Buhari 3366:
Musa b. İsmail bize rivayet etti; Abdülvahid bize rivayet etti; A‘meş bize rivayet etti; İbrahim et-Teymî’den; babasından; dedi ki: Ebu Zer’in şöyle dediğini işittim:
“Ya Resulallah! Yeryüzünde ilk yapılan mescit hangisidir?” dedim.
“Mesced-i Haram.” dedi.
“Sonra hangisi?” dedim.
“Mesced-i Aksa.” dedi.
“İkisi arasında ne kadar vardı?” dedim.
“Kırk yıl.” dedi.
“Sonra namaz vakti sana nerede yetişirse orada kıl; fazilet ondadır.” dedi.
Buhari Enbiya 10
Buhari 3367:
Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti; Malik’ten; Amr b. Ebî Amr’dan — Muttalib’in mevlâsı — Enes b. Malik’ten:
Resul, Uhud’u görünce şöyle dedi:
“Bu, bizi seven ve bizim de onu sevdiğimiz bir dağdır. Allah’ım! İbrahim Mekke’yi haram kıldı; ben de iki kara taşlık (Medine’nin iki lavlık alanı) arasını haram kılıyorum.”
Bunu Abdullah b. Zeyd, Peygamber’den rivayet etmiştir.
Resul, Uhud’u görünce şöyle dedi:
“Bu, bizi seven ve bizim de onu sevdiğimiz bir dağdır. Allah’ım! İbrahim Mekke’yi haram kıldı; ben de iki kara taşlık (Medine’nin iki lavlık alanı) arasını haram kılıyorum.”
Bunu Abdullah b. Zeyd, Peygamber’den rivayet etmiştir.
Buhari 3368:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Malik bize haber verdi; İbn Şihab’dan; Salim b. Abdullah’tan: İbn Ebî Bekir, Abdullah b. Ömer’e, Aişe’den — Peygamber’in eşi — şöyle haber vermiştir:
Resul şöyle dedi:
“Görmüyor musun, kavmin Kâbe’yi yaptıklarında İbrahim’in temellerinden kısalttılar.”
Ben: “Ya Resulallah! Onu İbrahim’in temellerine döndürmez misin?” dedim.
“Eğer kavmin küfre yeni dönmüş olmasaydı…” dedi.
Abdullah b. Ömer dedi ki: Eğer Aişe bunu Resul’den işitmişse, Resul’ün Hicr tarafına yakın iki rüknü istilam etmeyi terk etmesinin sebebini, evin İbrahim’in temelleri üzerine tamamlanmamış olması dışında bir şey görmüyorum.
(İsmail dedi ki: “Abdullah” burada Muhammed b. Ebî Bekir’in oğludur.)
Resul şöyle dedi:
“Görmüyor musun, kavmin Kâbe’yi yaptıklarında İbrahim’in temellerinden kısalttılar.”
Ben: “Ya Resulallah! Onu İbrahim’in temellerine döndürmez misin?” dedim.
“Eğer kavmin küfre yeni dönmüş olmasaydı…” dedi.
Abdullah b. Ömer dedi ki: Eğer Aişe bunu Resul’den işitmişse, Resul’ün Hicr tarafına yakın iki rüknü istilam etmeyi terk etmesinin sebebini, evin İbrahim’in temelleri üzerine tamamlanmamış olması dışında bir şey görmüyorum.
(İsmail dedi ki: “Abdullah” burada Muhammed b. Ebî Bekir’in oğludur.)
Buhari 3369:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Malik b. Enes bize haber verdi; Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm’dan; babasından; Amr b. Süleym ez-Zurakî’den; bana Ebu Humeyd es-Saîdî’nin şöyle dediğini haber verdi:
“Ya Resulallah, sana nasıl salat edelim?” dediler.
Resul şöyle dedi:
“Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e, eşlerine ve soyuna salat eyle; İbrahim ailesine salat ettiğin gibi. Muhammed’e, eşlerine ve soyuna bereket ver; İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin.”
“Ya Resulallah, sana nasıl salat edelim?” dediler.
Resul şöyle dedi:
“Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e, eşlerine ve soyuna salat eyle; İbrahim ailesine salat ettiğin gibi. Muhammed’e, eşlerine ve soyuna bereket ver; İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin.”
Buhari 3370:
Kays b. Hafs ve Musa b. İsmail bize rivayet ettiler; (ikisi de) Abdülvahid b. Ziyad’ın rivayet ettiğini söylediler; Ebu Kurra (Müslim b. Salim el-Hemdânî) dedi ki: Abdullah b. İsa bana rivayet etti; Abdurrahman b. Ebî Leyla’yı işitmiş; (Abdurrahman) dedi ki:
Ka‘b b. Ucra bana rastladı ve dedi ki: “Sana Peygamber’den işittiğim bir hediyeyi sunayım mı?”
“Evet, sun.” dedim.
Ka‘b dedi ki: Biz Resul’e sorduk ve dedik ki: “Ya Resulallah! Ehl-i beyt olarak size nasıl salat edeceğiz? Çünkü Allah bize nasıl selam vereceğimizi öğretti.”
Resul şöyle dedi:
“Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in âline salat eyle; İbrahim’e ve İbrahim’in âline salat ettiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin. Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in âline bereket ver; İbrahim’e ve İbrahim’in âline bereket verdiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin.”
Ka‘b b. Ucra bana rastladı ve dedi ki: “Sana Peygamber’den işittiğim bir hediyeyi sunayım mı?”
“Evet, sun.” dedim.
Ka‘b dedi ki: Biz Resul’e sorduk ve dedik ki: “Ya Resulallah! Ehl-i beyt olarak size nasıl salat edeceğiz? Çünkü Allah bize nasıl selam vereceğimizi öğretti.”
Resul şöyle dedi:
“Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in âline salat eyle; İbrahim’e ve İbrahim’in âline salat ettiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin. Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in âline bereket ver; İbrahim’e ve İbrahim’in âline bereket verdiğin gibi. Şüphesiz Sen hamde layıksın, yücesin.”
Buhari 3371:
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Cerîr bize rivayet etti; Mansûr’dan; Minhâl’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan:
Peygamber, Hasan ve Hüseyin’i (korunma duasıyla) korur ve şöyle derdi:
“Sizin babanız da bununla İsmail’i ve İshak’ı korurdu: ‘Allah’ın eksiksiz (tam) sözlerine sığınırım; her şeytandan, her zehirli/zararlı canlıdan ve her nazar değen gözden (şerrinden).’”
Peygamber, Hasan ve Hüseyin’i (korunma duasıyla) korur ve şöyle derdi:
“Sizin babanız da bununla İsmail’i ve İshak’ı korurdu: ‘Allah’ın eksiksiz (tam) sözlerine sığınırım; her şeytandan, her zehirli/zararlı canlıdan ve her nazar değen gözden (şerrinden).’”