Buhari 1993:
İbrahim b. Musa bize haber verdi; Hişam’dan; İbn Cüreyc’den:
İbn Cüreyc dedi ki: Amr b. Dînâr bana haber verdi; Atâ b. Mînâ’dan:
Atâ b. Mînâ’nın şöyle anlattığını işittim; Ebû Hureyre’den:
İki oruç yasaklanmıştır: Ramazan Bayramı günü ve Kurban Bayramı günü. (Ayrıca) iki satış da yasaklanmıştır: “mülâmese” ve “münâbeze”.
Buhari Savm 67
Buhari 1994:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; Muâz bize rivayet etti; İbn Avn’dan; Ziyâd b. Cübeyr’den:
Ziyâd b. Cübeyr dedi ki: Bir adam İbn Ömer’e geldi ve şöyle dedi:
“Bir adam bir gün oruç tutmayı adadı.” Ravinin zannına göre “pazartesi” dedi; fakat (o gün) bayrama denk geldi.
İbn Ömer şöyle dedi: “Allah adağı yerine getirmeyi emretti; Peygamber ise bu günün orucunu yasakladı.”
Ziyâd b. Cübeyr dedi ki: Bir adam İbn Ömer’e geldi ve şöyle dedi:
“Bir adam bir gün oruç tutmayı adadı.” Ravinin zannına göre “pazartesi” dedi; fakat (o gün) bayrama denk geldi.
İbn Ömer şöyle dedi: “Allah adağı yerine getirmeyi emretti; Peygamber ise bu günün orucunu yasakladı.”
Buhari 1995:
Haccâc b. Minhâl bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Abdülmelik b. Umeyr’den:
Kaza‘a’yı şöyle derken işittim: Ebû Saîd el-Hudrî’yi işittim; o, Peygamberle on iki gazveye katılmıştı. Dedi ki:
“Peygamberden dört şey işittim; hoşuma gitti. (Peygamber şöyle buyurdu:)
‘Kadın, yanında kocası veya kendisine mahrem olan biri bulunmadıkça iki günlük yolculuğa çıkmasın. Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günlerinde oruç yoktur. Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar, ikindi namazından sonra da güneş batıncaya kadar namaz yoktur. Yolculuk ancak üç mescide yapılır: Mescid-i Haram, Mescid-i Aksa ve şu benim mescidim.’”
Kaza‘a’yı şöyle derken işittim: Ebû Saîd el-Hudrî’yi işittim; o, Peygamberle on iki gazveye katılmıştı. Dedi ki:
“Peygamberden dört şey işittim; hoşuma gitti. (Peygamber şöyle buyurdu:)
‘Kadın, yanında kocası veya kendisine mahrem olan biri bulunmadıkça iki günlük yolculuğa çıkmasın. Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günlerinde oruç yoktur. Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar, ikindi namazından sonra da güneş batıncaya kadar namaz yoktur. Yolculuk ancak üç mescide yapılır: Mescid-i Haram, Mescid-i Aksa ve şu benim mescidim.’”