Buhari 3417:
Abdullah b. Muhammed bize rivayet etti; Abdürrezzâk bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Hemmâm’dan; Ebû Hureyre’den; Peygamber şöyle dedi:
“Dâvud’a Kur’an (okuyuşu) hafif kılınmıştı: Hayvanlarının eyerlenmesini emrederdi; hayvanları eyerlenmeden önce Kur’an’ı okur bitirirdi. Ve ancak kendi el emeğinden yerdi.”
(Bunu Mûsâ b. Ukbe, Safvân’dan; o da Atâ b. Yesâr’dan; o da Ebû Hureyre’den; Peygamber’den rivayet etti.)
Buhari Enbiya 37
Buhari 3418:
Yahyâ b. Bükeyr bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl’den; İbn Şihâb’dan: Saîd b. Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman ona haber verdi ki, Abdullah b. Amr şöyle dedi:
“Peygamber’e benim şöyle dediğim haber verildi: ‘Allah’a yemin olsun, yaşadığım sürece gündüz oruç tutacağım ve gece namaz kılacağım.’
Peygamber bana dedi ki: ‘Sen misin “Allah’a yemin olsun, yaşadığım sürece gündüz oruç tutacağım ve gece namaz kılacağım” diyen?’
Ben: ‘Evet, söyledim’ dedim.
Dedi ki: ‘Sen bunu yapamazsın. Oruç tut ve (bazı günler) iftar et; (gece) kalk ve uyu. Ayda üç gün oruç tut. Çünkü bir iyilik on misliyle yazılır; bu da bütün yıl oruç tutmak gibidir.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter, ey Allah’ın elçisi’ dedim.
Dedi ki: ‘Öyleyse bir gün oruç tut, iki gün iftar et.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter’ dedim.
Dedi ki: ‘Öyleyse bir gün oruç tut, bir gün iftar et; bu Dâvud’un orucudur ve orucun denk olanıdır.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter, ey Allah’ın elçisi’ dedim.
Dedi ki: ‘Bundan daha faziletlisi yoktur.’”
“Peygamber’e benim şöyle dediğim haber verildi: ‘Allah’a yemin olsun, yaşadığım sürece gündüz oruç tutacağım ve gece namaz kılacağım.’
Peygamber bana dedi ki: ‘Sen misin “Allah’a yemin olsun, yaşadığım sürece gündüz oruç tutacağım ve gece namaz kılacağım” diyen?’
Ben: ‘Evet, söyledim’ dedim.
Dedi ki: ‘Sen bunu yapamazsın. Oruç tut ve (bazı günler) iftar et; (gece) kalk ve uyu. Ayda üç gün oruç tut. Çünkü bir iyilik on misliyle yazılır; bu da bütün yıl oruç tutmak gibidir.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter, ey Allah’ın elçisi’ dedim.
Dedi ki: ‘Öyleyse bir gün oruç tut, iki gün iftar et.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter’ dedim.
Dedi ki: ‘Öyleyse bir gün oruç tut, bir gün iftar et; bu Dâvud’un orucudur ve orucun denk olanıdır.’
Ben: ‘Bundan daha fazlasına gücüm yeter, ey Allah’ın elçisi’ dedim.
Dedi ki: ‘Bundan daha faziletlisi yoktur.’”
Buhari 3419:
Hallâd b. Yahyâ bize rivayet etti; Mis‘ar bize rivayet etti; Habîb b. Ebî Sâbit’ten; Ebû’l-Abbâs’tan; Abdullah b. Amr b. el-Âs’tan: Peygamber bana şöyle dedi:
“Bana, senin gece namaz kıldığın ve oruç tuttuğun haber verilmedi mi?”
Ben: “Evet” dedim.
Dedi ki: “Bunu yaparsan göz çöker (zayıflar), nefis de yıpranır. Her aydan üç gün oruç tut; bu, bütün yıl oruç tutmaktır—ya da bütün yıl oruç tutmak gibidir.”
Ben: “Kendimde güç buluyorum” dedim.
Dedi ki: “Öyleyse Dâvud’un orucunu tut; o bir gün oruç tutar, bir gün iftar ederdi ve karşılaştığında kaçmazdı.”
“Bana, senin gece namaz kıldığın ve oruç tuttuğun haber verilmedi mi?”
Ben: “Evet” dedim.
Dedi ki: “Bunu yaparsan göz çöker (zayıflar), nefis de yıpranır. Her aydan üç gün oruç tut; bu, bütün yıl oruç tutmaktır—ya da bütün yıl oruç tutmak gibidir.”
Ben: “Kendimde güç buluyorum” dedim.
Dedi ki: “Öyleyse Dâvud’un orucunu tut; o bir gün oruç tutar, bir gün iftar ederdi ve karşılaştığında kaçmazdı.”