Buhari 2363:
Abdullah bin Yusuf bize rivayet etti.
Mâlik bize haber verdi.
Sümeyy’den,
Ebû Sâlih’ten,
Ebû Hureyre’den rivayet edildi:
Resulullah şöyle dedi:
“Bir adam yürüyordu; susuzluğu çok şiddetlendi. Bir kuyuya indi, ondan içti; sonra çıktı. Bir de baktı ki bir köpek soluyor; susuzluktan toprağı yalayıp duruyor.
Adam dedi ki: ‘Bu köpeğe de benim çektiğim susuzluk gibi susuzluk ulaşmış.’
Ayakkabısını suyla doldurdu; onu ağzıyla tutarak yukarı çıktı; köpeği suladı. Allah onun bu davranışını kabul etti ve onu bağışladı.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın Elçisi! Hayvanlarda da bizim için sevap var mı?”
“Evet; canlı olan her can (her ‘yaş’ ciğer) için sevap vardır.” dedi.
Bu rivayeti Muhammed bin Ziyâd’dan; Hammâd bin Seleme ve Rabî‘ bin Müslim de desteklemiştir.
Buhari Müsakat 9
Buhari 2364:
İbn Ebî Meryem bize rivayet etti.
Nâfi‘ bin Ömer bize rivayet etti.
İbn Ebî Müleyke’den,
Ebû Bekir’in kızı Esmâ’dan rivayet edildi:
Peygamber güneş tutulması namazını kıldı; sonra şöyle dedi:
“Cehennem bana yaklaştı; hatta ‘Ey Rabbim, ben de onlarla birlikte mi olacağım?’ dedim. Bir de bir kadın gördüm — sanırım şöyle dedi — bir kedi onu tırmalıyordu.”
“Bunun durumu nedir?” denildi.
“Onu hapsetti; kedi açlıktan ölünceye kadar (salıvermedi).” dediler.
Nâfi‘ bin Ömer bize rivayet etti.
İbn Ebî Müleyke’den,
Ebû Bekir’in kızı Esmâ’dan rivayet edildi:
Peygamber güneş tutulması namazını kıldı; sonra şöyle dedi:
“Cehennem bana yaklaştı; hatta ‘Ey Rabbim, ben de onlarla birlikte mi olacağım?’ dedim. Bir de bir kadın gördüm — sanırım şöyle dedi — bir kedi onu tırmalıyordu.”
“Bunun durumu nedir?” denildi.
“Onu hapsetti; kedi açlıktan ölünceye kadar (salıvermedi).” dediler.
Buhari 2365:
İsmail bize rivayet etti; dedi ki: Mâlik bana rivayet etti.
Nâfi‘den,
Abdullah bin Ömer’den rivayet edildi:
Resulullah şöyle dedi:
“Bir kadın bir kedi yüzünden azap gördü: Onu hapsetti; açlıktan ölünceye kadar salmadı; bu yüzden ateşe girdi.”
Sonra (Allah bilir ya) şöyle denildi:
“Onu hapsettiğinde ne yedirdin ne içirdin; ne de salıverdın ki yerdeki küçük canlılardan yiyip içsin.”
Nâfi‘den,
Abdullah bin Ömer’den rivayet edildi:
Resulullah şöyle dedi:
“Bir kadın bir kedi yüzünden azap gördü: Onu hapsetti; açlıktan ölünceye kadar salmadı; bu yüzden ateşe girdi.”
Sonra (Allah bilir ya) şöyle denildi:
“Onu hapsettiğinde ne yedirdin ne içirdin; ne de salıverdın ki yerdeki küçük canlılardan yiyip içsin.”