Buhari 5671:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Sâbit el-Bünânî’den, Enes b. Mâlik’ten rivayetle:
Peygamber şöyle dedi:
“Başına gelen bir sıkıntıdan dolayı sizden hiç kimse ölümü temenni etmesin. Eğer mutlaka yapacaksa şöyle desin: ‘Allah’ım! Hayat benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat; ölüm benim için hayırlı olduğunda beni vefat ettir.’”
Buhari Merda 19
Buhari 5672:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
İsmail b. Ebî Hâlid’den, Kays b. Ebî Hâzim’den rivayetle (Kays) dedi ki:
Habbâb’ı ziyaret etmek için yanına girdik; yedi kez dağlama yaptırmıştı. Şöyle dedi:
“Bizden önce geçen arkadaşlarımız gittiler; dünya onlardan bir şey eksiltmedi (onlara zarar vermedi). Biz ise öyle bir mala kavuştuk ki toprağın dışında koyacak yer bulamıyoruz. Eğer Peygamber bize ölümü istemeyi yasaklamasaydı, ölümü isterdim.”
Sonra onu bir başka sefer daha ziyaret ettik; kendisi bir duvar yapıyordu. Şöyle dedi:
“Müslüman, harcadığı her şeyde sevap kazanır; şu toprağa koyduğu şey (toprağa gömdüğü, bina/duvar için toprağa harcadığı) hariç.”
Şu‘be bize rivayet etti.
İsmail b. Ebî Hâlid’den, Kays b. Ebî Hâzim’den rivayetle (Kays) dedi ki:
Habbâb’ı ziyaret etmek için yanına girdik; yedi kez dağlama yaptırmıştı. Şöyle dedi:
“Bizden önce geçen arkadaşlarımız gittiler; dünya onlardan bir şey eksiltmedi (onlara zarar vermedi). Biz ise öyle bir mala kavuştuk ki toprağın dışında koyacak yer bulamıyoruz. Eğer Peygamber bize ölümü istemeyi yasaklamasaydı, ölümü isterdim.”
Sonra onu bir başka sefer daha ziyaret ettik; kendisi bir duvar yapıyordu. Şöyle dedi:
“Müslüman, harcadığı her şeyde sevap kazanır; şu toprağa koyduğu şey (toprağa gömdüğü, bina/duvar için toprağa harcadığı) hariç.”
Buhari 5673:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti.
Şuayb bize haber verdi.
Zührî’den rivayetle (Zührî) dedi ki: Ebû Ubeyd—Abdurrahman b. Avf’ın azatlısı—bana haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi:
Resûlullah’ı şöyle derken işittim:
“Hiç kimseyi ameli cennete sokmaz.”
“Sen de mi ey Allah’ın Elçisi?” dediler.
“Ben de değil; ancak Allah’ın beni bir fazilet ve rahmetle kuşatması (bana lütfetmesi) müstesna. Öyleyse dosdoğru olun ve orta yolu tutun. Sizden hiç kimse ölümü temenni etmesin: İyilik yapan biri ise belki iyiliğini artırır; kötülük yapan biri ise belki (pişman olup) kendini düzeltir.” dedi.
Şuayb bize haber verdi.
Zührî’den rivayetle (Zührî) dedi ki: Ebû Ubeyd—Abdurrahman b. Avf’ın azatlısı—bana haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi:
Resûlullah’ı şöyle derken işittim:
“Hiç kimseyi ameli cennete sokmaz.”
“Sen de mi ey Allah’ın Elçisi?” dediler.
“Ben de değil; ancak Allah’ın beni bir fazilet ve rahmetle kuşatması (bana lütfetmesi) müstesna. Öyleyse dosdoğru olun ve orta yolu tutun. Sizden hiç kimse ölümü temenni etmesin: İyilik yapan biri ise belki iyiliğini artırır; kötülük yapan biri ise belki (pişman olup) kendini düzeltir.” dedi.
Buhari 5674:
Abdullah b. Ebî Şeybe bize rivayet etti.
Ebû Üsâme bize rivayet etti.
Hişâm’dan, Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’den rivayetle (Abbâd) dedi ki:
Âişe’yi işittim, şöyle dedi:
Peygamber, bana yaslanmış durumdayken şöyle dediğini işittim:
“Allah’ım! Beni bağışla, bana merhamet et ve beni yüce dosta kat.”
Ebû Üsâme bize rivayet etti.
Hişâm’dan, Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’den rivayetle (Abbâd) dedi ki:
Âişe’yi işittim, şöyle dedi:
Peygamber, bana yaslanmış durumdayken şöyle dediğini işittim:
“Allah’ım! Beni bağışla, bana merhamet et ve beni yüce dosta kat.”