Buhari 1896:
Hâlid b. Mahlad bize rivayet etti; Süleyman b. Bilâl bize rivayet etti; Ebû Hâzim bana rivayet etti; Sehl’den; Peygamberden:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Cennette ‘Reyyân’ denilen bir kapı vardır. Kıyamet günü oruçlular o kapıdan girer; onlardan başkası o kapıdan girmez. ‘Oruçlular nerede?’ diye çağrılır; onlar kalkarlar. Onlardan başkası o kapıdan girmez. Onlar girdikten sonra kapı kapatılır; artık o kapıdan kimse girmez.”
Buhari Savm 4
Buhari 1897:
İbrahim b. Münzir dedi ki: Ma‘n bana rivayet etti; o dedi ki: Mâlik bana rivayet etti; İbn Şihab’dan; Humeyd b. Abdurrahman’dan; Ebû Hüreyre’den:
Resulullah şöyle buyurdu:
“Allah yolunda iki şey (çift) infak eden kimseye cennet kapılarından şöyle seslenilir: ‘Ey Allah’ın kulu! Bu hayırdır.’
Namaz ehli olan kimse namaz kapısından çağrılır; cihad ehli olan kimse cihad kapısından çağrılır; oruç ehli olan kimse Reyyân kapısından çağrılır; sadaka ehli olan kimse sadaka kapısından çağrılır.”
Ebû Bekir dedi ki:
“Anam babam sana feda olsun ey Allah’ın elçisi! Bu kapılardan birinden çağrılan kimse için bir zorunluluk (yani ‘keşke öteki kapıdan’ diye bir ihtiyaç) yoktur. Peki bir kimse bu kapıların hepsinden birden çağrılır mı?”
Resulullah buyurdu ki:
“Evet. Ve umarım sen onlardan olursun.”
Resulullah şöyle buyurdu:
“Allah yolunda iki şey (çift) infak eden kimseye cennet kapılarından şöyle seslenilir: ‘Ey Allah’ın kulu! Bu hayırdır.’
Namaz ehli olan kimse namaz kapısından çağrılır; cihad ehli olan kimse cihad kapısından çağrılır; oruç ehli olan kimse Reyyân kapısından çağrılır; sadaka ehli olan kimse sadaka kapısından çağrılır.”
Ebû Bekir dedi ki:
“Anam babam sana feda olsun ey Allah’ın elçisi! Bu kapılardan birinden çağrılan kimse için bir zorunluluk (yani ‘keşke öteki kapıdan’ diye bir ihtiyaç) yoktur. Peki bir kimse bu kapıların hepsinden birden çağrılır mı?”
Resulullah buyurdu ki:
“Evet. Ve umarım sen onlardan olursun.”