Buhari 1952:
Muhammed b. Halid bize rivayet etti; Muhammed b. Musa b. A‘yen bize rivayet etti; babası bize rivayet etti; Amr b. Hâris’ten; Ubeydullah b. Ebî Ca‘fer’den:
Muhammed b. Ca‘fer ona, Urve’den, Âişe’den rivayet etti: Resulullah şöyle buyurdu:
“Kim ölür de üzerinde oruç borcu bulunursa, onun velisi onun yerine oruç tutar.”
(İbn Vehb de Amr’dan bunu destekleyerek rivayet etti. Yahya b. Eyyûb da İbn Ebî Ca‘fer’den rivayet etti.)
Buhari Savm 42
Buhari 1953:
Muhammed b. Abdurrahim bize rivayet etti; Muaviye b. Amr bize rivayet etti; Zâide bize rivayet etti; A‘meş’ten; Müslim el-Batîn’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki: Bir adam Peygambere geldi ve “Ey Allah’ın elçisi, annem öldü; üzerinde bir ay oruç borcu vardı. Onun yerine ben kaza edeyim mi?” dedi. Peygamber:
“Evet. Allah’ın borcu ödenmeye daha layıktır” buyurdu.
Süleyman dedi ki: Bu hadisi Müslim rivayet ederken yan yana oturuyorduk; Hakem ve Seleme de “Bunu Mücahid’i İbn Abbas’tan aktarırken işittik” dediler.
Ayrıca Ebû Hâlid’den, A‘meş’in Hakem, Müslim el-Batîn ve Seleme b. Küheyl’den; onların da Saîd b. Cübeyr, Atâ ve Mücahid’den; onların da İbn Abbas’tan şu rivayetleri aktardığı söylenir: Bir kadın Peygambere “Kız kardeşim öldü…” dedi.
Yahya ile Ebû Muaviye de A‘meş’ten, Müslim’den, Saîd’den, İbn Abbas’tan “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü…’ dedi” şeklinde rivayet ettiler.
Ubeydullah da Zeyd b. Ebî Üneyse’den, Hakem’den, Saîd b. Cübeyr’den, İbn Abbas’tan: “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü; üzerinde adak orucu vardı’ dedi” şeklinde rivayet etti.
Ebû Harîz de İkrime’den, İbn Abbas’tan: “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü; üzerinde on beş günlük oruç vardı’ dedi” rivayetini aktardı.
İbn Abbas dedi ki: Bir adam Peygambere geldi ve “Ey Allah’ın elçisi, annem öldü; üzerinde bir ay oruç borcu vardı. Onun yerine ben kaza edeyim mi?” dedi. Peygamber:
“Evet. Allah’ın borcu ödenmeye daha layıktır” buyurdu.
Süleyman dedi ki: Bu hadisi Müslim rivayet ederken yan yana oturuyorduk; Hakem ve Seleme de “Bunu Mücahid’i İbn Abbas’tan aktarırken işittik” dediler.
Ayrıca Ebû Hâlid’den, A‘meş’in Hakem, Müslim el-Batîn ve Seleme b. Küheyl’den; onların da Saîd b. Cübeyr, Atâ ve Mücahid’den; onların da İbn Abbas’tan şu rivayetleri aktardığı söylenir: Bir kadın Peygambere “Kız kardeşim öldü…” dedi.
Yahya ile Ebû Muaviye de A‘meş’ten, Müslim’den, Saîd’den, İbn Abbas’tan “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü…’ dedi” şeklinde rivayet ettiler.
Ubeydullah da Zeyd b. Ebî Üneyse’den, Hakem’den, Saîd b. Cübeyr’den, İbn Abbas’tan: “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü; üzerinde adak orucu vardı’ dedi” şeklinde rivayet etti.
Ebû Harîz de İkrime’den, İbn Abbas’tan: “Bir kadın Peygambere ‘Annem öldü; üzerinde on beş günlük oruç vardı’ dedi” rivayetini aktardı.