Buhari 4260:
Ahmed bize rivayet etti; İbn Vehb bize rivayet etti; Amr’dan; İbn Ebî Hilâl’den:
(İbn Ebî Hilâl) dedi ki: Nâfi‘ de bana haber verdi ki İbn Ömer ona haber vermiş:
“Ben o gün Ca‘fer’in başında durdum; o öldürülmüştü. Üzerinde elli tane mızrak darbesi ve kılıç yarası saydım; bunların hiçbirisi arkasında değildi (sırtında değildi).”
Buhari Megazi 44
Buhari 4261:
Ahmed b. Ebû Bekir bize bildirdi; Muğîre b. Abdurrahman bize rivayet etti; Abdullah b. Saîd’den; Nâfi‘den; Abdullah b. Ömer’den:
Abdullah b. Ömer dedi ki:
Peygamber, Mûte gazvesinde Zeyd b. Hârise’yi komutan tayin etti ve şöyle dedi:
“Zeyd öldürülürse (komutan) Ca‘fer’dir; Ca‘fer öldürülürse Abdullah b. Revâha’dır.”
Abdullah dedi ki:
“Ben de o gazvede onların içindeydim. Ca‘fer b. Ebî Tâlib’i aradık; onu şehitler arasında bulduk. Vücudunda doksan küsur mızrak darbesi ve ok yarası bulduk.”
Abdullah b. Ömer dedi ki:
Peygamber, Mûte gazvesinde Zeyd b. Hârise’yi komutan tayin etti ve şöyle dedi:
“Zeyd öldürülürse (komutan) Ca‘fer’dir; Ca‘fer öldürülürse Abdullah b. Revâha’dır.”
Abdullah dedi ki:
“Ben de o gazvede onların içindeydim. Ca‘fer b. Ebî Tâlib’i aradık; onu şehitler arasında bulduk. Vücudunda doksan küsur mızrak darbesi ve ok yarası bulduk.”
Buhari 4262:
Ahmed b. Vâkıd bize rivayet etti; Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Humeyd b. Hilâl’den; Enes’ten:
Enes (şöyle dedi):
Peygamber, Zeyd’i, Ca‘fer’i ve İbn Revâha’yı, haberleri kendilerine gelmeden önce insanlara duyurup “öldüklerini” bildirdi ve şöyle dedi:
“Bayrağı Zeyd aldı ve vuruldu (şehit edildi). Sonra Ca‘fer aldı ve vuruldu. Sonra İbn Revâha aldı ve vuruldu — (bunu söylerken) gözleri yaş döküyordu — sonra Allah’ın kılıçlarından bir kılıç bayrağı aldı; nihayet Allah onlara fetih verdi.”
Enes (şöyle dedi):
Peygamber, Zeyd’i, Ca‘fer’i ve İbn Revâha’yı, haberleri kendilerine gelmeden önce insanlara duyurup “öldüklerini” bildirdi ve şöyle dedi:
“Bayrağı Zeyd aldı ve vuruldu (şehit edildi). Sonra Ca‘fer aldı ve vuruldu. Sonra İbn Revâha aldı ve vuruldu — (bunu söylerken) gözleri yaş döküyordu — sonra Allah’ın kılıçlarından bir kılıç bayrağı aldı; nihayet Allah onlara fetih verdi.”
Buhari 4263:
Kuteybe bize rivayet etti; Abdülvehhâb bize rivayet etti. (Abdülvehhâb) dedi ki: Yahyâ b. Saîd’i şöyle derken işittim: Amra bana haber verdi; (Amra) dedi ki: Âişe’yi şöyle derken işittim:
Âişe dedi ki:
“İbn Hârise’nin (Zeyd’in), Ca‘fer b. Ebî Tâlib’in ve Abdullah b. Revâha’nın öldürüldüğü haberi gelince Peygamber oturdu; üzerinde üzüntü belli oluyordu.”
Âişe dedi ki:
“Ben de kapının aralığından (kapıdaki yarıktan) bakıyordum. Bir adam geldi ve ‘Ey Allah’ın elçisi! Ca‘fer’in kadınları…’ dedi; ağlamalarından söz etti. Peygamber ona, kadınları bundan vazgeçirmesini emretti.
Adam gitti, sonra gelip ‘Onları engelledim.’ dedi; ama söz dinlemediklerini de söyledi.
Peygamber yine emretti. Adam tekrar gitti, sonra geldi ve ‘Vallahi bize üstün geldiler (söz geçiremedik).’ dedi.
(Âişe) dedi ki: Peygamber’in şöyle dediğini ileri sürdü:
‘Öyleyse ağızlarına toprak atın!’
Âişe dedi ki:
Ben de (o adama) ‘Allah burnunu sürtsün! Vallahi ne bunu yapıyorsun ne de Allah’ın elçisini zahmetten kurtardın; üstelik ona eziyetten başka bir şey bırakmadın.’ dedim.”
Âişe dedi ki:
“İbn Hârise’nin (Zeyd’in), Ca‘fer b. Ebî Tâlib’in ve Abdullah b. Revâha’nın öldürüldüğü haberi gelince Peygamber oturdu; üzerinde üzüntü belli oluyordu.”
Âişe dedi ki:
“Ben de kapının aralığından (kapıdaki yarıktan) bakıyordum. Bir adam geldi ve ‘Ey Allah’ın elçisi! Ca‘fer’in kadınları…’ dedi; ağlamalarından söz etti. Peygamber ona, kadınları bundan vazgeçirmesini emretti.
Adam gitti, sonra gelip ‘Onları engelledim.’ dedi; ama söz dinlemediklerini de söyledi.
Peygamber yine emretti. Adam tekrar gitti, sonra geldi ve ‘Vallahi bize üstün geldiler (söz geçiremedik).’ dedi.
(Âişe) dedi ki: Peygamber’in şöyle dediğini ileri sürdü:
‘Öyleyse ağızlarına toprak atın!’
Âişe dedi ki:
Ben de (o adama) ‘Allah burnunu sürtsün! Vallahi ne bunu yapıyorsun ne de Allah’ın elçisini zahmetten kurtardın; üstelik ona eziyetten başka bir şey bırakmadın.’ dedim.”
Buhari 4264:
Muhammed b. Ebû Bekir bana rivayet etti; Ömer b. Ali bize rivayet etti; İsmail b. Ebî Hâlid’den; Âmir’den:
Âmir dedi ki:
“İbn Ömer, İbn Ca‘fer’i selamladığında şöyle derdi: ‘Selam sana ey iki kanatlının oğlu!’”
Âmir dedi ki:
“İbn Ömer, İbn Ca‘fer’i selamladığında şöyle derdi: ‘Selam sana ey iki kanatlının oğlu!’”
Buhari 4265:
Ebû Nuaym bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; İsmail’den; Kays b. Ebî Hâzim’den:
Kays dedi ki:
Hâlid b. Velîd’i şöyle derken işittim:
“Mûte günü elimde dokuz kılıç kırıldı. Elimde sadece Yemen yapımı bir kılıç parçası kaldı.”
Kays dedi ki:
Hâlid b. Velîd’i şöyle derken işittim:
“Mûte günü elimde dokuz kılıç kırıldı. Elimde sadece Yemen yapımı bir kılıç parçası kaldı.”
Buhari 4266:
Muhammed b. el-Müsennâ bana rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; İsmail’den:
(İsmail) dedi ki: Kays bana rivayet etti. (Kays) dedi ki: Hâlid b. Velîd’i şöyle derken işittim:
“Mûte günü elimde dokuz kılıç parçalandı. Elimde Yemen yapımı bir kılıç parçası dayandı (kaldı).”
(İsmail) dedi ki: Kays bana rivayet etti. (Kays) dedi ki: Hâlid b. Velîd’i şöyle derken işittim:
“Mûte günü elimde dokuz kılıç parçalandı. Elimde Yemen yapımı bir kılıç parçası dayandı (kaldı).”
Buhari 4267:
İmrân b. Meysere bana rivayet etti; Muhammed b. Fudayl bize rivayet etti; Husayn’den; Âmir’den; Nu‘mân b. Beşîr’den:
Nu‘mân b. Beşîr dedi ki:
“Abdullah b. Revâha bayıldı. Kız kardeşi Amra ağlamaya başladı: ‘Ah dağım!’ diye ve şöyle şöyle diyerek onun üstünlüklerini saydı.
Kendine gelince (Abdullah b. Revâha) şöyle dedi:
‘Ne söyledinse, bana “sen gerçekten böylesin” denildi.’”
Nu‘mân b. Beşîr dedi ki:
“Abdullah b. Revâha bayıldı. Kız kardeşi Amra ağlamaya başladı: ‘Ah dağım!’ diye ve şöyle şöyle diyerek onun üstünlüklerini saydı.
Kendine gelince (Abdullah b. Revâha) şöyle dedi:
‘Ne söyledinse, bana “sen gerçekten böylesin” denildi.’”
Buhari 4268:
Kuteybe bize rivayet etti; Abser bize rivayet etti; Husayn’den; Şa‘bî’den; Nu‘mân b. Beşîr’den:
Nu‘mân b. Beşîr dedi ki:
“Abdullah b. Revâha böyle bir hâl ile bayıldı; sonra öldüğünde (kız kardeşi) onun için ağlamadı.”
Nu‘mân b. Beşîr dedi ki:
“Abdullah b. Revâha böyle bir hâl ile bayıldı; sonra öldüğünde (kız kardeşi) onun için ağlamadı.”