Zekeriyyâ b. Yahyâ bize rivayet etti; Abdullah b. Nümeyr bize rivayet etti; Hişam bize rivayet etti; o, babasından; o da Âişe’den rivayet etti; Âişe dedi ki:
Sa‘d Hendek günü yaralandı. Kureyş’ten Hibbân b. el-Arıka denilen bir adam onu “ekhal” denilen damardan vurdu. Bunun üzerine Peygamber, onu yakından ziyaret edebilmek için mescidde bir çadır kurdurdu.
Peygamber Hendek’ten dönüp silahını bıraktığında ve yıkandığında, Cebrail — başındaki tozu silkeleyerek — ona geldi ve şöyle dedi: “Silahını bıraktın; Allah’a yemin olsun ben bırakmadım. Onlara doğru çık.”
Peygamber: “Nereye?” dedi.
Cebrail, Kurayza oğullarını işaret etti. Peygamber onlara geldi. Onlar onun hükmüne razı olarak teslim oldular. Hükmü Sa‘d’a havale etti. Sa‘d dedi ki:
“Onlar hakkında hükmüm şudur: Savaşan erkekleri öldürülsün; kadınları ve çocukları esir alınsın; malları paylaştırılsın.”
Hişam dedi ki: Babam bana Âişe’den haber verdi: Sa‘d şöyle dedi:
“Allah’ım! Sen bilirsin ki, senin uğrunda kendileriyle savaşmayı, senin peygamberini yalanlayan ve onu (yurdundan) çıkaran bu topluluğa karşı savaşmaktan daha çok istediğim kimse yoktur. Allah’ım! Sanıyorum ki sen bizimle onların arasındaki savaşı artık sona erdirdin. Eğer Kureyş’le savaşın devamından bir şey kaldıysa beni onun için yaşat ki senin uğrunda onlarla savaşayım. Eğer savaşı bitirdiysen, onu (yaramı) patlat ve ölümümü onda kıl.”
Derken (yarası) boğaz çukurundan patladı. Mescidde Benî Gıfâr’dan bir çadır vardı; onları, üzerlerine doğru akan kandan başka bir şey telaşlandırmadı. “Ey çadır halkı! Sizin taraftan bize gelen bu nedir?” dediler. Bir de baktılar ki Sa‘d’ın yarası kanı fışkırtıyordu. O da bunun sebebiyle öldü.