Buhari Fiten 5

Buhari 7061: Ayyâş b. Velîd bize rivayet etti. Abdüla‘lâ bize haber verdi. Ma‘mer bize rivayet etti. Zührî’den. Saîd’den. Ebû Hureyre’den; peygamber şöyle dedi:

“Zaman yaklaşır, amel azalır, cimrilik atılır, fitneler ortaya çıkar ve herc çoğalır.”
“Ey Allah’ın elçisi, herc nedir?” dediler.
“Öldürme, öldürme” dedi.

Şu‘ayb, Yûnus, Leys ve Zührî’nin yeğeni de Zührî’den; Humeyd’den; Ebû Hureyre’den; peygamberden (benzer şekilde) rivayet etmiştir.

Buhari 7062: Ubeydullah b. Mûsâ bize rivayet etti. A‘meş’ten. Şakîk’ten. O dedi ki:

Abdullah ve Ebû Mûsâ ile beraberdim; ikisi de dedi ki peygamber şöyle buyurdu:
“Kıyametten önce öyle günler vardır ki, cehalet iner, ilim kaldırılır ve herc çoğalır.”
“Herc öldürmedir.”

Buhari 7063: önceki ile aynıdır.

Buhari 7064: Ömer b. Hafs bize rivayet etti. Babam bize rivayet etti. A‘meş bize rivayet etti. Şakîk’ten. O dedi ki:

Abdullah ile Ebû Mûsâ oturup konuşuyorlardı. Ebû Mûsâ dedi ki peygamber şöyle buyurdu:
“Kıyametten önce öyle günler vardır ki, ilim kaldırılır, cehalet iner ve herc çoğalır.”
“Herc öldürmedir.”

Buhari 7065: Küteybe bize rivayet etti. Cerîr bize rivayet etti. A‘meş’ten. Ebû Vâil’den. O dedi ki:

Abdullah ve Ebû Mûsâ ile oturuyordum. Ebû Mûsâ peygamberi aynı şekilde söylerken işittiğini söyledi ve şunu ekledi:
“Herc, Habeşçe’de öldürme demektir.”

Buhari 7066: Muhammed bize rivayet etti. Gündâr bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Vâsıl’dan. Ebû Vâil’den. Abdullah’tan; zannediyorum onu peygambere yükselterek şöyle dedi:

“Kıyametten önce herc günleri vardır: ilim gider, cehalet ortaya çıkar.”
Ebû Mûsâ dedi ki: “Herc, Habeşçe’de öldürmedir.”

Buhari 7067: Ebû Avâne, Âsım’dan; Ebû Vâil’den; Eş‘arî’den rivayet etti: Eş‘arî, Abdullah’a “Peygamberin ‘herc günleri’ dediği günleri biliyor musun?” dedi; buna benzer (bir söz) söyledi.

İbn Mes‘ûd dedi ki: Peygamberi şöyle derken işittim:
“İnsanların en kötülerinden biri, kıyametin kendilerine yetiştiği halde hayatta olanlardır.”