Buhari 7275:
Amr b. Abbas bize rivayet etti. Abdurrahman rivayet etti. Süfyân rivayet etti. Vâsıl’dan, Ebû Vâil’den:
Ebû Vâil dedi ki:
Bu mescitte Şeybe’nin yanında oturdum. Şeybe dedi ki:
“Senin şu oturduğun yerde Ömer de benim yanımda oturmuştu ve şöyle demişti: ‘Burada sarı (altın) ve beyaz (gümüş) hiçbir şey bırakmayıp hepsini Müslümanlar arasında paylaştırmayı düşündüm.’”
Ben: “Sen bunu yapmazsın.” dedim.
Ömer: “Niçin?” dedi.
Ben: “Senden önceki iki arkadaşın bunu yapmadı.” dedim.
Ömer: “Onlar, kendilerine uyulan iki kişidir.” dedi.
Buhari İtisam 2
Buhari 7276:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti. Süfyân rivayet etti.
Süfyân dedi ki: A‘meş’e sordum. O şöyle dedi: Zeyd b. Vehb’den; ben Huzeyfe’yi işittim. Huzeyfe dedi ki:
Allah’ın Elçisi bize şöyle anlattı:
“Emanet gökten insanların kalplerinin köküne indirildi. Sonra Kur’an indirildi; insanlar Kur’an’ı okudular ve sünnetten de öğrendiler.”
Süfyân dedi ki: A‘meş’e sordum. O şöyle dedi: Zeyd b. Vehb’den; ben Huzeyfe’yi işittim. Huzeyfe dedi ki:
Allah’ın Elçisi bize şöyle anlattı:
“Emanet gökten insanların kalplerinin köküne indirildi. Sonra Kur’an indirildi; insanlar Kur’an’ı okudular ve sünnetten de öğrendiler.”
Buhari 7277:
Âdem b. Ebî İyâs bize rivayet etti. Şu‘be rivayet etti. Amr b. Mürre bize haber verdi. Mürre el-Hemdânî’yi işittim. Mürre dedi ki:
Abdullah şöyle dedi:
“Sözün en güzeli Allah’ın Kitabı, yolun en güzeli Muhammed’in yoludur. İşlerin en kötüsü sonradan uydurulanlarıdır. Size vaat edilen şey mutlaka gelecektir; siz bunu engelleyemezsiniz.”
Abdullah şöyle dedi:
“Sözün en güzeli Allah’ın Kitabı, yolun en güzeli Muhammed’in yoludur. İşlerin en kötüsü sonradan uydurulanlarıdır. Size vaat edilen şey mutlaka gelecektir; siz bunu engelleyemezsiniz.”
Buhari 7278:
Müsedded bize rivayet etti. Süfyân rivayet etti. Zührî’den, Ubeydullah’tan, Ebû Hureyre ve Zeyd b. Hâlid’den:
İkisi şöyle dedi:
Peygamber’in yanında idik. Peygamber:
“Aranızda Allah’ın Kitabı ile hükmedeceğim.” dedi.
İkisi şöyle dedi:
Peygamber’in yanında idik. Peygamber:
“Aranızda Allah’ın Kitabı ile hükmedeceğim.” dedi.
Buhari 7279:
önceki ile aynıdır.
Buhari 7280:
Muhammed b. Sinân bize rivayet etti. Fuleyh rivayet etti. Hilâl b. Ali’den, Atâ b. Yesâr’dan, Ebû Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Ümmetimin hepsi cennete girecektir; ancak kaçınan (istemeyen) hariç.”
Dediler ki: “Ey Allah’ın Elçisi, kim kaçınır?”
Peygamber dedi ki:
“Bana itaat eden cennete girer; bana isyan eden ise kaçınmış olur.”
Peygamber şöyle dedi:
“Ümmetimin hepsi cennete girecektir; ancak kaçınan (istemeyen) hariç.”
Dediler ki: “Ey Allah’ın Elçisi, kim kaçınır?”
Peygamber dedi ki:
“Bana itaat eden cennete girer; bana isyan eden ise kaçınmış olur.”
Buhari 7281:
Muhammed b. Abâde bize rivayet etti. Yezîd haber verdi. Selîm b. Hayyân rivayet etti (onu övdü). Saîd b. Mînâ’dan:
Saîd dedi ki:
Bize (ya da ben) Câbir b. Abdullah’tan işittim; şöyle dedi:
Peygamber uyurken meleklere bir grup geldi. Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları da: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Sonra: “Şu arkadaşınız için bir örnek vardır; ona bir örnek verin.” dediler.
Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Sonra şöyle dediler:
“Onun örneği, bir ev yapan, içinde bir sofra kuran ve bir davetçi gönderen adamın örneği gibidir. Davetçiye icabet eden eve girer ve sofradan yer. Davetçiye icabet etmeyen ise eve girmez ve sofradan da yemez.”
Sonra: “Bunu ona yorumlayın ki anlasın.” dediler.
Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Dediler ki:
“Ev cennettir; davetçi Muhammed’dir. Muhammed’e itaat eden Allah’a itaat etmiş olur; Muhammed’e isyan eden de Allah’a isyan etmiş olur. Muhammed insanlar arasında ayırt edicidir.”
(Kuteybe de Leys’ten, Hâlid’den, Saîd b. Ebî Hilâl’den, Câbir’den bunu rivayet ederek ona tâbi olmuştur. ‘Peygamber yanımıza çıktı’ ifadesi de geçer.)
Saîd dedi ki:
Bize (ya da ben) Câbir b. Abdullah’tan işittim; şöyle dedi:
Peygamber uyurken meleklere bir grup geldi. Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları da: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Sonra: “Şu arkadaşınız için bir örnek vardır; ona bir örnek verin.” dediler.
Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Sonra şöyle dediler:
“Onun örneği, bir ev yapan, içinde bir sofra kuran ve bir davetçi gönderen adamın örneği gibidir. Davetçiye icabet eden eve girer ve sofradan yer. Davetçiye icabet etmeyen ise eve girmez ve sofradan da yemez.”
Sonra: “Bunu ona yorumlayın ki anlasın.” dediler.
Bazıları: “Uyuyor.” dedi. Bazıları: “Göz uyuyor ama kalp uyanıktır.” dedi.
Dediler ki:
“Ev cennettir; davetçi Muhammed’dir. Muhammed’e itaat eden Allah’a itaat etmiş olur; Muhammed’e isyan eden de Allah’a isyan etmiş olur. Muhammed insanlar arasında ayırt edicidir.”
(Kuteybe de Leys’ten, Hâlid’den, Saîd b. Ebî Hilâl’den, Câbir’den bunu rivayet ederek ona tâbi olmuştur. ‘Peygamber yanımıza çıktı’ ifadesi de geçer.)
Buhari 7282:
Ebû Nuaym bize rivayet etti. Süfyân rivayet etti. A‘meş’ten, İbrahim’den, Hemmâm’dan, Huzeyfe’den:
Huzeyfe dedi ki:
“Ey Kur’an okuyanlar! Dosdoğru olun. Çünkü siz çok uzak bir şekilde geçildiniz (geride kaldınız). Eğer sağa sola saparsanız, çok uzak bir sapıklığa düşersiniz.”
Huzeyfe dedi ki:
“Ey Kur’an okuyanlar! Dosdoğru olun. Çünkü siz çok uzak bir şekilde geçildiniz (geride kaldınız). Eğer sağa sola saparsanız, çok uzak bir sapıklığa düşersiniz.”
Buhari 7283:
Ebû Kureyb bize rivayet etti. Ebû Üsâme rivayet etti. Bureyd’den, Ebû Burde’den, Ebû Mûsâ’dan, Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Benim ve Allah’ın beni gönderdiği şeyin örneği, kavmine gelip şöyle diyen adamın örneği gibidir: ‘Ey kavmim! Ben orduyu gözümle gördüm. Ben çıplak uyarıcıyım; hemen kurtuluşa koşun!’
Kavminden bir grup ona uydu; geceleyin yola çıktılar, yavaş yavaş gidip kurtuldular. Diğer bir grup ise onu yalanladı; yerlerinde sabahladılar. Ordu sabahleyin onlara baskın yaptı; onları helak etti ve köklerini kazıdı. İşte bu, bana itaat edip getirdiğime uyanın örneğidir; bana isyan edip getirdiğim hakkı yalanlayanın örneği de budur.”
Peygamber şöyle dedi:
“Benim ve Allah’ın beni gönderdiği şeyin örneği, kavmine gelip şöyle diyen adamın örneği gibidir: ‘Ey kavmim! Ben orduyu gözümle gördüm. Ben çıplak uyarıcıyım; hemen kurtuluşa koşun!’
Kavminden bir grup ona uydu; geceleyin yola çıktılar, yavaş yavaş gidip kurtuldular. Diğer bir grup ise onu yalanladı; yerlerinde sabahladılar. Ordu sabahleyin onlara baskın yaptı; onları helak etti ve köklerini kazıdı. İşte bu, bana itaat edip getirdiğime uyanın örneğidir; bana isyan edip getirdiğim hakkı yalanlayanın örneği de budur.”
Buhari 7284:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti. Leys rivayet etti. Akîl’den, Zührî’den:
Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes‘ûd haber verdi; Ebû Hureyre’den:
Ebû Hureyre dedi ki:
Allah’ın Elçisi vefat edince ondan sonra Ebû Bekir halife oldu. Araplardan inkâr edenler inkâr edince, Ömer Ebû Bekir’e dedi ki:
“İnsanlarla nasıl savaşacaksın? Oysa Allah’ın Elçisi şöyle dedi: ‘İnsanlarla, “Allah’tan başka ilah yoktur” deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Kim “Allah’tan başka ilah yoktur” derse, hakkı dışında malını ve canını benden korumuş olur; hesabı Allah’a aittir.’”
Ebû Bekir dedi ki:
“Allah’a yemin ederim ki, namaz ile zekâtı birbirinden ayıranlarla mutlaka savaşacağım. Çünkü zekât malın hakkıdır. Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın Elçisi’ne verdikleri bir ipi (yahut bir oğlağı) bile benden esirgerlerse, onu vermemelerinden dolayı onlarla savaşırım.”
Ömer dedi ki:
“Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın Ebû Bekir’in göğsünü savaş için açtığını görünce bunun hak olduğunu anladım.”
(İbn Bukeyr ve Abdullah, Leys’ten “anâk” yani oğlak rivayet etmiştir; bu daha doğrudur.)
Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes‘ûd haber verdi; Ebû Hureyre’den:
Ebû Hureyre dedi ki:
Allah’ın Elçisi vefat edince ondan sonra Ebû Bekir halife oldu. Araplardan inkâr edenler inkâr edince, Ömer Ebû Bekir’e dedi ki:
“İnsanlarla nasıl savaşacaksın? Oysa Allah’ın Elçisi şöyle dedi: ‘İnsanlarla, “Allah’tan başka ilah yoktur” deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Kim “Allah’tan başka ilah yoktur” derse, hakkı dışında malını ve canını benden korumuş olur; hesabı Allah’a aittir.’”
Ebû Bekir dedi ki:
“Allah’a yemin ederim ki, namaz ile zekâtı birbirinden ayıranlarla mutlaka savaşacağım. Çünkü zekât malın hakkıdır. Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın Elçisi’ne verdikleri bir ipi (yahut bir oğlağı) bile benden esirgerlerse, onu vermemelerinden dolayı onlarla savaşırım.”
Ömer dedi ki:
“Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın Ebû Bekir’in göğsünü savaş için açtığını görünce bunun hak olduğunu anladım.”
(İbn Bukeyr ve Abdullah, Leys’ten “anâk” yani oğlak rivayet etmiştir; bu daha doğrudur.)
Buhari 7285:
önceki ile aynıdır.
Buhari 7286:
İsmail bana rivayet etti. İbn Vehb bana rivayet etti. Yûnus’tan, İbn Şihâb’dan:
Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe bana haber verdi:
Abdullah b. Abbas dedi ki:
Uyeyne b. Hısn b. Huzeyfe b. Bedr geldi; kardeşinin oğlu Hurr b. Kays b. Hısn’ın yanına indi. Hurr, Ömer’in yakınlaştırdığı kimselerdendi. Kur’an okuyup anlayanlar, yaşlı ya da genç olsun, Ömer’in meclisinin ve danışmasının ehliydi.
Uyeyne, kardeşinin oğluna:
“Ey kardeşimin oğlu! Şu emir nezdinde bir yüzün var mı? Benim için izin iste.” dedi.
O: “Senin için izin isteyeceğim.” dedi.
İbn Abbas dedi ki:
Hurr, Uyeyne için izin istedi. Uyeyne içeri girince şöyle dedi:
“Ey Hattab’ın oğlu! Vallahi bize bolca vermezsin, aramızda adaletle hükmetmezsin.”
Ömer öfkelendi; neredeyse ona saldıracaktı.
Bunun üzerine Hurr dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Allah, Peygamber’ine şöyle dedi: ‘Affı al, örfü emret ve cahillerden yüz çevir.’ Bu da cahillerdendir.”
İbn Abbas dedi ki:
Allah’a yemin ederim ki, Hurr bu ayeti okuyunca Ömer onu aşmadı (sözünü ileri götürmedi). Çünkü Ömer, Allah’ın Kitabı karşısında durup kalan (ona bağlı kalan) biriydi.
Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe bana haber verdi:
Abdullah b. Abbas dedi ki:
Uyeyne b. Hısn b. Huzeyfe b. Bedr geldi; kardeşinin oğlu Hurr b. Kays b. Hısn’ın yanına indi. Hurr, Ömer’in yakınlaştırdığı kimselerdendi. Kur’an okuyup anlayanlar, yaşlı ya da genç olsun, Ömer’in meclisinin ve danışmasının ehliydi.
Uyeyne, kardeşinin oğluna:
“Ey kardeşimin oğlu! Şu emir nezdinde bir yüzün var mı? Benim için izin iste.” dedi.
O: “Senin için izin isteyeceğim.” dedi.
İbn Abbas dedi ki:
Hurr, Uyeyne için izin istedi. Uyeyne içeri girince şöyle dedi:
“Ey Hattab’ın oğlu! Vallahi bize bolca vermezsin, aramızda adaletle hükmetmezsin.”
Ömer öfkelendi; neredeyse ona saldıracaktı.
Bunun üzerine Hurr dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Allah, Peygamber’ine şöyle dedi: ‘Affı al, örfü emret ve cahillerden yüz çevir.’ Bu da cahillerdendir.”
İbn Abbas dedi ki:
Allah’a yemin ederim ki, Hurr bu ayeti okuyunca Ömer onu aşmadı (sözünü ileri götürmedi). Çünkü Ömer, Allah’ın Kitabı karşısında durup kalan (ona bağlı kalan) biriydi.
Buhari 7287:
Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti. Mâlik’ten, Hişâm b. Urve’den, Fâtıma bint el-Münzir’den, Esmâ bint Ebû Bekir’den:
Esmâ dedi ki:
Güneş tutulduğunda Âişe’nin yanına girdim. İnsanlar ayakta (namazda) idi, o da ayakta namaz kılıyordu. “İnsanlara ne oldu?” dedim. Eliyle göğe işaret etti ve “Allah’ı tenzih ederim.” dedi.
“Bu bir alamet mi?” dedim. Başını sallayarak: “Evet.” dedi.
Allah’ın Elçisi namazı bitirince Allah’a hamd etti, O’nu övdü, sonra şöyle dedi:
“Benim şu bulunduğum yerde, daha önce görmediğim hiçbir şeyi bırakmadan hepsini gördüm; cenneti ve ateşi bile. Bana vahyedildi ki, kabirlerde imtihan edileceksiniz; bu, Deccal fitnesine yakın bir imtihandır. Mümin (ya da Müslüman; hangisini dediğini bilmiyorum) şöyle der: ‘Muhammed bize apaçık delillerle geldi; biz de cevap verdik ve iman ettik.’ Ona: ‘Salih olarak uyu; senin kesin inanan biri olduğunu biliyorduk.’ denir.
Münafık (ya da şüphe eden; hangisini dediğini bilmiyorum) ise şöyle der: ‘Bilmiyorum; insanların bir şey söylediğini duydum, ben de onu söyledim.’”
Esmâ dedi ki:
Güneş tutulduğunda Âişe’nin yanına girdim. İnsanlar ayakta (namazda) idi, o da ayakta namaz kılıyordu. “İnsanlara ne oldu?” dedim. Eliyle göğe işaret etti ve “Allah’ı tenzih ederim.” dedi.
“Bu bir alamet mi?” dedim. Başını sallayarak: “Evet.” dedi.
Allah’ın Elçisi namazı bitirince Allah’a hamd etti, O’nu övdü, sonra şöyle dedi:
“Benim şu bulunduğum yerde, daha önce görmediğim hiçbir şeyi bırakmadan hepsini gördüm; cenneti ve ateşi bile. Bana vahyedildi ki, kabirlerde imtihan edileceksiniz; bu, Deccal fitnesine yakın bir imtihandır. Mümin (ya da Müslüman; hangisini dediğini bilmiyorum) şöyle der: ‘Muhammed bize apaçık delillerle geldi; biz de cevap verdik ve iman ettik.’ Ona: ‘Salih olarak uyu; senin kesin inanan biri olduğunu biliyorduk.’ denir.
Münafık (ya da şüphe eden; hangisini dediğini bilmiyorum) ise şöyle der: ‘Bilmiyorum; insanların bir şey söylediğini duydum, ben de onu söyledim.’”
Buhari 7288:
İsmail bize rivayet etti. Mâlik bana rivayet etti. Ebû’z-Zinâd’dan, A‘rec’den, Ebû Hureyre’den, Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Beni, sizi bıraktığım şeyle (soru sormadan) bırakın. Sizden öncekiler, çok soru sormaları ve peygamberleri hakkında ihtilafa düşmeleri sebebiyle helak oldular. Size bir şeyi yasakladığımda ondan sakının; size bir şeyi emrettiğimde ise gücünüz yettiği kadar onu yapın.”
Peygamber şöyle dedi:
“Beni, sizi bıraktığım şeyle (soru sormadan) bırakın. Sizden öncekiler, çok soru sormaları ve peygamberleri hakkında ihtilafa düşmeleri sebebiyle helak oldular. Size bir şeyi yasakladığımda ondan sakının; size bir şeyi emrettiğimde ise gücünüz yettiği kadar onu yapın.”