Buhari 2642:
Süleyman bin Harb bize rivayet etti. Hammâd bin Zeyd bize rivayet etti. Sâbit’ten; o da Enes’ten rivayet etti.
Enes dedi ki:
Peygamber’in önünden bir cenaze geçti. İnsanlar onun hakkında iyi söz söylediler. Peygamber:
“Kesinleşti.” buyurdu.
Sonra bir başka cenaze geçti. Onun hakkında kötü söz söylediler (veya buna benzer bir şey söylediler). Peygamber yine:
“Kesinleşti.” buyurdu.
“Ya Resulallah! Buna da ‘kesinleşti’ dedin, ötekine de ‘kesinleşti’ dedin.” denildi.
Peygamber:
“İnsanların şahitliği. Müminler, yeryüzünde Allah’ın şahitleridir.” buyurdu.
Buhari Şehadat 6
Buhari 2643:
Mûsâ bin İsmail bize rivayet etti. Dâvud bin Ebî’l-Furât bize rivayet etti. Abdullah bin Büreyde, Ebû’l-Esved’den rivayet etti.
Ebû’l-Esved dedi ki:
Medine’ye geldim; orada bir hastalık olmuştu, insanlar çok hızlı bir şekilde peş peşe ölüyordu. Ömer’in yanına oturdum. Bir cenaze geçti, hakkında iyi söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Sonra bir başka cenaze geçti; hakkında yine iyi söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Sonra üçüncü bir cenaze geçti; hakkında kötü söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Ben:
“Ey müminlerin emiri, ne kesinleşti?” dedim.
Ömer:
“Peygamber’in dediği gibi dedim: ‘Herhangi bir Müslüman hakkında dört kişi hayırla şahitlik ederse, Allah onu cennete koyar.’” dedi.
“Üç kişi olursa?” dedik.
“Üç kişi de.” dedi.
“İki kişi olursa?” dedim.
“İki kişi de.” dedi.
Sonra bir kişi hakkında sormadık.
Ebû’l-Esved dedi ki:
Medine’ye geldim; orada bir hastalık olmuştu, insanlar çok hızlı bir şekilde peş peşe ölüyordu. Ömer’in yanına oturdum. Bir cenaze geçti, hakkında iyi söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Sonra bir başka cenaze geçti; hakkında yine iyi söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Sonra üçüncü bir cenaze geçti; hakkında kötü söz söylendi. Ömer:
“Kesinleşti.” dedi.
Ben:
“Ey müminlerin emiri, ne kesinleşti?” dedim.
Ömer:
“Peygamber’in dediği gibi dedim: ‘Herhangi bir Müslüman hakkında dört kişi hayırla şahitlik ederse, Allah onu cennete koyar.’” dedi.
“Üç kişi olursa?” dedik.
“Üç kişi de.” dedi.
“İki kişi olursa?” dedim.
“İki kişi de.” dedi.
Sonra bir kişi hakkında sormadık.