Buhari 6606:
Hibbân b. Mûsâ bize haber verdi.
Abdullah bize haber verdi.
Ma‘mer, ez-Zührî’den; o da Saîd b. el-Müseyyeb’den; o da Ebû Hureyre’den (naklen) şöyle dedi:
Resûlullah ile Hayber’de bulunduk. Resûlullah, yanında olup İslam’ı benimsediğini iddia eden bir adam hakkında şöyle dedi:
“Bu, cehennem ehlindendir.”
Savaş başlayınca adam çok şiddetli çarpıştı; birçok yara aldı, yaraları onu yere düşürdü (hareketsiz bıraktı). Peygamber’in ashabından bir adam gelip dedi ki:
“Ey Allah’ın Resûlü! Cehennem ehlindendir dediğin şu adam, Allah yolunda en şiddetli şekilde savaştı ve çok yara aldı.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Dikkat edin, o yine de cehennem ehlindendir.”
Müslümanlardan bazılarının içine şüphe düştü. Derken adam yaralarının acısını duyunca elini sadak (ok) torbasına uzattı, içinden bir ok çıkarıp onunla kendini öldürdü.
Müslümanlardan bazıları Resûlullah’a koşarak gelip dediler ki:
“Ey Allah’ın Resûlü! Allah senin sözünü doğruladı; falan kişi intihar etti, kendini öldürdü.”
Resûlullah şöyle buyurdu:
“Ey Bilâl! Kalk ve ilan et: Cennete ancak mümin girer. Allah bu dini, günahkâr bir adamla da destekleyebilir.”
Buhari Kader 5
Buhari 6607:
Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti.
Ebû Gassân bize rivayet etti.
Ebû Hâzim bana rivayet etti.
Sehl’den (naklen):
Peygamber’le birlikte çıktığı bir gazvede, Müslümanlara en büyük faydası dokunan adamlardan biri vardı. Peygamber ona baktı ve şöyle buyurdu:
“Kim cehennem ehlinden bir adama bakmak isterse, şu adama baksın.”
Topluluktan bir adam onu takip etti. O kişi müşriklere karşı en şiddetli kişilerden biri olarak savaşmayı sürdürdü; sonra yaralandı, ölümü acele istedi ve kılıcının ucunu göğsünün arasına dayadı; kılıç sırtından çıktı (kendini öldürdü).
Bunu gören adam Peygamber’e koşarak geldi ve: “Şahitlik ederim ki sen Allah’ın Resûlüsün!” dedi.
Peygamber: “Bu da ne demek?” dedi.
Adam dedi ki: “Falan kişi için ‘Kim cehennem ehlinden bir adama bakmak isterse ona baksın’ demiştin. O bizim en faydalı olanlarımızdandı. Ben onun bu hâl üzere ölmeyeceğini anladım. Yaralanınca ölümü acele istedi ve kendini öldürdü.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
“Kul, cehennem ehlinin ameliyle amel eder de o cennet ehlindendir; cennet ehlinin ameliyle amel eder de o cehennem ehlindendir. Ameller ancak sonlarıyla (akıbetle) değerlendirilir.”
Ebû Gassân bize rivayet etti.
Ebû Hâzim bana rivayet etti.
Sehl’den (naklen):
Peygamber’le birlikte çıktığı bir gazvede, Müslümanlara en büyük faydası dokunan adamlardan biri vardı. Peygamber ona baktı ve şöyle buyurdu:
“Kim cehennem ehlinden bir adama bakmak isterse, şu adama baksın.”
Topluluktan bir adam onu takip etti. O kişi müşriklere karşı en şiddetli kişilerden biri olarak savaşmayı sürdürdü; sonra yaralandı, ölümü acele istedi ve kılıcının ucunu göğsünün arasına dayadı; kılıç sırtından çıktı (kendini öldürdü).
Bunu gören adam Peygamber’e koşarak geldi ve: “Şahitlik ederim ki sen Allah’ın Resûlüsün!” dedi.
Peygamber: “Bu da ne demek?” dedi.
Adam dedi ki: “Falan kişi için ‘Kim cehennem ehlinden bir adama bakmak isterse ona baksın’ demiştin. O bizim en faydalı olanlarımızdandı. Ben onun bu hâl üzere ölmeyeceğini anladım. Yaralanınca ölümü acele istedi ve kendini öldürdü.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
“Kul, cehennem ehlinin ameliyle amel eder de o cennet ehlindendir; cennet ehlinin ameliyle amel eder de o cehennem ehlindendir. Ameller ancak sonlarıyla (akıbetle) değerlendirilir.”