Buhari 5823:
Ebû Nuaym bize rivayet etti.
İshak b. Saîd bize rivayet etti; babası Saîd b. …’dan (o, Amr b. Saîd b. el-Âs’tır); Ümmü Hâlid bint Hâlid’den rivayetle:
Peygamber’e elbiseler getirildi; içlerinde küçük siyah bir hamîsa da vardı. (Peygamber) şöyle dedi:
“Bunu kime giydirelim?”
Topluluk sustu. (Peygamber) dedi ki:
“Ümmü Hâlid’i bana getirin.”
O da kucakta taşınarak getirildi. Peygamber hamîsayı eliyle aldı, onu ona giydirdi ve şöyle dedi:
“Eskit, yıprat (kullana kullana eskisin).”
Hamîsada yeşil ya da sarı bir işaret (desen) vardı. (Peygamber) şöyle dedi:
“Ey Ümmü Hâlid! Bu ‘senâh’tır.”
“Senâh” Habeşçe “güzel” demektir.
Buhari Libas 22
Buhari 5824:
Muhammed b. el-Müsennâ bana rivayet etti.
(Dedi ki:) İbn Ebî Adiyy bana rivayet etti.
İbn Avn’dan; Muhammed’den; Enes’ten rivayetle (Enes) dedi ki:
Ümmü Süleym doğum yapınca bana dedi ki:
“Şu oğlana bak; onu Peygamber’e götürüp tahnîk yapana kadar hiçbir şey ona ulaşmasın (ağzına bir şey koymasın).”
Onu sabahleyin götürdüm. Bir de baktım ki Peygamber bir bahçede; üzerinde “hureysî” bir hamîsa var; fetihte kendisine gelen develerin sırtlarını dağlıyordu (işaretliyordu).
(Dedi ki:) İbn Ebî Adiyy bana rivayet etti.
İbn Avn’dan; Muhammed’den; Enes’ten rivayetle (Enes) dedi ki:
Ümmü Süleym doğum yapınca bana dedi ki:
“Şu oğlana bak; onu Peygamber’e götürüp tahnîk yapana kadar hiçbir şey ona ulaşmasın (ağzına bir şey koymasın).”
Onu sabahleyin götürdüm. Bir de baktım ki Peygamber bir bahçede; üzerinde “hureysî” bir hamîsa var; fetihte kendisine gelen develerin sırtlarını dağlıyordu (işaretliyordu).