Buhari 5131:
İbn Sellâm bize rivayet etti. Ebû Muâviye bize haber verdi. Hişâm bize rivayet etti; babasından; Âişe’den:
“{Sana kadınlar hakkında fetva soruyorlar; de ki: Allah onlar hakkında size fetva veriyor…}” ayetinin sonuna kadar olan kısım hakkında Âişe şöyle dedi:
“Bu, bir adamın himayesi altında bulunan yetim kızdır. Adamla malında ortak olmuştur. Adam onunla evlenmek istemez; fakat başkasıyla evlendirmeyi de istemez; çünkü (başkası) gelip onun malına ortak olur. Bu yüzden onu (evlendirmeyip) yanında tutar. Allah onları bundan men etmiştir.”
Buhari Nikah 37
Buhari 5132:
Ahmed b. Mikdâm bize rivayet etti. Fudayl b. Süleyman bize rivayet etti. Ebû Hâzim bize rivayet etti. Sehl b. Sa‘d bize rivayet etti:
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk. Bir kadın geldi ve kendisini ona teklif etti. Peygamber ona baktı; bakışını bir indirip bir kaldırdı; ama onu istemedi. Bunun üzerine ashabından bir adam: “Ey Allah’ın elçisi, onu benimle evlendir” dedi.
Peygamber: “Yanında bir şey var mı?” dedi.
Adam: “Yanımda hiçbir şey yok” dedi.
Peygamber: “Demirden bir yüzük bile mi yok?” dedi.
Adam: “Demirden bir yüzük de yok; ama şu hırkamı ikiye bölerim; yarısını ona veririm, yarısını alırım” dedi.
Peygamber: “Hayır. Kur’an’dan yanında bir şey var mı?” dedi.
Adam: “Evet” dedi.
Peygamber: “Git; yanında bulunan Kur’an (bildiklerin) karşılığında onu seninle evlendirdim” dedi.
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk. Bir kadın geldi ve kendisini ona teklif etti. Peygamber ona baktı; bakışını bir indirip bir kaldırdı; ama onu istemedi. Bunun üzerine ashabından bir adam: “Ey Allah’ın elçisi, onu benimle evlendir” dedi.
Peygamber: “Yanında bir şey var mı?” dedi.
Adam: “Yanımda hiçbir şey yok” dedi.
Peygamber: “Demirden bir yüzük bile mi yok?” dedi.
Adam: “Demirden bir yüzük de yok; ama şu hırkamı ikiye bölerim; yarısını ona veririm, yarısını alırım” dedi.
Peygamber: “Hayır. Kur’an’dan yanında bir şey var mı?” dedi.
Adam: “Evet” dedi.
Peygamber: “Git; yanında bulunan Kur’an (bildiklerin) karşılığında onu seninle evlendirdim” dedi.