bana rivayet etti. Yahyâ bize rivayet etti. Ubeydullah’tan:
Ubeydullah dedi ki: Kâsım b. Muhammed bana rivayet etti. Âişe’den:
Bir adam hanımını üç talâkla boşadı. Kadın başka biriyle evlendi; o da onu boşadı. Peygamber’e soruldu: “(Bu kadın) ilk kocasına helal olur mu?”
Peygamber:
“Hayır. İkincisi onun bal tadını tatmadıkça; tıpkı birincinin tattığı gibi.” dedi.
Ubeydullah dedi ki: Kâsım b. Muhammed bana rivayet etti. Âişe’den:
Bir adam hanımını üç talâkla boşadı. Kadın başka biriyle evlendi; o da onu boşadı. Peygamber’e soruldu: “(Bu kadın) ilk kocasına helal olur mu?”
Peygamber:
“Hayır. İkincisi onun bal tadını tatmadıkça; tıpkı birincinin tattığı gibi.” dedi.