Buhari 2339:
Muhammed bin Mukâtil bize rivayet etti.
Abdullah bize haber verdi.
Evzâî bize haber verdi.
Râfi‘ bin Hadîc’in azatlısı Ebu’n-Neccâşî’den (rivayet edildi); dedi ki:
Râfi‘ bin Hadîc bin Râfi‘’i, o da amcası Züheyr bin Râfi‘’i işittim; Züheyr dedi ki:
Resulullah bizi, bizim için faydalı olan bir işten yasakladı.
Ben dedim ki:
“Resulullah ne dediyse haktır.”
Züheyr dedi ki:
Resulullah beni çağırdı ve şöyle dedi:
“Tarlalarınızla ne yapıyorsunuz?”
Ben dedim ki:
“Onları dörtte bir karşılığında ve hurma ile arpadan belirli ölçüler karşılığında kiraya veriyoruz.”
Resulullah dedi ki:
“Bunu yapmayın. Kendiniz ekin, ya da başkasına ektirin, yahut da elinizde tutun.”
Râfi‘ dedi ki:
“İşittik ve itaat ettik.”
Buhari Müzaraa 18
Buhari 2340:
Ubeydullah bin Musa bize rivayet etti.
Evzâî bize haber verdi.
Atâ’dan,
Câbir’den rivayet edildi; Câbir dedi ki:
Onlar tarlaları üçte bir, dörtte bir ve yarı karşılığında ekerlerdi. Peygamber şöyle dedi:
“Kimin arazisi varsa onu eksin; ya da onu (kardeşine) karşılıksız versin. Bunu yapmazsa arazisini elinde tutsun.”
Rabî‘ bin Nâfi‘ (Ebu Tevbe) dedi ki:
Muaviye bize rivayet etti.
Yahya’dan,
Ebu Seleme’den,
Ebu Hureyre’den rivayet edildi; Peygamber şöyle dedi:
“Kimin arazisi varsa onu eksin; ya da onu kardeşine karşılıksız versin. Eğer kabul etmezse arazisini elinde tutsun.”
Evzâî bize haber verdi.
Atâ’dan,
Câbir’den rivayet edildi; Câbir dedi ki:
Onlar tarlaları üçte bir, dörtte bir ve yarı karşılığında ekerlerdi. Peygamber şöyle dedi:
“Kimin arazisi varsa onu eksin; ya da onu (kardeşine) karşılıksız versin. Bunu yapmazsa arazisini elinde tutsun.”
Rabî‘ bin Nâfi‘ (Ebu Tevbe) dedi ki:
Muaviye bize rivayet etti.
Yahya’dan,
Ebu Seleme’den,
Ebu Hureyre’den rivayet edildi; Peygamber şöyle dedi:
“Kimin arazisi varsa onu eksin; ya da onu kardeşine karşılıksız versin. Eğer kabul etmezse arazisini elinde tutsun.”
Buhari 2341:
önceki ile aynıdır.
Buhari 2342:
Kabîsa bize rivayet etti.
Süfyan bize rivayet etti.
Amr’dan (rivayet edildi); Amr dedi ki:
Bunu Tâvûs’a anlattım; “Eker” dedi.
İbn Abbas dedi ki: Peygamber bunu yasaklamadı; fakat şöyle dedi:
“Birinizin kardeşine karşılıksız vermesi, onun için, belirli bir şeyi (belirli bir pay/ücret) almasına göre daha hayırlıdır.”
Süfyan bize rivayet etti.
Amr’dan (rivayet edildi); Amr dedi ki:
Bunu Tâvûs’a anlattım; “Eker” dedi.
İbn Abbas dedi ki: Peygamber bunu yasaklamadı; fakat şöyle dedi:
“Birinizin kardeşine karşılıksız vermesi, onun için, belirli bir şeyi (belirli bir pay/ücret) almasına göre daha hayırlıdır.”
Buhari 2343:
Süleyman bin Harb bize rivayet etti.
Hammâd bize rivayet etti.
Eyyûb’dan,
Nâfi‘den (rivayet edildi):
İbn Ömer, Peygamber zamanında; Ebû Bekir, Ömer, Osman zamanlarında ve Muaviye’nin emirliğinin başlangıcında tarlalarını kiraya verirdi.
Sonra Râfi‘ bin Hadîc’ten, Peygamber’in tarlaların kiraya verilmesini yasakladığı rivayeti kendisine ulaştı. Bunun üzerine İbn Ömer, Râfi‘e gitti; ben de onunla gittim. İbn Ömer ona sordu; Râfi‘ de:
“Peygamber tarlaların kiraya verilmesini yasakladı.” dedi.
İbn Ömer dedi ki:
“Biz, Resulullah zamanında tarlalarımızı, sulama kanalı kenarlarında yetişen ürün karşılığında ve samanın bir kısmı karşılığında kiraya verirdik; bunu biliyorsun.”
Hammâd bize rivayet etti.
Eyyûb’dan,
Nâfi‘den (rivayet edildi):
İbn Ömer, Peygamber zamanında; Ebû Bekir, Ömer, Osman zamanlarında ve Muaviye’nin emirliğinin başlangıcında tarlalarını kiraya verirdi.
Sonra Râfi‘ bin Hadîc’ten, Peygamber’in tarlaların kiraya verilmesini yasakladığı rivayeti kendisine ulaştı. Bunun üzerine İbn Ömer, Râfi‘e gitti; ben de onunla gittim. İbn Ömer ona sordu; Râfi‘ de:
“Peygamber tarlaların kiraya verilmesini yasakladı.” dedi.
İbn Ömer dedi ki:
“Biz, Resulullah zamanında tarlalarımızı, sulama kanalı kenarlarında yetişen ürün karşılığında ve samanın bir kısmı karşılığında kiraya verirdik; bunu biliyorsun.”
Buhari 2344:
önceki ile aynıdır.
Buhari 2345:
Yahya bin Bükeyr bize rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
Ukayl’den,
İbn Şihâb’dan,
Sâlim bana haber verdi; Abdullah bin Ömer dedi ki:
Resulullah zamanında arazinin kiraya verildiğini bilirdim. Sonra Abdullah, Peygamber’in bu konuda bilmediği bir yeni hüküm getirmiş olmasından korktu; bunun üzerine araziyi kiraya vermeyi bıraktı.
Leys bize rivayet etti.
Ukayl’den,
İbn Şihâb’dan,
Sâlim bana haber verdi; Abdullah bin Ömer dedi ki:
Resulullah zamanında arazinin kiraya verildiğini bilirdim. Sonra Abdullah, Peygamber’in bu konuda bilmediği bir yeni hüküm getirmiş olmasından korktu; bunun üzerine araziyi kiraya vermeyi bıraktı.