Buhari 5120:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti. Merhûm bize rivayet etti. (Merhûm) dedi ki: Sâbit el-Bünânî’yi işittim; şöyle dedi:
Enes’in yanındaydım; yanında bir kızı da vardı. Enes dedi ki:
“Bir kadın Allah’ın elçisine geldi; kendisini ona teklif etti ve ‘Ey Allah’ın elçisi, bende senin için bir ihtiyaç var mı?’ dedi.”
Enes’in kızı: “Ne kadar da hayasız bir kadın! Yazıklar olsun, yazıklar olsun!” dedi.
Enes ise: “O senden daha hayırlıdır. Peygambere rağbet etti de kendisini ona teklif etti” dedi.
Buhari Nikah 32
Buhari 5121:
Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti. Ebû Gassân bize rivayet etti. (Ebû Gassân) dedi ki: Ebû Hâzim bana rivayet etti; Sehl’den:
Bir kadın kendisini Peygambere teklif etti. Bunun üzerine bir adam: “Ey Allah’ın elçisi, onu benimle evlendir” dedi.
Peygamber: “Senin yanında ne var?” dedi.
Adam: “Yanımda hiçbir şey yok” dedi.
Peygamber: “Git, ara; demirden bir yüzük bile olsa” dedi.
Adam gitti, sonra geri döndü ve: “Hayır, vallahi hiçbir şey bulamadım; demirden bir yüzük de (bulamadım). Ama şu izarım var; onun yarısı onundur” dedi. Sehl dedi ki: “Onun bir ridası (üstlüğü) da yoktu.”
Peygamber şöyle dedi: “İzarınla ne yapacak? Sen onu giyersen ondan ona bir şey kalmaz; o onu giyerse ondan sana bir şey kalmaz.”
Adam oturdu; oturuşu uzayınca kalktı. Peygamber onu görünce onu çağırdı (yahut onun için çağrıldı) ve: “Kur’an’dan yanında ne var?” dedi.
Adam: “Yanımda şu sure ve şu sure var” dedi; saydığı sureleri tek tek sayıyordu.
Bunun üzerine Peygamber: “Seni, yanında bulunan Kur’an (bildiklerin) karşılığında onunla nikâhladık” dedi.
Bir kadın kendisini Peygambere teklif etti. Bunun üzerine bir adam: “Ey Allah’ın elçisi, onu benimle evlendir” dedi.
Peygamber: “Senin yanında ne var?” dedi.
Adam: “Yanımda hiçbir şey yok” dedi.
Peygamber: “Git, ara; demirden bir yüzük bile olsa” dedi.
Adam gitti, sonra geri döndü ve: “Hayır, vallahi hiçbir şey bulamadım; demirden bir yüzük de (bulamadım). Ama şu izarım var; onun yarısı onundur” dedi. Sehl dedi ki: “Onun bir ridası (üstlüğü) da yoktu.”
Peygamber şöyle dedi: “İzarınla ne yapacak? Sen onu giyersen ondan ona bir şey kalmaz; o onu giyerse ondan sana bir şey kalmaz.”
Adam oturdu; oturuşu uzayınca kalktı. Peygamber onu görünce onu çağırdı (yahut onun için çağrıldı) ve: “Kur’an’dan yanında ne var?” dedi.
Adam: “Yanımda şu sure ve şu sure var” dedi; saydığı sureleri tek tek sayıyordu.
Bunun üzerine Peygamber: “Seni, yanında bulunan Kur’an (bildiklerin) karşılığında onunla nikâhladık” dedi.