Buhari Hac 151

Buhari 1771: Ömer b. Hafs bize rivayet etti; babam bize rivayet etti; A‘meş bize rivayet etti; İbrahim’den; Esved’den; Âişe dedi ki:

“Safiyye, ayrılış gecesi âdet gördü ve ‘Galiba sizi ben alıkoyacağım’ dedi.

Peygamber: ‘Kahrolası… Kurban bayramı günü tavaf yaptı mı?’ dedi.

‘Evet’ denildi.

Peygamber: ‘Öyleyse yola çık’ dedi.”

Ebû Abdullah dedi ki: Muhammed bana ayrıca şu ilave rivayeti aktardı: Muhâdır bize rivayet etti; A‘meş’ten; İbrahim’den; Esved’den; Âişe dedi ki:

“Peygamberle birlikte çıktık; hacdan başka bir şey düşünmüyorduk. Mekke’ye gelince bize ihramdan çıkmamızı emretti. Ayrılış gecesi Safiyye bint Huyey âdet gördü. Peygamber: ‘Kahrolası… Galiba sizi o alıkoyacak’ dedi. Sonra ‘Kurban bayramı günü tavaf yapmış mıydın?’ dedi. ‘Evet’ dedi. ‘Öyleyse yola çık’ dedi.”

(Devamında) “Ben hâlâ ihramdan çıkmamıştım” deyince, Peygamber “Ten‘îm’den umre yap” dedi. Kardeşi onunla çıktı; Peygamber onları gece yolculuğunda karşıladı ve “Buluşma yerin şu şu yerdir” dedi.

Buhari 1772: önceki ile aynıdır.