Buhari 3780:
İsmâil b. Abdullah bize rivayet etti; (İsmâil) dedi ki: İbrâhim b. Sa‘d bana rivayet etti; babasından; dedesinden:
(Dedesi) dedi ki: Medine’ye geldiklerinde Resûlullah, Abdurrahman ile Sa‘d b. Rebî‘ arasında kardeşlik kurdu. Sa‘d, Abdurrahman’a dedi ki: “Ben Ensar’ın malca en zenginlerindenim; malımı ikiye böleyim. İki hanımım var; hangisi sana hoş gelirse bana söyle, onu boşayayım; iddeti bitince onunla evlen.”
Abdurrahman dedi ki: “Allah sana ailende ve malında bereket versin. Sizin çarşınız nerede?”
Onu Benî Kaynukâ‘ çarşısına götürdüler. Daha dönmeden yanında kurut (akıt) ve yağdan bir fazlalıkla döndü. Sonra sabahları (çarşıya) gitmeye devam etti. Bir gün üzerinde sarılık izi olduğu halde geldi. Peygamber ona: “Nedir bu?” dedi.
O: “Evlendim.” dedi.
Peygamber: “Ona ne mehir verdin?” dedi.
O: “Bir altın çekirdeği (ağırlığınca)” dedi. Ya da “bir altın çekirdeği ağırlığında” dedi; İbrâhim şüphe etti.
Buhari Ensar 3
Buhari 3781:
Kuteybe bize rivayet etti; İsmail b. Ca‘fer bize rivayet etti; Humeyd’den; Enes’ten:
Enes dedi ki: Abdurrahman b. Avf yanımıza geldi. Resûlullah onunla Sa‘d b. Rebî‘ arasında kardeşlik kurdu. Sa‘d çok mal sahibiydi. Sa‘d dedi ki: “Ensar bilir ki ben onların en çok malı olanlarındanım. Malımı seninle aramda iki pay olarak yarı yarıya böleceğim. İki hanımım var; hangisini beğenirsen ona bak, onu boşayayım; helal olunca onunla evlenirsin.”
Abdurrahman dedi ki: “Allah ailene bereket versin.”
O gün dönmedi; mutlaka yağ ve kurut (akıt) gibi şeylerden bir fazlalıkla döndü. Çok geçmeden Resûlullah’a geldi; üzerinde sarılıktan (sarı boya/za‘feran izi gibi) bir iz vardı. Resûlullah ona: “Nedir bu?” dedi.
O: “Ensar’dan bir kadınla evlendim.” dedi.
Resûlullah: “Ona ne verdin?” dedi.
O: “Bir altın çekirdeği ağırlığınca (altın) — ya da bir altın çekirdeği (kadar).” dedi.
Resûlullah: “Bir koyunla da olsa velime yap.” dedi.
Enes dedi ki: Abdurrahman b. Avf yanımıza geldi. Resûlullah onunla Sa‘d b. Rebî‘ arasında kardeşlik kurdu. Sa‘d çok mal sahibiydi. Sa‘d dedi ki: “Ensar bilir ki ben onların en çok malı olanlarındanım. Malımı seninle aramda iki pay olarak yarı yarıya böleceğim. İki hanımım var; hangisini beğenirsen ona bak, onu boşayayım; helal olunca onunla evlenirsin.”
Abdurrahman dedi ki: “Allah ailene bereket versin.”
O gün dönmedi; mutlaka yağ ve kurut (akıt) gibi şeylerden bir fazlalıkla döndü. Çok geçmeden Resûlullah’a geldi; üzerinde sarılıktan (sarı boya/za‘feran izi gibi) bir iz vardı. Resûlullah ona: “Nedir bu?” dedi.
O: “Ensar’dan bir kadınla evlendim.” dedi.
Resûlullah: “Ona ne verdin?” dedi.
O: “Bir altın çekirdeği ağırlığınca (altın) — ya da bir altın çekirdeği (kadar).” dedi.
Resûlullah: “Bir koyunla da olsa velime yap.” dedi.
Buhari 3782:
Salt b. Muhammed Ebû Hemmâm bize rivayet etti. (Salt) dedi ki: Muğîre b. Abdurrahman’ı işittim; (Muğîre) dedi ki: Ebû’z-Zinâd bize rivayet etti; A‘rac’dan; Ebû Hureyre’den:
Ebû Hureyre dedi ki: Ensar: “Hurma ağaçlarını bizimle onların arasında paylaştır.” dedi.
(O) dedi ki: “Hayır.”
Onlar: “Bize iş (bakım/masraf) yükünü karşılasınlar; bizi de hurmada ortak etsinler.” dediler.
(O) dedi. Onlar: “İşittik ve itaat ettik.” dediler.
Ebû Hureyre dedi ki: Ensar: “Hurma ağaçlarını bizimle onların arasında paylaştır.” dedi.
(O) dedi ki: “Hayır.”
Onlar: “Bize iş (bakım/masraf) yükünü karşılasınlar; bizi de hurmada ortak etsinler.” dediler.
(O) dedi. Onlar: “İşittik ve itaat ettik.” dediler.