Buhari Eşribe 30

Buhari 5637: Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti.
Ebû Gassân bize rivayet etti; dedi ki:

Ebû Hâzim bana rivayet etti.
Sehl b. Sa‘d’dan rivayetle Sehl şöyle dedi:

Peygamber’e Araplardan bir kadın anıldı. Bunun üzerine Peygamber, Ebû Useyd es-Sâidî’ye, ona haber göndermesini emretti. Ebû Useyd ona haber gönderdi; kadın geldi ve Benî Sâide’nin sık ağaçlık/çalı bölgesinde konakladı.

Peygamber onun yanına gitti, yanına varınca içeri girdi. Başını eğmiş bir kadın vardı. Peygamber onunla konuşunca kadın:

“Allah’a sığınırım, senden (bana dokunmandan/sana yaklaşmandan) Allah’a sığınırım.” dedi.

Peygamber:

“Benden Allah’a sığındın; ben de seni benden emin kıldım.” dedi.

Sonra ona: “Biliyor musun bu kim?” dediler.
“Hayır.” dedi.
“Bu Allah’ın Elçisi; seni istemeye geldi.” dediler.

Kadın: “Ben bundan daha bahtsızdım.” dedi.

Peygamber o gün, arkadaşlarıyla birlikte Benî Sâide sakîfesinde oturdu. Sonra:

“Bize içecek ver, ey Sehl!” dedi.

Ben onlara bu kadehi getirip içirdim.

Sehl dedi ki: Sonra bize o kadehi çıkardı; biz de ondan içtik.

Sehl dedi ki: Daha sonra Ömer b. Abdülaziz o kadehi istemiş; Sehl de ona vermiştir.

Buhari 5638: Hasen b. Müdrik bize rivayet etti; dedi ki:
Yahyâ b. Hammâd bana rivayet etti.
Ebû Avâne bize haber verdi.
Âsım el-Ahvel’den rivayetle Âsım dedi ki:

Peygamber’in kadehini Enes b. Mâlik’in yanında gördüm. (Kadeh) çatlamıştı; Enes onu gümüşle bağlayıp sağlamlaştırmıştı. Bu, geniş ağızlı, güzel bir “nudar” (değerli maden/alaşım) kadehti.

Enes dedi ki: “Bu kadehle Resûlullah’a sayısız defa içirdim.”

İbn Sîrîn de şöyle dedi: O kadehte demirden bir halka vardı. Enes, onun yerine altın ya da gümüş bir halka yapmak istedi. Ebû Talha ona:

“Resûlullah’ın yaptığı bir şeyi sakın değiştirme!” dedi; o da bıraktı.