Buhari 7289:
Abdullah b. Yezîd el-Mukrî bize rivayet etti. Saîd rivayet etti. Akîl bana rivayet etti. İbn Şihâb’dan, Âmir b. Sa‘d b. Ebî Vakkâs’tan, babasından:
Peygamber şöyle dedi:
“Müslümanlar içinde günahı en büyük olan, haram kılınmamış bir şey hakkında soru soran, bu sorusu yüzünden o şeyin haram kılınmasına sebep olan kimsedir.”
Buhari İtisam 3
Buhari 7290:
İshak bize haber verdi. Affân haber verdi. Vüheyb rivayet etti. Mûsâ b. Ukbe rivayet etti. Ebû’n-Nadr’ı işittim; o da Busr b. Saîd’den, Zeyd b. Sâbit’ten rivayet etti:
Peygamber mescitte hasırdan bir hücre yaptı. Allah’ın Elçisi orada birkaç gece namaz kıldı; insanlar onun yanına toplanmaya başladı.
Bir gece sesini duyamadılar; uyudu sandılar. İçlerinden bazıları, yanlarına çıksın diye boğazını temizler gibi ses çıkarmaya başladı.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Sizin yaptığınız şu şeyi gördükçe bu haliniz devam etti; sonunda üzerinize farz kılınmasından korktum. Eğer üzerinize farz kılınsaydı, onu yerine getiremezdiniz. Ey insanlar! Evlerinizde namaz kılın. Çünkü farz namaz dışında, kişinin en faziletli namazı evinde kıldığı namazdır.”
Peygamber mescitte hasırdan bir hücre yaptı. Allah’ın Elçisi orada birkaç gece namaz kıldı; insanlar onun yanına toplanmaya başladı.
Bir gece sesini duyamadılar; uyudu sandılar. İçlerinden bazıları, yanlarına çıksın diye boğazını temizler gibi ses çıkarmaya başladı.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Sizin yaptığınız şu şeyi gördükçe bu haliniz devam etti; sonunda üzerinize farz kılınmasından korktum. Eğer üzerinize farz kılınsaydı, onu yerine getiremezdiniz. Ey insanlar! Evlerinizde namaz kılın. Çünkü farz namaz dışında, kişinin en faziletli namazı evinde kıldığı namazdır.”
Buhari 7291:
Yûsuf b. Mûsâ bize rivayet etti. Ebû Üsâme rivayet etti. Bureyd b. Ebî Burde’den, Ebû Burde’den, Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den:
Ebû Mûsâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi’ne bazı şeyler soruldu; bunları hoş karşılamadı. Üzerine çok soru sorulunca öfkelendi ve:
“Sorun bana!” dedi.
Bir adam kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban Huzâfe’dir.” dedi.
Sonra bir başkası kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban, Şeybe’nin azatlısı Sâlim’dir.” dedi.
Ömer, Allah’ın Elçisi’nin yüzündeki öfkeyi görünce:
“Biz Allah’a tövbe ediyoruz.” dedi.
Ebû Mûsâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi’ne bazı şeyler soruldu; bunları hoş karşılamadı. Üzerine çok soru sorulunca öfkelendi ve:
“Sorun bana!” dedi.
Bir adam kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban Huzâfe’dir.” dedi.
Sonra bir başkası kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban, Şeybe’nin azatlısı Sâlim’dir.” dedi.
Ömer, Allah’ın Elçisi’nin yüzündeki öfkeyi görünce:
“Biz Allah’a tövbe ediyoruz.” dedi.
Buhari 7292:
Mûsâ bize rivayet etti. Ebû Avâne rivayet etti. Abdülmelik’ten, Muğîre’nin kâtibi Verrâd’dan:
Verrâd dedi ki:
Muâviye, Muğîre’ye mektup yazıp şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisi’nden işittiğin şeyleri bana yaz.”
Muğîre de ona şunu yazdı:
“Allah’ın Elçisi her namazın ardından şöyle derdi:
‘Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O her şeye gücü yetendir. Allah’ım! Senin verdiğini engelleyecek yoktur; senin engellediğini verecek yoktur. Servet sahibine, serveti senin yanında fayda vermez.’”
Ve ona şunu da yazdı:
“Şunları yasaklardı: ‘Şöyle dedi, böyle dedi’ türünden laf taşımayı; çok soru sormayı; malı zayi etmeyi. Annelere karşı gelmeyi; kız çocuklarını diri diri gömmeyi; ‘vermem’ ve ‘iste!’ tutumunu da yasaklardı.”
Verrâd dedi ki:
Muâviye, Muğîre’ye mektup yazıp şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisi’nden işittiğin şeyleri bana yaz.”
Muğîre de ona şunu yazdı:
“Allah’ın Elçisi her namazın ardından şöyle derdi:
‘Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O her şeye gücü yetendir. Allah’ım! Senin verdiğini engelleyecek yoktur; senin engellediğini verecek yoktur. Servet sahibine, serveti senin yanında fayda vermez.’”
Ve ona şunu da yazdı:
“Şunları yasaklardı: ‘Şöyle dedi, böyle dedi’ türünden laf taşımayı; çok soru sormayı; malı zayi etmeyi. Annelere karşı gelmeyi; kız çocuklarını diri diri gömmeyi; ‘vermem’ ve ‘iste!’ tutumunu da yasaklardı.”
Buhari 7293:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti. Hammâd b. Zeyd rivayet etti. Sâbit’ten, Enes’ten:
Enes dedi ki:
Ömer’in yanındaydık. Ömer dedi ki:
“Zorlama ve yapmacıklık (tekellüf) bize yasaklandı.”
Enes dedi ki:
Ömer’in yanındaydık. Ömer dedi ki:
“Zorlama ve yapmacıklık (tekellüf) bize yasaklandı.”
Buhari 7294:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti. Şuayb, Zührî’den rivayet etti.
Mahmûd da bana rivayet etti. Abdürrezzâk rivayet etti. Ma‘mer, Zührî’den rivayet etti.
Enes b. Mâlik şöyle haber verdi:
Güneş batıya kayınca Peygamber çıktı, öğleyi kıldı. Selam verince minbere çıktı; kıyamet saatinden söz etti, ondan önce büyük olaylar olacağını anlattı. Sonra şöyle dedi:
“Bir şey hakkında soru sormak isteyen sorsun. Allah’a yemin ederim, ben bu bulunduğum yerde durduğum sürece bana ne sorarsanız mutlaka size haber veririm.”
Enes dedi ki:
İnsanlar çok ağladı. Allah’ın Elçisi de:
“Sorun bana!” sözünü çokça tekrar ediyordu.
Enes dedi ki:
Bir adam kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, benim gireceğim yer neresi?” dedi.
“Cehennem.” dedi.
Sonra Abdullah b. Huzâfe kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban Huzâfe’dir.” dedi.
Sonra tekrar tekrar:
“Sorun bana, sorun bana!” demeye devam etti.
Ömer dizlerinin üzerine çöktü ve dedi ki:
“Allah’ı Rab olarak, İslam’ı din olarak, Muhammed’i elçi olarak benimsedik.”
Enes dedi ki:
Ömer bunu söyleyince Allah’ın Elçisi sustu. Sonra Allah’ın Elçisi şöyle dedi:
“Nefsim elinde olana yemin ederim ki, ben namaz kılarken şu duvarın üzerinde az önce cennet ve cehennem bana gösterildi. Bugün gördüğüm gibi, hayır ve şerre dair bir şey görmedim.”
Mahmûd da bana rivayet etti. Abdürrezzâk rivayet etti. Ma‘mer, Zührî’den rivayet etti.
Enes b. Mâlik şöyle haber verdi:
Güneş batıya kayınca Peygamber çıktı, öğleyi kıldı. Selam verince minbere çıktı; kıyamet saatinden söz etti, ondan önce büyük olaylar olacağını anlattı. Sonra şöyle dedi:
“Bir şey hakkında soru sormak isteyen sorsun. Allah’a yemin ederim, ben bu bulunduğum yerde durduğum sürece bana ne sorarsanız mutlaka size haber veririm.”
Enes dedi ki:
İnsanlar çok ağladı. Allah’ın Elçisi de:
“Sorun bana!” sözünü çokça tekrar ediyordu.
Enes dedi ki:
Bir adam kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, benim gireceğim yer neresi?” dedi.
“Cehennem.” dedi.
Sonra Abdullah b. Huzâfe kalktı:
“Ey Allah’ın Elçisi, babam kim?” dedi.
“Baban Huzâfe’dir.” dedi.
Sonra tekrar tekrar:
“Sorun bana, sorun bana!” demeye devam etti.
Ömer dizlerinin üzerine çöktü ve dedi ki:
“Allah’ı Rab olarak, İslam’ı din olarak, Muhammed’i elçi olarak benimsedik.”
Enes dedi ki:
Ömer bunu söyleyince Allah’ın Elçisi sustu. Sonra Allah’ın Elçisi şöyle dedi:
“Nefsim elinde olana yemin ederim ki, ben namaz kılarken şu duvarın üzerinde az önce cennet ve cehennem bana gösterildi. Bugün gördüğüm gibi, hayır ve şerre dair bir şey görmedim.”
Buhari 7295:
Muhammed b. Abdürrahîm bize haber verdi. Ravh b. Ubâde rivayet etti. Şu‘be rivayet etti. Mûsâ b. Enes bana haber verdi. Enes b. Mâlik’i işittim:
Enes dedi ki:
Bir adam:
“Ey Allah’ın peygamberi, babam kim?” dedi.
Peygamber:
“Baban falandır.” dedi.
Bunun üzerine şu ayet indi:
“Ey iman edenler! Bazı şeyleri sormayın…” (ayet)
Enes dedi ki:
Bir adam:
“Ey Allah’ın peygamberi, babam kim?” dedi.
Peygamber:
“Baban falandır.” dedi.
Bunun üzerine şu ayet indi:
“Ey iman edenler! Bazı şeyleri sormayın…” (ayet)
Buhari 7296:
Hasen b. Sabbâh bize rivayet etti. Şebâbe rivayet etti. Verkâ rivayet etti. Abdullah b. Abdürrahman’dan:
Enes b. Mâlik’i işittim; şöyle dedi:
Allah’ın Elçisi şöyle dedi:
“İnsanlar soru sormaya devam edecekler; sonunda şöyle diyecekler: ‘Bu Allah, her şeyin yaratıcısıdır; peki Allah’ı kim yarattı?’”
Enes b. Mâlik’i işittim; şöyle dedi:
Allah’ın Elçisi şöyle dedi:
“İnsanlar soru sormaya devam edecekler; sonunda şöyle diyecekler: ‘Bu Allah, her şeyin yaratıcısıdır; peki Allah’ı kim yarattı?’”
Buhari 7297:
Muhammed b. Ubeyd b. Meymûn bize rivayet etti. Îsâ b. Yûnus rivayet etti. A‘meş’ten, İbrahim’den, Alkame’den, Abdullah b. Mes‘ûd’dan:
Abdullah b. Mes‘ûd dedi ki:
Medine’de bir tarlada Peygamber’le beraberdim. Hurma dalından bir sopaya dayanıyordu. Yahudilerden bir grup geçti. İçlerinden bazıları:
“Ona ruh hakkında sorun.” dedi.
Bazıları da:
“Sormayın; hoşunuza gitmeyecek bir şey söyleyebilir.” dedi.
Sonunda kalkıp yanına geldiler ve:
“Ey Ebû’l-Kâsım, bize ruhu anlat.” dediler.
Bir süre durup bekledi. Vahiy geldiğini anladım; ben de ondan biraz uzaklaştım. Vahiy tamamlanınca şöyle dedi:
“Ruh hakkında sana sorarlar; de ki: Ruh, Rabbimin emrindendir.”
Abdullah b. Mes‘ûd dedi ki:
Medine’de bir tarlada Peygamber’le beraberdim. Hurma dalından bir sopaya dayanıyordu. Yahudilerden bir grup geçti. İçlerinden bazıları:
“Ona ruh hakkında sorun.” dedi.
Bazıları da:
“Sormayın; hoşunuza gitmeyecek bir şey söyleyebilir.” dedi.
Sonunda kalkıp yanına geldiler ve:
“Ey Ebû’l-Kâsım, bize ruhu anlat.” dediler.
Bir süre durup bekledi. Vahiy geldiğini anladım; ben de ondan biraz uzaklaştım. Vahiy tamamlanınca şöyle dedi:
“Ruh hakkında sana sorarlar; de ki: Ruh, Rabbimin emrindendir.”