Buhari 6084:
Hibbân b. Mûsâ bize rivayet etti.
Abdullah bize haber verdi.
Ma‘mer bize haber verdi.
Zührî’den; Urve’den; Âişe’den rivayetle:
Rifâa el-Kurazî, eşini boşadı ve boşamasını kesinleştirdi (tamamladı). Ondan sonra kadın, Abdurrahman b. Zübeyr ile evlendi.
Kadın Peygamber’e geldi ve:
“Ey Allah’ın Elçisi! Ben Rifâa’nın yanındaydım; beni son üç boşamadan (üçüncüsüyle) boşadı. Ondan sonra Abdurrahman b. Zübeyr’le evlendim. Fakat vallahi, ey Allah’ın Elçisi, onda bunun püskülü kadar bile (erkeklik gücü) yoktur!” dedi.
(Bunu söylerken) elbisesinin püskülünden bir püskül alıp gösteriyordu.
Bu sırada Ebû Bekir Peygamber’in yanında oturuyordu. Saîd b. Âs’ın oğlu da içeri girmek için odanın kapısında oturuyordu.
Hâlid, Ebû Bekir’e seslenmeye başladı:
“Ey Ebû Bekir! Şunun, Allah’ın Elçisi yanında açıktan söylediklerine engel olmuyor musun?”
Peygamber ise sadece tebessüm ediyordu. Sonra şöyle dedi:
“Herhalde Rifâa’ya dönmek istiyorsun. Hayır! Onun balcağzını tatmadıkça ve o da senin balcağzını tatmadıkça olmaz.”
Buhari Edeb 68
Buhari 6085:
İsmail bize rivayet etti.
İbrâhim bize rivayet etti.
Sâlih b. Keysân’dan; İbn Şihâb’dan; Abdülhamîd b. Abdurrahman b. Zeyd b. Hattâb’dan; Muhammed b. Sa‘d’dan; babasından rivayetle:
Ömer b. Hattâb, Peygamber’in yanına girmek için izin istedi. Peygamber’in yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; Peygamber’den bir şeyler istiyor, taleplerini artırıyorlardı; sesleri Peygamber’in sesinden daha yüksekti.
Ömer izin isteyince hemen perde arkasına (örtünmeye) koştular.
Peygamber ona izin verdi; Ömer içeri girdi. Peygamber gülüyordu.
Ömer:
“Ey Allah’ın Elçisi! Allah dişini güldürsün. Anam babam sana feda olsun!” dedi.
Peygamber:
“Yanımda olan şu kadınlara şaştım; senin sesini duyunca hemen perdeye koştular.” dedi.
Ömer:
“Ey Allah’ın Elçisi! Asıl senden çekinmeleri daha uygundur.” dedi.
Sonra onlara yönelip:
“Ey kendi nefislerinin düşmanları! Benden korkuyorsunuz da Allah’ın Elçisi’nden korkmuyor musunuz?” dedi.
Kadınlar:
“Çünkü sen, Allah’ın Elçisi’nden daha sert ve daha katısın.” dediler.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Evet ey Hattâb’ın oğlu! Canımı elinde tutana yemin ederim ki, şeytan seni bir yolda giderken görse, mutlaka senin yolundan başka bir yola girer.”
İbrâhim bize rivayet etti.
Sâlih b. Keysân’dan; İbn Şihâb’dan; Abdülhamîd b. Abdurrahman b. Zeyd b. Hattâb’dan; Muhammed b. Sa‘d’dan; babasından rivayetle:
Ömer b. Hattâb, Peygamber’in yanına girmek için izin istedi. Peygamber’in yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; Peygamber’den bir şeyler istiyor, taleplerini artırıyorlardı; sesleri Peygamber’in sesinden daha yüksekti.
Ömer izin isteyince hemen perde arkasına (örtünmeye) koştular.
Peygamber ona izin verdi; Ömer içeri girdi. Peygamber gülüyordu.
Ömer:
“Ey Allah’ın Elçisi! Allah dişini güldürsün. Anam babam sana feda olsun!” dedi.
Peygamber:
“Yanımda olan şu kadınlara şaştım; senin sesini duyunca hemen perdeye koştular.” dedi.
Ömer:
“Ey Allah’ın Elçisi! Asıl senden çekinmeleri daha uygundur.” dedi.
Sonra onlara yönelip:
“Ey kendi nefislerinin düşmanları! Benden korkuyorsunuz da Allah’ın Elçisi’nden korkmuyor musunuz?” dedi.
Kadınlar:
“Çünkü sen, Allah’ın Elçisi’nden daha sert ve daha katısın.” dediler.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Evet ey Hattâb’ın oğlu! Canımı elinde tutana yemin ederim ki, şeytan seni bir yolda giderken görse, mutlaka senin yolundan başka bir yola girer.”
Buhari 6086:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Amr’dan; Ebû’l-Abbâs’tan; Abdullah b. Amr’dan rivayetle:
Peygamber Tâif’te iken şöyle dedi:
“Allah dilerse yarın dönüyoruz.”
Peygamber’in ashabından bazıları:
“Biz buradan ayrılmayız; ya da onu fethederiz.” dediler.
Peygamber:
“Öyleyse yarın savaşa çıkın.” dedi.
Ertesi gün çıktılar; şiddetli bir savaş oldu ve içlerinde yaralanmalar çoğaldı.
Bunun üzerine Peygamber yine:
“Allah dilerse yarın dönüyoruz.” dedi.
Onlar sustular. Peygamber güldü.
Humeydî dedi ki: Süfyân bize haberin tamamını rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Amr’dan; Ebû’l-Abbâs’tan; Abdullah b. Amr’dan rivayetle:
Peygamber Tâif’te iken şöyle dedi:
“Allah dilerse yarın dönüyoruz.”
Peygamber’in ashabından bazıları:
“Biz buradan ayrılmayız; ya da onu fethederiz.” dediler.
Peygamber:
“Öyleyse yarın savaşa çıkın.” dedi.
Ertesi gün çıktılar; şiddetli bir savaş oldu ve içlerinde yaralanmalar çoğaldı.
Bunun üzerine Peygamber yine:
“Allah dilerse yarın dönüyoruz.” dedi.
Onlar sustular. Peygamber güldü.
Humeydî dedi ki: Süfyân bize haberin tamamını rivayet etti.
Buhari 6087:
Mûsâ bize rivayet etti.
İbrâhim bize rivayet etti.
İbn Şihâb bize haber verdi.
Humeyd b. Abdurrahman’dan rivayetle: Ebû Hureyre şöyle dedi:
Bir adam Peygamber’e geldi ve:
“Helak oldum; Ramazan’da eşimle birlikte oldum.” dedi.
Peygamber:
“Bir köle azat et.” dedi.
Adam:
“Buna gücüm yok.” dedi.
Peygamber:
“Aralıksız iki ay oruç tut.” dedi.
Adam:
“Buna da gücüm yetmez.” dedi.
Peygamber:
“Altmış yoksulu doyur.” dedi.
Adam:
“Bulamıyorum.” dedi.
Derken içinde hurma bulunan bir ‘arak’ (İbrâhim dedi ki: ‘arak’ sepet/kap) getirildi.
Peygamber:
“Soran nerede? Bunu sadaka olarak ver.” dedi.
Adam:
“Benden daha yoksuluna mı? Vallahi, şu iki lavanın arasında (Medine’de) bizden daha yoksul bir ev halkı yok!” dedi.
Peygamber, azı dişleri görününceye kadar güldü ve:
“O hâlde siz yiyin.” dedi.
İbrâhim bize rivayet etti.
İbn Şihâb bize haber verdi.
Humeyd b. Abdurrahman’dan rivayetle: Ebû Hureyre şöyle dedi:
Bir adam Peygamber’e geldi ve:
“Helak oldum; Ramazan’da eşimle birlikte oldum.” dedi.
Peygamber:
“Bir köle azat et.” dedi.
Adam:
“Buna gücüm yok.” dedi.
Peygamber:
“Aralıksız iki ay oruç tut.” dedi.
Adam:
“Buna da gücüm yetmez.” dedi.
Peygamber:
“Altmış yoksulu doyur.” dedi.
Adam:
“Bulamıyorum.” dedi.
Derken içinde hurma bulunan bir ‘arak’ (İbrâhim dedi ki: ‘arak’ sepet/kap) getirildi.
Peygamber:
“Soran nerede? Bunu sadaka olarak ver.” dedi.
Adam:
“Benden daha yoksuluna mı? Vallahi, şu iki lavanın arasında (Medine’de) bizden daha yoksul bir ev halkı yok!” dedi.
Peygamber, azı dişleri görününceye kadar güldü ve:
“O hâlde siz yiyin.” dedi.
Buhari 6088:
Abdülazîz b. Abdullah el-Uveysî bize rivayet etti.
Mâlik bize rivayet etti.
İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha’dan; Enes b. Mâlik’ten rivayetle Enes dedi ki:
Resûlullah’la yürüyordum. Üzerinde Necran yapımı, kenarı kalın bir hırka vardı.
Bir bedevî ona yetişti ve hırkasını şiddetle çekti.
Enes dedi ki: Peygamber’in omzunun yan tarafına baktım; hırkanın kenarı, çekmenin şiddetinden orada iz bırakmıştı.
Sonra bedevî:
“Ey Muhammed! Yanındaki Allah malından bana ver!” dedi.
Peygamber ona döndü, güldü; sonra ona bir bağış verilmesini emretti.
Mâlik bize rivayet etti.
İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha’dan; Enes b. Mâlik’ten rivayetle Enes dedi ki:
Resûlullah’la yürüyordum. Üzerinde Necran yapımı, kenarı kalın bir hırka vardı.
Bir bedevî ona yetişti ve hırkasını şiddetle çekti.
Enes dedi ki: Peygamber’in omzunun yan tarafına baktım; hırkanın kenarı, çekmenin şiddetinden orada iz bırakmıştı.
Sonra bedevî:
“Ey Muhammed! Yanındaki Allah malından bana ver!” dedi.
Peygamber ona döndü, güldü; sonra ona bir bağış verilmesini emretti.
Buhari 6089:
İbn Nümeyr bize rivayet etti.
İbn İdrîs bize rivayet etti.
İsmail’den; Kays’tan; Cerîr’den rivayetle Cerîr dedi ki:
Müslüman olduğumdan beri Peygamber beni hiç perdelemedi (yanına girmemi engellemedi); beni ne zaman görse yüzüme mutlaka gülümserdi.
Ona, “At üstünde duramıyorum.” diye şikâyet ettim. Elini göğsüme vurdu ve şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onu sağlamlaştır ve onu doğru yola ileten, doğru yolda kıl.”
İbn İdrîs bize rivayet etti.
İsmail’den; Kays’tan; Cerîr’den rivayetle Cerîr dedi ki:
Müslüman olduğumdan beri Peygamber beni hiç perdelemedi (yanına girmemi engellemedi); beni ne zaman görse yüzüme mutlaka gülümserdi.
Ona, “At üstünde duramıyorum.” diye şikâyet ettim. Elini göğsüme vurdu ve şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onu sağlamlaştır ve onu doğru yola ileten, doğru yolda kıl.”
Buhari 6090:
önceki ile aynıdır.
Buhari 6091:
Muhammed b. Müsennâ bize rivayet etti.
Yahyâ bize rivayet etti.
Hişâm’dan rivayetle (Hişâm) dedi ki: Babam bana haber verdi.
Zeyneb bint Ümmü Seleme’den; Ümmü Seleme’den rivayetle:
Ümmü Süleym şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Allah haktan utanmaz. Kadın rüya görürse (ihtilam olursa) ona gusül gerekir mi?”
Peygamber:
“Evet; suyu görürse.” dedi.
Ümmü Seleme güldü ve:
“Kadın da ihtilam olur mu?” dedi.
Peygamber:
“Öyleyse çocuk kime benzer?” dedi.
Yahyâ bize rivayet etti.
Hişâm’dan rivayetle (Hişâm) dedi ki: Babam bana haber verdi.
Zeyneb bint Ümmü Seleme’den; Ümmü Seleme’den rivayetle:
Ümmü Süleym şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Allah haktan utanmaz. Kadın rüya görürse (ihtilam olursa) ona gusül gerekir mi?”
Peygamber:
“Evet; suyu görürse.” dedi.
Ümmü Seleme güldü ve:
“Kadın da ihtilam olur mu?” dedi.
Peygamber:
“Öyleyse çocuk kime benzer?” dedi.
Buhari 6092:
Yahyâ b. Süleyman bize rivayet etti.
(Şöyle) dedi: İbn Vehb bana rivayet etti.
Amr bize haber verdi: Ebû’n-Nadr ona rivayet etti.
Süleyman b. Yesâr’dan; Âişe’den rivayetle Âişe dedi ki:
Peygamber’i, küçük dilini görecek kadar kahkahaya vararak gülerken hiç görmedim. O sadece tebessüm ederdi.
(Şöyle) dedi: İbn Vehb bana rivayet etti.
Amr bize haber verdi: Ebû’n-Nadr ona rivayet etti.
Süleyman b. Yesâr’dan; Âişe’den rivayetle Âişe dedi ki:
Peygamber’i, küçük dilini görecek kadar kahkahaya vararak gülerken hiç görmedim. O sadece tebessüm ederdi.
Buhari 6093:
Muhammed b. Mahbûb bize rivayet etti.
Ebû Avâne bize rivayet etti.
Katâde’den; Enes’ten rivayetle.
Halîfe de bana şöyle dedi: Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti.
Saîd bize rivayet etti.
Katâde’den; Enes’ten rivayetle:
Cuma günü, Peygamber Medine’de hutbe okurken bir adam geldi ve:
“Yağmur kesildi; Rabbine dua et de bize yağmur versin.” dedi.
Peygamber göğe baktı; biz hiç bulut görmüyorduk.
Peygamber yağmur duası yaptı. Bulutlar birbirine eklenip belirdi; sonra yağmur yağdı; Medine’nin su kanalları akmaya başladı.
Bir sonraki cumaya kadar yağmur dinmedi.
Sonra aynı adam ya da başka biri kalktı; Peygamber hutbe okuyordu. Adam:
“Sular bastı; Rabbine dua et de bize karşı tutsun.” dedi.
Peygamber güldü. Sonra şöyle dedi:
“Allah’ım! Çevremize yağdır; üzerimize değil!”
(Bunu iki ya da üç kez söyledi.)
Bulutlar Medine’nin sağından ve solundan yarılmaya başladı; çevremize yağmur yağıyor, Medine’nin üzerine ise hiç yağmıyordu.
Allah, onlara Peygamber’inin itibarını ve duasının kabulünü böylece gösteriyordu.
Ebû Avâne bize rivayet etti.
Katâde’den; Enes’ten rivayetle.
Halîfe de bana şöyle dedi: Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti.
Saîd bize rivayet etti.
Katâde’den; Enes’ten rivayetle:
Cuma günü, Peygamber Medine’de hutbe okurken bir adam geldi ve:
“Yağmur kesildi; Rabbine dua et de bize yağmur versin.” dedi.
Peygamber göğe baktı; biz hiç bulut görmüyorduk.
Peygamber yağmur duası yaptı. Bulutlar birbirine eklenip belirdi; sonra yağmur yağdı; Medine’nin su kanalları akmaya başladı.
Bir sonraki cumaya kadar yağmur dinmedi.
Sonra aynı adam ya da başka biri kalktı; Peygamber hutbe okuyordu. Adam:
“Sular bastı; Rabbine dua et de bize karşı tutsun.” dedi.
Peygamber güldü. Sonra şöyle dedi:
“Allah’ım! Çevremize yağdır; üzerimize değil!”
(Bunu iki ya da üç kez söyledi.)
Bulutlar Medine’nin sağından ve solundan yarılmaya başladı; çevremize yağmur yağıyor, Medine’nin üzerine ise hiç yağmıyordu.
Allah, onlara Peygamber’inin itibarını ve duasının kabulünü böylece gösteriyordu.