Buhari 5788:
Abdullah b. Yûsuf bize rivayet etti.
Mâlik bize rivayet etti.
Ebû’z-Zinâd’dan, A‘rec’den, Ebû Hüreyre’den rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“İzârını böbürlenerek sürüyen kimseye Allah kıyamet günü bakmaz.”
Buhari Libas 5
Buhari 5789:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Muhammed b. Ziyâd dedi ki: Ebû Hüreyre’yi şöyle derken işittim:
Peygamber (ya da Ebû’l-Kâsım) şöyle dedi:
“Bir adam, üzerinde bir hülleyle yürüyordu; kendini beğeniyordu, saçlarını da tarayıp düzenlemişti. Derken Allah onu (yerin) dibine geçirdi; o da kıyamet gününe kadar (yerin içinde) gömülüp durur.”
Şu‘be bize rivayet etti.
Muhammed b. Ziyâd dedi ki: Ebû Hüreyre’yi şöyle derken işittim:
Peygamber (ya da Ebû’l-Kâsım) şöyle dedi:
“Bir adam, üzerinde bir hülleyle yürüyordu; kendini beğeniyordu, saçlarını da tarayıp düzenlemişti. Derken Allah onu (yerin) dibine geçirdi; o da kıyamet gününe kadar (yerin içinde) gömülüp durur.”
Buhari 5790:
Saîd b. Ufer bana rivayet etti.
(El-Leys) dedi ki: Abdurrahman b. Hâlid bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan, Sâlim b. Abdullah’tan; babasından rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Bir adam izârını sürüyerek gidiyordu; Allah onu yere batırdı. O da kıyamet gününe kadar yerin içinde gömülüp durur.”
Yûnus, Zührî’den rivayetinde bunu takip etti. Şuayb ise Zührî’den bunu merfu olarak (Peygamber’e yükselterek) rivayet etmedi.
(Devamında rivayet yolu:)
Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti.
Vehb b. Cerîr bize rivayet etti.
Babam bize rivayet etti; amcası Cerîr b. Zeyd’den, şöyle dedi:
Sâlim b. Abdullah b. Ömer ile evinin kapısında beraberdim. (Sâlim) dedi ki: Ebû Hüreyre’yi, Peygamber’den buna benzerini rivayet ederken işittim.
(El-Leys) dedi ki: Abdurrahman b. Hâlid bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan, Sâlim b. Abdullah’tan; babasından rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Bir adam izârını sürüyerek gidiyordu; Allah onu yere batırdı. O da kıyamet gününe kadar yerin içinde gömülüp durur.”
Yûnus, Zührî’den rivayetinde bunu takip etti. Şuayb ise Zührî’den bunu merfu olarak (Peygamber’e yükselterek) rivayet etmedi.
(Devamında rivayet yolu:)
Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti.
Vehb b. Cerîr bize rivayet etti.
Babam bize rivayet etti; amcası Cerîr b. Zeyd’den, şöyle dedi:
Sâlim b. Abdullah b. Ömer ile evinin kapısında beraberdim. (Sâlim) dedi ki: Ebû Hüreyre’yi, Peygamber’den buna benzerini rivayet ederken işittim.
Buhari 5791:
Matar b. el-Fadl bize rivayet etti.
Şebâbe bize rivayet etti.
Şu‘be dedi ki: Muhârib b. Dîsâr’la, hüküm verdiği yere giderken bir at üzerinde karşılaştım. Ona bu hadis hakkında sordum, bana anlattı ve dedi ki:
Abdullah b. Ömer’i şöyle derken işittim: Resûlullah şöyle dedi:
“Kibirlenerek elbisesini sürüyen kimseye Allah kıyamet gününde bakmaz.”
Muhârib’e dedim ki: “İzârını (özellikle) zikretti mi?”
Dedi ki: “Ne izârı ne gömleği özellikle ayırmadı.”
Cebele b. Suhaym, Zeyd b. Eslem ve Zeyd b. Abdullah; İbn Ömer’den, Peygamber’den rivayette onu takip ettiler.
Leys de Nâfi‘den, İbn Ömer’den bunun benzerini rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe, Ömer b. Muhammed ve Kudâme b. Mûsâ da Sâlim’den, İbn Ömer’den, Peygamber’den “Kim elbisesini sürürse…” lafzıyla rivayette onu takip ettiler.
Şebâbe bize rivayet etti.
Şu‘be dedi ki: Muhârib b. Dîsâr’la, hüküm verdiği yere giderken bir at üzerinde karşılaştım. Ona bu hadis hakkında sordum, bana anlattı ve dedi ki:
Abdullah b. Ömer’i şöyle derken işittim: Resûlullah şöyle dedi:
“Kibirlenerek elbisesini sürüyen kimseye Allah kıyamet gününde bakmaz.”
Muhârib’e dedim ki: “İzârını (özellikle) zikretti mi?”
Dedi ki: “Ne izârı ne gömleği özellikle ayırmadı.”
Cebele b. Suhaym, Zeyd b. Eslem ve Zeyd b. Abdullah; İbn Ömer’den, Peygamber’den rivayette onu takip ettiler.
Leys de Nâfi‘den, İbn Ömer’den bunun benzerini rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe, Ömer b. Muhammed ve Kudâme b. Mûsâ da Sâlim’den, İbn Ömer’den, Peygamber’den “Kim elbisesini sürürse…” lafzıyla rivayette onu takip ettiler.