Buhari 4117:
Abdullah b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; İbn Nümeyr bize rivayet etti; o, Hişam’dan; o, babasından; o da Âişe’den rivayet etti; Âişe dedi ki:
Peygamber Hendek’ten dönüp silahını bırakınca ve yıkanınca, Cebrail ona geldi ve dedi ki: “Silahını bıraktın; Allah’a yemin olsun biz silahımızı bırakmadık. Onlara doğru çık.”
Peygamber: “Nereye?” dedi. (Cebrail) “Şuraya” dedi ve Kurayza oğullarını işaret etti. Bunun üzerine Peygamber onlara doğru çıktı.
Buhari Megazi 30
Buhari 4118:
Musa bize rivayet etti; Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti; o, Humeyd b. Hilâl’den; o da Enes’ten rivayet etti; Enes dedi ki:
Sanki Kurayza oğullarına doğru giderken Peygamber’in önünde ilerleyen Cebrail’in alayı (geçişi) sırasında, Benî Ganim sokağında yükselen tozu görüyor gibiyim.
Sanki Kurayza oğullarına doğru giderken Peygamber’in önünde ilerleyen Cebrail’in alayı (geçişi) sırasında, Benî Ganim sokağında yükselen tozu görüyor gibiyim.
Buhari 4119:
Abdullah b. Muhammed b. Esmâ bize rivayet etti; Cüveyriye b. Esmâ bize rivayet etti; o, Nâfi‘den; o da İbn Ömer’den rivayet etti; İbn Ömer dedi ki:
Peygamber Ahzâb günü şöyle dedi:
“Hiç kimse ikindi namazını Kurayza oğullarının yurdundan başka yerde kılmasın.”
Bazıları yolda ikindi vaktine yetişti. Onların bir kısmı “Oraya varıncaya kadar kılmayacağız” dedi. Diğer bir kısmı ise “Hayır, kılarız; Peygamber bizden bunu (vakti çıkarmayı) istemedi” dedi.
Bu durum Peygamber’e anlatılınca, onların hiçbirini azarlamadı.
Peygamber Ahzâb günü şöyle dedi:
“Hiç kimse ikindi namazını Kurayza oğullarının yurdundan başka yerde kılmasın.”
Bazıları yolda ikindi vaktine yetişti. Onların bir kısmı “Oraya varıncaya kadar kılmayacağız” dedi. Diğer bir kısmı ise “Hayır, kılarız; Peygamber bizden bunu (vakti çıkarmayı) istemedi” dedi.
Bu durum Peygamber’e anlatılınca, onların hiçbirini azarlamadı.
Buhari 4120:
İbn Ebî’l-Esved bize rivayet etti; Mu‘temir bize rivayet etti. (Ayrıca) Halîfe bana rivayet etti; (o da) Mu‘temir bize rivayet etti. Mu‘temir dedi ki: Babamın Enes’ten rivayet ettiğini işittim; Enes dedi ki:
Bir adam, Kurayza ve Nadîr fethedilinceye kadar Peygamber’e hurma ağaçları ayırırdı. (Fetihlerden) sonra ailem bana, Peygamber’e gidip ona verdikleri (ağaçları) ya da bir kısmını geri istememi söyledi.
Peygamber onları Ümmü Eymen’e vermişti. Ümmü Eymen geldi ve elbiseyi boynuma dolayarak: “Hayır! Kendinden başka ilah olmayan Allah’a yemin olsun ki, (o ağaçları) sana vermez; çünkü onları bana verdi” dedi (veya buna benzer söz söyledi). Peygamber ise ona: “Senin için şunu (vereceğim)” diyordu. O da “Hayır, Allah’a yemin olsun!” diyordu.
Sonunda Peygamber ona (karşılık olarak) verdi. Sanıyorum şöyle dedi: “Onun on katını.” (Veya buna benzer bir ifade.)
Bir adam, Kurayza ve Nadîr fethedilinceye kadar Peygamber’e hurma ağaçları ayırırdı. (Fetihlerden) sonra ailem bana, Peygamber’e gidip ona verdikleri (ağaçları) ya da bir kısmını geri istememi söyledi.
Peygamber onları Ümmü Eymen’e vermişti. Ümmü Eymen geldi ve elbiseyi boynuma dolayarak: “Hayır! Kendinden başka ilah olmayan Allah’a yemin olsun ki, (o ağaçları) sana vermez; çünkü onları bana verdi” dedi (veya buna benzer söz söyledi). Peygamber ise ona: “Senin için şunu (vereceğim)” diyordu. O da “Hayır, Allah’a yemin olsun!” diyordu.
Sonunda Peygamber ona (karşılık olarak) verdi. Sanıyorum şöyle dedi: “Onun on katını.” (Veya buna benzer bir ifade.)
Buhari 4121:
Muhammed b. Beşşâr bana rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Sa‘d’dan rivayet etti; Sa‘d dedi ki:
Ebû Ümâme’yi işittim; o dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işittim:
Kurayza oğulları Sa‘d b. Muâz’ın hükmüne razı olup teslim oldular. Bunun üzerine Peygamber Sa‘d’a haber gönderdi. Sa‘d bir merkebin üzerinde geldi. Mescide yaklaşınca, Ensar’a şöyle dedi:
“Efendinize (ya da) hayırlınıza kalkın.”
Sonra şöyle dedi:
“Bunlar senin hükmüne razı olarak teslim oldular.”
Sa‘d dedi ki:
“Savaşanları öldürülecek, çocukları esir alınacaktır.”
Peygamber:
“Allah’ın hükmüyle hükmettin.” dedi.
Bazen de:
“Melik’in (Hükümdar’ın) hükmüyle.” dedi.
Ebû Ümâme’yi işittim; o dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işittim:
Kurayza oğulları Sa‘d b. Muâz’ın hükmüne razı olup teslim oldular. Bunun üzerine Peygamber Sa‘d’a haber gönderdi. Sa‘d bir merkebin üzerinde geldi. Mescide yaklaşınca, Ensar’a şöyle dedi:
“Efendinize (ya da) hayırlınıza kalkın.”
Sonra şöyle dedi:
“Bunlar senin hükmüne razı olarak teslim oldular.”
Sa‘d dedi ki:
“Savaşanları öldürülecek, çocukları esir alınacaktır.”
Peygamber:
“Allah’ın hükmüyle hükmettin.” dedi.
Bazen de:
“Melik’in (Hükümdar’ın) hükmüyle.” dedi.
Buhari 4122:
Zekeriyyâ b. Yahyâ bize rivayet etti; Abdullah b. Nümeyr bize rivayet etti; Hişam bize rivayet etti; o, babasından; o da Âişe’den rivayet etti; Âişe dedi ki:
Sa‘d Hendek günü yaralandı. Kureyş’ten Hibbân b. el-Arıka denilen bir adam onu “ekhal” denilen damardan vurdu. Bunun üzerine Peygamber, onu yakından ziyaret edebilmek için mescidde bir çadır kurdurdu.
Peygamber Hendek’ten dönüp silahını bıraktığında ve yıkandığında, Cebrail — başındaki tozu silkeleyerek — ona geldi ve şöyle dedi: “Silahını bıraktın; Allah’a yemin olsun ben bırakmadım. Onlara doğru çık.”
Peygamber: “Nereye?” dedi.
Cebrail, Kurayza oğullarını işaret etti. Peygamber onlara geldi. Onlar onun hükmüne razı olarak teslim oldular. Hükmü Sa‘d’a havale etti. Sa‘d dedi ki:
“Onlar hakkında hükmüm şudur: Savaşan erkekleri öldürülsün; kadınları ve çocukları esir alınsın; malları paylaştırılsın.”
Hişam dedi ki: Babam bana Âişe’den haber verdi: Sa‘d şöyle dedi:
“Allah’ım! Sen bilirsin ki, senin uğrunda kendileriyle savaşmayı, senin peygamberini yalanlayan ve onu (yurdundan) çıkaran bu topluluğa karşı savaşmaktan daha çok istediğim kimse yoktur. Allah’ım! Sanıyorum ki sen bizimle onların arasındaki savaşı artık sona erdirdin. Eğer Kureyş’le savaşın devamından bir şey kaldıysa beni onun için yaşat ki senin uğrunda onlarla savaşayım. Eğer savaşı bitirdiysen, onu (yaramı) patlat ve ölümümü onda kıl.”
Derken (yarası) boğaz çukurundan patladı. Mescidde Benî Gıfâr’dan bir çadır vardı; onları, üzerlerine doğru akan kandan başka bir şey telaşlandırmadı. “Ey çadır halkı! Sizin taraftan bize gelen bu nedir?” dediler. Bir de baktılar ki Sa‘d’ın yarası kanı fışkırtıyordu. O da bunun sebebiyle öldü.
Sa‘d Hendek günü yaralandı. Kureyş’ten Hibbân b. el-Arıka denilen bir adam onu “ekhal” denilen damardan vurdu. Bunun üzerine Peygamber, onu yakından ziyaret edebilmek için mescidde bir çadır kurdurdu.
Peygamber Hendek’ten dönüp silahını bıraktığında ve yıkandığında, Cebrail — başındaki tozu silkeleyerek — ona geldi ve şöyle dedi: “Silahını bıraktın; Allah’a yemin olsun ben bırakmadım. Onlara doğru çık.”
Peygamber: “Nereye?” dedi.
Cebrail, Kurayza oğullarını işaret etti. Peygamber onlara geldi. Onlar onun hükmüne razı olarak teslim oldular. Hükmü Sa‘d’a havale etti. Sa‘d dedi ki:
“Onlar hakkında hükmüm şudur: Savaşan erkekleri öldürülsün; kadınları ve çocukları esir alınsın; malları paylaştırılsın.”
Hişam dedi ki: Babam bana Âişe’den haber verdi: Sa‘d şöyle dedi:
“Allah’ım! Sen bilirsin ki, senin uğrunda kendileriyle savaşmayı, senin peygamberini yalanlayan ve onu (yurdundan) çıkaran bu topluluğa karşı savaşmaktan daha çok istediğim kimse yoktur. Allah’ım! Sanıyorum ki sen bizimle onların arasındaki savaşı artık sona erdirdin. Eğer Kureyş’le savaşın devamından bir şey kaldıysa beni onun için yaşat ki senin uğrunda onlarla savaşayım. Eğer savaşı bitirdiysen, onu (yaramı) patlat ve ölümümü onda kıl.”
Derken (yarası) boğaz çukurundan patladı. Mescidde Benî Gıfâr’dan bir çadır vardı; onları, üzerlerine doğru akan kandan başka bir şey telaşlandırmadı. “Ey çadır halkı! Sizin taraftan bize gelen bu nedir?” dediler. Bir de baktılar ki Sa‘d’ın yarası kanı fışkırtıyordu. O da bunun sebebiyle öldü.
Buhari 4123:
Haccâc b. Minhâl bize rivayet etti; Şu‘be bize haber verdi; o dedi ki:
Adiyy bana haber verdi; o da Berâ b. Âzib’i şöyle derken işittiğini söyledi:
Peygamber Hassân’a şöyle dedi:
“Onları hicvet (ya da) onlara karşı hiciv söyle; Cebrail seninle beraberdir.”
Adiyy bana haber verdi; o da Berâ b. Âzib’i şöyle derken işittiğini söyledi:
Peygamber Hassân’a şöyle dedi:
“Onları hicvet (ya da) onlara karşı hiciv söyle; Cebrail seninle beraberdir.”
Buhari 4124:
İbrâhim b. Tahmân, Şeybânî’den; o, Adiyy b. Sâbit’ten; o da Berâ b. Âzib’den şu ziyadeyi ekledi:
Peygamber Kurayza günü Hassân b. Sâbit’e şöyle dedi:
“Müşrikleri hicvet; çünkü Cebrail seninle beraberdir.”
Peygamber Kurayza günü Hassân b. Sâbit’e şöyle dedi:
“Müşrikleri hicvet; çünkü Cebrail seninle beraberdir.”