Buhari 1006:
Bize Küteybe rivayet etti. Dedi ki: Bize Muğîre b. Abdurrahman, Ebû’z-Zinâd’dan, o da A‘rec’ten, o da Ebû Hureyre’den rivayet etti:
Nebi son rekâttan başını kaldırdığında şöyle derdi:
“Allah’ım! Ayyâş b. Ebî Rebîa’yı kurtar. Allah’ım! Seleme b. Hişâm’ı kurtar. Allah’ım! Velîd b. Velîd’i kurtar. Allah’ım! Müminlerden zayıf bırakılmış olanları kurtar. Allah’ım! Mudar üzerine baskını şiddetlendir. Allah’ım! Onu Yusuf’un yılları gibi yıllar yap.”
Ve Nebi şöyle dedi:
“Gıfâr’ı Allah bağışladı; Eslem’i Allah selamete erdirdi.”
İbn Ebî’z-Zinâd, babasından (şunu) rivayet etti: Bunların hepsi sabah namazında idi.
Buhari İstiska 2
Buhari 1007:
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti. Dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr’dan, o da Ebû’d-Duhâ’dan, o da Mesrûk’tan rivayet etti. (Mesrûk) dedi ki:
Biz Abdullah’ın yanındaydık. Dedi ki:
“Nebi insanların yüz çevirdiğini görünce şöyle dedi: ‘Allah’ım! Yusuf’un yedisi gibi yedi (yıl).’
Bunun üzerine onları, her şeyi silip süpüren bir kıtlık yakaladı; öyle ki derileri, leşi ve çürümüş cesetleri yediler. İçlerinden biri göğe bakar da açlıktan duman görür gibi olurdu. Bunun üzerine Ebû Süfyân ona geldi ve dedi ki: ‘Ey Muhammed! Sen Allah’a itaat etmeyi ve akrabalık bağını gözetmeyi emrediyorsun; kavmin helâk oldu, onlar için Allah’a dua et.’”
(Abdullah) dedi ki:
Allah Teâlâ’nın şu sözü: {Artık göğün apaçık bir duman getireceği günü bekle} ayetinden {Dönecekler * büyük yakalayışla yakaladığımız gün} sözüne kadar…
“Büyük yakalayış” Bedir günüdür. “Duman”, “yakalayış”, “lizam” ve Rum ayeti gerçekleşip geçmiştir.
Biz Abdullah’ın yanındaydık. Dedi ki:
“Nebi insanların yüz çevirdiğini görünce şöyle dedi: ‘Allah’ım! Yusuf’un yedisi gibi yedi (yıl).’
Bunun üzerine onları, her şeyi silip süpüren bir kıtlık yakaladı; öyle ki derileri, leşi ve çürümüş cesetleri yediler. İçlerinden biri göğe bakar da açlıktan duman görür gibi olurdu. Bunun üzerine Ebû Süfyân ona geldi ve dedi ki: ‘Ey Muhammed! Sen Allah’a itaat etmeyi ve akrabalık bağını gözetmeyi emrediyorsun; kavmin helâk oldu, onlar için Allah’a dua et.’”
(Abdullah) dedi ki:
Allah Teâlâ’nın şu sözü: {Artık göğün apaçık bir duman getireceği günü bekle} ayetinden {Dönecekler * büyük yakalayışla yakaladığımız gün} sözüne kadar…
“Büyük yakalayış” Bedir günüdür. “Duman”, “yakalayış”, “lizam” ve Rum ayeti gerçekleşip geçmiştir.