Buhari 6745:
Mahmûd bize rivayet etti.
Ubeydullah bize haber verdi.
İsrâil’den; o da Ebû Hasîn’den; o da Ebû Sâlih’ten; o da Ebû Hureyre’den (naklen). Ebû Hureyre dedi ki:
Resûlullah şöyle dedi:
“Ben müminlere kendi nefislerinden daha yakınım. Kim ölür de mal bırakırsa, malı asabe yoluyla bağlı olan yakınlarına aittir. Kim de ‘kel’ (bakıma muhtaç aile/çoluk çocuk) veya ‘zayi edilmiş şey’ (sahipsiz kalmış yükümlülük) bırakırsa, ben onun velisiyim; onun için (himaye ve sorumluluğu üzerime alarak) devreye girerim.”
Not: “kel” = aile/çoluk çocuk.
Buhari Feraiz 15
Buhari 6746:
Ümeyye b. Bistâm bize rivayet etti.
Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti.
Ravh’tan; o da Abdullah b. Tâvûs’tan; o da babasından; o da İbn Abbâs’tan (naklen). Peygamber şöyle dedi:
“Farz payları hak sahiplerine verin. Farz paylar (dağıtılıp) geriye ne bırakırsa, en yakın erkek akrabaya aittir.”
Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti.
Ravh’tan; o da Abdullah b. Tâvûs’tan; o da babasından; o da İbn Abbâs’tan (naklen). Peygamber şöyle dedi:
“Farz payları hak sahiplerine verin. Farz paylar (dağıtılıp) geriye ne bırakırsa, en yakın erkek akrabaya aittir.”