Buhari 5932:
İsmâil bize rivayet etti.
Mâlik bana rivayet etti.
İbn Şihâb’dan; Humeyd b. Abdurrahman b. Avf’tan rivayetle:
O, Muâviye b. Ebî Süfyân’ı, haccettiği yıl, minberde konuşurken işitti. (Muâviye) şöyle diyordu—bu sırada muhafızımın elinde bulunan bir saç tutamını aldı—:
“Âlimleriniz nerede? Resûlullah’ı bunun gibisinden men ederken işittim ve şöyle derdi: ‘İsrailoğulları ancak kadınları bunu edindikleri zaman helâk oldular.’”
Buhari Libas 83
Buhari 5933:
İbn Ebî Şeybe dedi ki: Yûnus b. Muhammed bize rivayet etti.
Füleyh bize rivayet etti.
Zeyd b. Eslem’den; Atâ b. Yesâr’dan; Ebû Hüreyre’den; Peygamber’den rivayetle (Peygamber) dedi ki:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e); dövme yapana ve dövme yaptırana lanet etsin.”
Füleyh bize rivayet etti.
Zeyd b. Eslem’den; Atâ b. Yesâr’dan; Ebû Hüreyre’den; Peygamber’den rivayetle (Peygamber) dedi ki:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e); dövme yapana ve dövme yaptırana lanet etsin.”
Buhari 5934:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr b. Mürre’den rivayetle (Amr) dedi ki:
Hasen b. Müslim b. Yennâk’ı, Safiyye bint Şeybe’den; Âişe’den rivayet ederken işittim:
Ensardan bir genç kız evlendi. Hastalandı; saçı dökülüp seyrekleşti. Saç eklemek istediler. Peygamber’e sordular. O da:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e) lanet etsin.” dedi.
İbn İshak da bunu, Ebân b. Sâlih’ten; Hasen’den; Safiyye’den; Âişe’den rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr b. Mürre’den rivayetle (Amr) dedi ki:
Hasen b. Müslim b. Yennâk’ı, Safiyye bint Şeybe’den; Âişe’den rivayet ederken işittim:
Ensardan bir genç kız evlendi. Hastalandı; saçı dökülüp seyrekleşti. Saç eklemek istediler. Peygamber’e sordular. O da:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e) lanet etsin.” dedi.
İbn İshak da bunu, Ebân b. Sâlih’ten; Hasen’den; Safiyye’den; Âişe’den rivayet etti.
Buhari 5935:
Ahmed b. el-Mikdâm bana rivayet etti.
Fudayl b. Süleyman bize rivayet etti.
Mansûr b. Abdurrahman bize rivayet etti.
(Mansûr) dedi ki: Annem bana rivayet etti.
Esmâ bint Ebî Bekir’den rivayetle:
Bir kadın Resûlullah’a geldi ve dedi ki:
“Kızımı evlendirdim. Sonra ona bir rahatsızlık geldi; başındaki saç döküldü/seyrekleşti. Kocası onu benden acele istiyor. Başına saç ekleyeyim mi?”
Bunun üzerine Resûlullah, saç ekleyene ve saç ekleten(e) sövdü (kınadı/lanetledi).
Fudayl b. Süleyman bize rivayet etti.
Mansûr b. Abdurrahman bize rivayet etti.
(Mansûr) dedi ki: Annem bana rivayet etti.
Esmâ bint Ebî Bekir’den rivayetle:
Bir kadın Resûlullah’a geldi ve dedi ki:
“Kızımı evlendirdim. Sonra ona bir rahatsızlık geldi; başındaki saç döküldü/seyrekleşti. Kocası onu benden acele istiyor. Başına saç ekleyeyim mi?”
Bunun üzerine Resûlullah, saç ekleyene ve saç ekleten(e) sövdü (kınadı/lanetledi).
Buhari 5936:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Hişâm b. Urve’den; onun eşi Fâtıma’dan; Esmâ bint Ebî Bekir’den rivayetle (Esmâ) dedi ki:
Peygamber, saç ekleyene ve saç ekleten(e) lanet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Hişâm b. Urve’den; onun eşi Fâtıma’dan; Esmâ bint Ebî Bekir’den rivayetle (Esmâ) dedi ki:
Peygamber, saç ekleyene ve saç ekleten(e) lanet etti.
Buhari 5937:
Muhammed b. Mukâtil bana rivayet etti.
Abdullah bize haber verdi.
Ubeydullah bize haber verdi.
Nâfi‘den; İbn Ömer’den rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e); dövme yapana ve dövme yaptırana lanet etsin.”
Nâfi‘ dedi ki: “Dövme, diş etinde (lîthede) olur.”
Abdullah bize haber verdi.
Ubeydullah bize haber verdi.
Nâfi‘den; İbn Ömer’den rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Allah, saç ekleyene ve saç ekleten(e); dövme yapana ve dövme yaptırana lanet etsin.”
Nâfi‘ dedi ki: “Dövme, diş etinde (lîthede) olur.”
Buhari 5938:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr b. Mürre’den rivayetle (Amr) dedi ki:
Saîd b. el-Müseyyeb’i şöyle derken işittim:
Muâviye, Medine’ye son gelişinde geldi; bize hutbe okudu ve bir tutam saç çıkardı. Dedi ki:
“Ben, Yahudilerden başkasının bunu yaptığını görmüyordum. Peygamber buna ‘yalan/uydurma’ adını vermiştir.”
Yani “saç ekleme yapan kadın”ı kastediyordu.
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr b. Mürre’den rivayetle (Amr) dedi ki:
Saîd b. el-Müseyyeb’i şöyle derken işittim:
Muâviye, Medine’ye son gelişinde geldi; bize hutbe okudu ve bir tutam saç çıkardı. Dedi ki:
“Ben, Yahudilerden başkasının bunu yaptığını görmüyordum. Peygamber buna ‘yalan/uydurma’ adını vermiştir.”
Yani “saç ekleme yapan kadın”ı kastediyordu.