Buhari Megazi 43

Buhari 4251: Ubeydullah b. Mûsâ bize rivayet etti; İsrail’den; Ebû İshak’tan; Berâ’dan:

Berâ dedi ki:

Peygamber, Zilkade ayında umre yapınca Mekke halkı onu Mekke’ye sokmak istemedi. Ancak onun orada üç gün kalması şartıyla anlaştılar.

Yazıyı yazdıklarında şöyle yazdılar:

“Bu, Muhammed Allah’ın elçisinin üzerinde anlaştığı şeydir.”

Onlar:

“Biz bunu kabul etmeyiz. Eğer senin Allah’ın elçisi olduğunu bilseydik, seni hiçbir şeyden men etmezdik. Fakat sen Abdullah’ın oğlu Muhammed’sin.” dediler.

Peygamber:

“Ben Allah’ın elçisiyim, ben Abdullah’ın oğlu Muhammed’im.” dedi.

Sonra Ali’ye:

“‘Allah’ın elçisi’ (ifadesini) sil.” dedi.

Ali:

“Hayır! Allah’a yemin olsun, seni asla silmem!” dedi.

Bunun üzerine Peygamber yazıyı aldı; yazmayı iyi bilmezdi (yazı yazmada usta değildi). Ve şöyle yazdı:

“Bu, Abdullah’ın oğlu Muhammed’in anlaştığı şeydir: Mekke’ye silah sokmayacak; sadece kınında (kılıfında) kılıç olacak. Mekke halkından, onu izlemek isteyen hiçbir kimseyi yanında çıkarmayacak. Kendi arkadaşlarından, Mekke’de kalmak isteyen birini de alıkoymayacak.”

Mekke’ye girip süre dolunca, Ali’ye geldiler ve:

“Arkadaşına söyle, yanımızdan çıksın; süre doldu.” dediler.

Peygamber çıktı. Hamza’nın kızı da onun peşinden “Amca! Amca!” diye seslenerek geldi.

Ali onu aldı; elinden tuttu ve Fâtıma’ya:

“Al, bu amcanın kızıdır (yakınındır).” dedi.

Fâtıma onu taşıdı.

Bu kız konusunda Ali, Zeyd ve Ca‘fer anlaşmazlığa düştüler.

Ali:

“Onu ben aldım; o amcamın kızıdır.” dedi.

Ca‘fer:

“O amcamın kızıdır; üstelik onun teyzesi benim nikâhımdadır.” dedi.

Zeyd:

“O benim kardeşimin kızıdır.” dedi.

Peygamber, hükmü kızın teyzesine verdi ve:

“Teyze, anne konumundadır.” dedi.

Ali’ye:

“Sen bendensin, ben de sendenim.” dedi.

Ca‘fer’e:

“Sen yaratılışta da huyda da bana benzedin.” dedi.

Zeyd’e:

“Sen bizim kardeşimiz ve dostumuzsun.” dedi.

Ali:

“Hamza’nın kızıyla evlenmez misin?” dedi.

Peygamber:

“O benim süt kardeşimin kızıdır.” dedi.

Buhari 4252: Muhammed b. Râfi‘ bana rivayet etti; Süreyc bize rivayet etti; Füleyh bize rivayet etti.

Ayrıca Muhammed b. Hüseyin b. İbrahim bana rivayet etti; dedi ki: Babam bana rivayet etti; Füleyh b. Süleyman bize rivayet etti; Nâfi‘den; İbn Ömer’den:

Peygamber umre için çıktı; Kureyş kâfirleri onunla Kâbe arasına engel oldular. O da Hediyesini (kurbanını) kesti, Hudeybiye’de başını tıraş etti. Onlarla, gelecek yıl umre yapması üzerine anlaştı. Ayrıca onların üzerine yalnızca kılıç taşıyacak, başka silah taşımayacak; Mekke’de de onların istediği kadar kalacaktı.

Gelecek yıl umre yaptı; onlarla anlaştığı şekilde Mekke’ye girdi. Orada üç gün kalınca, ona çıkmasını emrettiler; o da çıktı.

Buhari 4253: Osman b. Ebî Şeybe bana rivayet etti; Cerîr bize rivayet etti; Mansûr’dan; Mücâhid’den:

Mücâhid dedi ki:

Ben ve Urve b. Zübeyr mescide girdik. İbn Ömer, Âişe’nin odasının yanında oturuyordu.

(İbn Ömer’e) “Peygamber kaç umre yaptı?” denildi.

“Dört.” dedi. (Araya “Bunlardan biri Receb’dedir.” sözü de geçti.)

Sonra Âişe’nin diş temizleme sesi (misvak sesi) geldi.

Urve:

“Ey müminlerin annesi! Ebû Abdurrahman’ın dediğini duymuyor musun? Peygamber dört umre yaptı diyor.” dedi.

Âişe şöyle dedi:

“O, Peygamber’in yaptığı her umrede mutlaka yanında bulunmuştur. (Ama şunu bil ki) Peygamber Receb ayında asla umre yapmadı.”

Buhari 4254: önceki ile aynıdır.

Buhari 4255: Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; İsmail b. Ebî Hâlid’den; İbn Ebî Evfâ’yı şöyle derken işitmiş:

“Peygamber umre yaptığında, müşriklerin gençlerinden ve onlardan (herhangi birinin) Peygamber’e eziyet etmesinden onu koruyorduk.”

Buhari 4256: Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Hammâd (İbn Zeyd) bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan:

İbn Abbâs dedi ki:

Peygamber ve arkadaşları (Mekke’ye) geldiğinde müşrikler:

“Size öyle bir topluluk geliyor ki Yesrib humması onları zayıflatmış.” dediler.

Peygamber, onlara (Kâbe’yi tavafta) ilk üç şavtta hızlı ve canlı yürümelerini (remel yapmalarını), iki köşe arasında ise normal yürümelerini emretti.

Bütün şavtlarda remel yapmalarını emretmemesinin tek sebebi, onlara kolaylık göstermesiydi (onları yıpratmamak içindi).

İbn Seleme’nin, Eyyûb’dan; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan yaptığı ilavede İbn Abbâs şöyle dedi:

Peygamber, güven içinde girdiği o yıl (umrede) şöyle dedi:

“Müşrikler onların gücünü görsün diye remel yapın.”

Müşrikler de Kuaykı‘ân tarafında bulunuyorlardı.

Buhari 4257: Muhammed bana rivayet etti; Süfyân b. Uyeyne’den; Amr’dan; Atâ’dan; İbn Abbâs’tan:

İbn Abbâs dedi ki:

Peygamber, Kâbe’yi tavafı ve Safâ ile Merve arasındaki sa‘yi, müşriklere gücünü göstermek için yaptı.

Buhari 4258: Mûsâ b. İsmâil bize rivayet etti; Vüheyb bize rivayet etti; Eyyûb’dan; İkrime’den; İbn Abbâs’tan:

İbn Abbâs dedi ki:

Peygamber, Meymûne ile ihramlıyken evlendi; onunla helal durumdayken (ihramsızken) gerdeğe girdi; Meymûne Serif’te vefat etti.

Buhari 4259: İbn İshak şöyle bir ek rivayet yaptı: İbn Ebî Necîh ve Ebân b. Sâlih bana rivayet etti; Atâ ve Mücâhid’den; İbn Abbâs’tan:

İbn Abbâs dedi ki:

Peygamber, Meymûne ile “Kaza Umresi” sırasında evlendi.