Buhari İstizan 42

Buhari 6282: smâil bize rivayet etti.
Mâlik bana rivayet etti.
İshak b. Abdullah b. Ebî Talha’dan; o da Enes b. Mâlik’ten rivayet etti. Enes’in şöyle dediğini işitti:

Resûlullah Kuba’ya gittiğinde Ümmü Harâm bint Milhân’ın yanına girerdi; ona yemek yedirirdi. Ümmü Harâm, Ubâde b. Sâmit’in nikâhı altındaydı.

Bir gün Resûlullah onun yanına girdi; o da ona yemek yedirdi. Resûlullah sonra uyudu. Sonra gülerek uyandı. Ümmü Harâm:

“Seni güldüren nedir, ey Allah’ın elçisi?” dedi.

Resûlullah:

“Ümmetimden bir topluluk bana gösterildi: Allah yolunda savaşanlar olarak (göründüler); bu denizin ortasına binenler; sedirler üzerinde krallar gibi.” buyurdu.

(Ya da “Sedirler üzerinde krallar gibiler.” dedi. İshak bu lafızda tereddüt etti.)

Ümmü Harâm:

“Allah’a dua et de beni onlardan kılsın.” dedi.

Resûlullah dua etti, sonra başını koyup uyudu. Sonra yine gülerek uyandı. Ümmü Harâm tekrar sordu. Resûlullah aynı sözü yine söyledi.

Ümmü Harâm:

“Allah’a dua et de beni onlardan kılsın.” dedi.

Resûlullah:

“Sen ilklerdensin.” buyurdu.

Sonra Ümmü Harâm, Muaviye zamanında denize bindi; denizden çıktıktan sonra binitinden düşüp öldü.

Buhari 6283: önceki ile aynıdır.

Buhari 6284: Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Zührî’den; o da Atâ b. Yezîd el-Leysî’den; o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet etti. Ebû Saîd dedi ki:

Peygamber iki kıyafeti ve iki satışı yasakladı:
• “İştimâlü’s-sammâ”: (kişinin) bir tek örtüye bürünüp ellerini çıkaramayacak şekilde sarınması.
• “İhtibâ” (dizleri karnına çekerek oturma) sırasında tek bir elbise ile (oturup) avret yerini örtecek bir şey bulunmaması.
• “Mülâmese” ve “münâbeze” (alışverişte belirsizlik içeren iki tür satış).

Ma‘mer, Muhammed b. Ebî Hafsa ve Abdullah b. Budeyl de Zührî’den bunu rivayet ederek ona katılmıştır.