Buhari 5385:
Muhammed b. Sinân bize rivayet etti. Hemmâm bize rivayet etti. Katâde’den:
Biz Enes’in yanındaydık; yanında ekmekçi de vardı. Enes dedi ki:
Peygamber, Allah’a kavuşuncaya kadar ince ekmek yemedi; derisi yüzülmüş (ya da bütün halde haşlanmış/temizlenmiş) koyun da yemedi.
Buhari Etime 8
Buhari 5386:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti. Muâz b. Hişâm bize rivayet etti. (Muâz) dedi ki: Babam bana rivayet etti. Yûnus’tan — Ali dedi ki: O “İskâf”tır — Katâde’den; Enes’ten:
Enes dedi ki:
Ben, Peygamber’in hiçbir zaman küçük bir tabak/kap (sükürrace) üzerinde yemek yediğini bilmiyorum. Ona hiçbir zaman ince ekmek de pişirilmedi. Bir “hıvân” (sofra/masa) üzerinde de yemedi.
Katâde’ye:
“Peki neyin üzerinde yerlerdi?” denildi.
Katâde dedi ki:
“Yere serilen sofralar üzerinde.”
Enes dedi ki:
Ben, Peygamber’in hiçbir zaman küçük bir tabak/kap (sükürrace) üzerinde yemek yediğini bilmiyorum. Ona hiçbir zaman ince ekmek de pişirilmedi. Bir “hıvân” (sofra/masa) üzerinde de yemedi.
Katâde’ye:
“Peki neyin üzerinde yerlerdi?” denildi.
Katâde dedi ki:
“Yere serilen sofralar üzerinde.”
Buhari 5387:
İbn Ebî Meryem bize rivayet etti. Muhammed b. Ca‘fer bize haber verdi. Humeyd bana haber verdi; Enes’i şöyle derken işitmiş:
Peygamber, Safiyye ile evlenip gerdeğe girince Müslümanları onun düğün yemeğine çağırdım. (Peygamber) deri yaygıların serilmesini emretti; serildi. Üzerine hurma, kurutulmuş yoğurt parçaları (ekıt) ve sade yağ döküldü.
Amr, Enes’ten şöyle rivayet etti:
Peygamber onunla gerdeğe girdi; sonra bir deri yaygı içinde “hays” (hurma, yağ ve benzeriyle yapılan karışım) hazırladı.
Peygamber, Safiyye ile evlenip gerdeğe girince Müslümanları onun düğün yemeğine çağırdım. (Peygamber) deri yaygıların serilmesini emretti; serildi. Üzerine hurma, kurutulmuş yoğurt parçaları (ekıt) ve sade yağ döküldü.
Amr, Enes’ten şöyle rivayet etti:
Peygamber onunla gerdeğe girdi; sonra bir deri yaygı içinde “hays” (hurma, yağ ve benzeriyle yapılan karışım) hazırladı.
Buhari 5388:
Muhammed bize rivayet etti. Ebû Muâviye bize haber verdi. Hişâm’dan; babasından. Ayrıca Vehb b. Keysân’dan:
Şamlılar İbn Zübeyr’i ayıplar, “Ey iki kuşaklı kadının oğlu!” derlerdi.
Annesi Esmâ ona dedi ki:
“Oğlum! Seni ‘iki kuşak’la ayıplıyorlar. İki kuşağın ne olduğunu biliyor musun?
Ben kuşağımı ikiye böldüm: Bir parçasıyla Allah’ın elçisinin su kırbasının ağzını bağladım; diğer parçasını da yol azığı torbasına (sofrasına) koydum.”
(Ravi dedi ki:) Şamlılar onu “iki kuşak”la ayıpladıklarında, o da şöyle derdi:
“Evet, evet! Allah’a yemin olsun! Bu, ayıbı senden uzak olan bir şikâyettir.” (Yani bununla ayıplanmam ayıp değil.)
Şamlılar İbn Zübeyr’i ayıplar, “Ey iki kuşaklı kadının oğlu!” derlerdi.
Annesi Esmâ ona dedi ki:
“Oğlum! Seni ‘iki kuşak’la ayıplıyorlar. İki kuşağın ne olduğunu biliyor musun?
Ben kuşağımı ikiye böldüm: Bir parçasıyla Allah’ın elçisinin su kırbasının ağzını bağladım; diğer parçasını da yol azığı torbasına (sofrasına) koydum.”
(Ravi dedi ki:) Şamlılar onu “iki kuşak”la ayıpladıklarında, o da şöyle derdi:
“Evet, evet! Allah’a yemin olsun! Bu, ayıbı senden uzak olan bir şikâyettir.” (Yani bununla ayıplanmam ayıp değil.)
Buhari 5389:
Ebû Nu‘mân bize rivayet etti. Ebû Avâne bize rivayet etti. Ebû Bişr’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki:
Ümmü Hufeyd bint Hâris b. Hazn — İbn Abbas’ın teyzesidir — Peygamber’e sade yağ, kurutulmuş yoğurt parçaları ve bir de keler (adub) hediye etti.
Peygamber onları istedi; sofrada yenildi. Peygamber ise onları, tiksinirmiş gibi bıraktı. Eğer haram olsalardı, Peygamber’in sofrasında yenmezlerdi; o da onların yenmesini emretmezdi.
İbn Abbas dedi ki:
Ümmü Hufeyd bint Hâris b. Hazn — İbn Abbas’ın teyzesidir — Peygamber’e sade yağ, kurutulmuş yoğurt parçaları ve bir de keler (adub) hediye etti.
Peygamber onları istedi; sofrada yenildi. Peygamber ise onları, tiksinirmiş gibi bıraktı. Eğer haram olsalardı, Peygamber’in sofrasında yenmezlerdi; o da onların yenmesini emretmezdi.