Buhari 3852:
Humeydî bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; Beyân ve İsmail (ikisi de) Kays’ı işittiklerini söylediler. Kays dedi ki: Habbâb’ı işittim; Habbâb dedi ki:
Peygamber’e geldim; Kâbe’nin gölgesinde bir hırkaya yaslanmıştı. Müşriklerden şiddet görmüştük. “Allah’a dua etmez misin?” dedim. (Peygamber) oturdu; yüzü kızarmıştı ve şöyle dedi:
“Sizden önceki ümmetlerde öyle kimseler vardı ki, demir taraklarla kemiğinin altındaki et ve sinir taranırdı; bu onu dininden döndürmezdi. Testere başının ortasına konur, ikiye ayrılırdı; bu onu dininden döndürmezdi. Allah bu işi tamamlayacaktır: Binekli, San‘a’dan Hadramut’a kadar giderken Allah’tan başka kimseden korkmayacaktır.”
Beyân şu ilaveyi yaptı: “(Yolcu) koyununa gelecek kurttan (da korkmayacaktır).”
Buhari Ensar 29
Buhari 3853:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Ebû İshak’tan; Esved’den; Abdullah’tan:
Abdullah dedi ki: Peygamber “Necm” sûresini okudu ve secde etti. Herkes secde etti; yalnız bir adam secde etmedi: Elime bir avuç çakıl aldı, onu kaldırdı ve üzerine secde etti; “Bu bana yeter.” dedi. Sonra onu (ileride) Allah’ı inkâr etmiş olarak öldürülmüş gördüm.
Abdullah dedi ki: Peygamber “Necm” sûresini okudu ve secde etti. Herkes secde etti; yalnız bir adam secde etmedi: Elime bir avuç çakıl aldı, onu kaldırdı ve üzerine secde etti; “Bu bana yeter.” dedi. Sonra onu (ileride) Allah’ı inkâr etmiş olarak öldürülmüş gördüm.
Buhari 3854:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Ebû İshak’tan; Amr b. Meymûn’dan; Abdullah’tan:
Abdullah dedi ki: Peygamber secdede iken, etrafında Kureyş’ten insanlar vardı. Ukbe b. Ebî Muayt deve işkembesi getirdi ve onu Peygamber’in sırtına attı. Peygamber başını kaldırmadı. Fatıma geldi; onu sırtından aldı ve bunu yapanlara beddua etti. Peygamber de şöyle dedi:
“Allah’ım! Kureyş’in ileri gelenlerine karşı (yardımınla) ol: Ebû Cehil b. Hişâm’a, Utbe b. Rebîa’ya, Şeybe b. Rebîa’ya ve Ümeyye b. Halef’e — ya da Übeyy b. Halef’e.”
(Şu‘be, hangisi olduğunu kesin bilmediğini söyledi.)
Ben onları Bedir günü öldürülmüş gördüm; bir kuyuya atıldılar. Ümeyye (veya Übeyy) hariç; onun uzuvları parçalanmıştı, bu yüzden kuyuya atılmadı.
Abdullah dedi ki: Peygamber secdede iken, etrafında Kureyş’ten insanlar vardı. Ukbe b. Ebî Muayt deve işkembesi getirdi ve onu Peygamber’in sırtına attı. Peygamber başını kaldırmadı. Fatıma geldi; onu sırtından aldı ve bunu yapanlara beddua etti. Peygamber de şöyle dedi:
“Allah’ım! Kureyş’in ileri gelenlerine karşı (yardımınla) ol: Ebû Cehil b. Hişâm’a, Utbe b. Rebîa’ya, Şeybe b. Rebîa’ya ve Ümeyye b. Halef’e — ya da Übeyy b. Halef’e.”
(Şu‘be, hangisi olduğunu kesin bilmediğini söyledi.)
Ben onları Bedir günü öldürülmüş gördüm; bir kuyuya atıldılar. Ümeyye (veya Übeyy) hariç; onun uzuvları parçalanmıştı, bu yüzden kuyuya atılmadı.
Buhari 3855:
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Cerîr bize rivayet etti; Mansûr’dan:
(Mansûr) dedi ki: Saîd b. Cübeyr bana rivayet etti; yahut (Mansûr) dedi ki: Hakem, Saîd b. Cübeyr’den…
Saîd dedi ki: Abdurrahman b. Ebzâ bana emretti ve dedi ki: “İbn Abbâs’a şu iki ayeti sor: durumları nedir?”
“Allah’ın haram kıldığı canı öldürmeyin…”
“Kim bir mümini kasten öldürürse…”
İbn Abbâs’a sordum. Dedi ki: Furkan’daki ayet inince Mekke müşrikleri dediler ki: “Biz Allah’ın haram kıldığı canı öldürdük, Allah’la birlikte başka ilah da çağırdık, fuhuşlar da yaptık.” Bunun üzerine Allah “Ancak tövbe eden ve iman eden…” ayetini indirdi; bu onlar içindir.
Nisâ’daki ayete gelince: Bir adam İslam’ı ve hükümlerini tanır, sonra (kasten) öldürürse cezası cehennemdir.
Bunu Mücâhid’e anlattım; “Ancak pişman olan…” dedi.
(Mansûr) dedi ki: Saîd b. Cübeyr bana rivayet etti; yahut (Mansûr) dedi ki: Hakem, Saîd b. Cübeyr’den…
Saîd dedi ki: Abdurrahman b. Ebzâ bana emretti ve dedi ki: “İbn Abbâs’a şu iki ayeti sor: durumları nedir?”
“Allah’ın haram kıldığı canı öldürmeyin…”
“Kim bir mümini kasten öldürürse…”
İbn Abbâs’a sordum. Dedi ki: Furkan’daki ayet inince Mekke müşrikleri dediler ki: “Biz Allah’ın haram kıldığı canı öldürdük, Allah’la birlikte başka ilah da çağırdık, fuhuşlar da yaptık.” Bunun üzerine Allah “Ancak tövbe eden ve iman eden…” ayetini indirdi; bu onlar içindir.
Nisâ’daki ayete gelince: Bir adam İslam’ı ve hükümlerini tanır, sonra (kasten) öldürürse cezası cehennemdir.
Bunu Mücâhid’e anlattım; “Ancak pişman olan…” dedi.
Buhari 3856:
Ayyâş b. Velîd bize rivayet etti; Velîd b. Müslim bize rivayet etti; Evzâî bana rivayet etti; Yahyâ b. Ebî Kesîr bana rivayet etti; Muhammed b. İbrahim et-Teymî’den:
Muhammed b. İbrahim dedi ki: Urve b. Zübeyr bana anlattı. Urve dedi ki: Amr b. Âs’ın oğlu Abdullah b. Amr’a “Müşriklerin Peygamber’e yaptığı en ağır şey neydi?” diye sordum. O dedi ki:
Peygamber Kâbe’nin Hicr’inde namaz kılarken Ukbe b. Ebî Muayt geldi, elbisesini onun boynuna doladı ve şiddetle boğdu. Ebû Bekir geldi; omzundan tuttu, onu Peygamber’den uzaklaştırdı ve şu ayeti okudu: “Bir adamı ‘Rabbim Allah’tır’ dediği için mi öldürüyorsunuz?” (ayet).
Muhammed b. İbrahim dedi ki: Urve b. Zübeyr bana anlattı. Urve dedi ki: Amr b. Âs’ın oğlu Abdullah b. Amr’a “Müşriklerin Peygamber’e yaptığı en ağır şey neydi?” diye sordum. O dedi ki:
Peygamber Kâbe’nin Hicr’inde namaz kılarken Ukbe b. Ebî Muayt geldi, elbisesini onun boynuna doladı ve şiddetle boğdu. Ebû Bekir geldi; omzundan tuttu, onu Peygamber’den uzaklaştırdı ve şu ayeti okudu: “Bir adamı ‘Rabbim Allah’tır’ dediği için mi öldürüyorsunuz?” (ayet).