Buhari 6060:
Muhammed b. Sabbâh bize rivayet etti.
İsmâil b. Zekeriyyâ bize rivayet etti.
Büreyde b. Abdullah b. Ebî Burde’den; Ebû Burde’den; Ebû Mûsâ’dan rivayetle (Ebû Mûsâ) dedi ki:
Peygamber, bir adamın bir adamı övdüğünü ve övgüde aşırıya gittiğini işitti ve şöyle dedi:
“Adamın belini kırdınız!”
ya da:
“Adamın belini kestiniz!”
Buhari Edeb 54
Buhari 6061:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Hâlid’den; Abdurrahman b. Ebî Bekre’den; babasından rivayetle:
Peygamber’in yanında bir adam anıldı. Bir adam onu hayırla övdü. Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Yazıklar olsun sana! Arkadaşının boynunu kestin!”
(bunu birkaç kez söyledi.)
“Eğer biriniz mutlaka övecekse şöyle desin: ‘Ben onu şöyle şöyle sanıyorum.’
Eğer onun gerçekten öyle olduğu kanaatindeyse (böyle desin).
Onun hesabını görecek olan Allah’tır. Hiç kimse Allah’a karşı kimseyi temize çıkarıp övemez.”
Vüheyb, Hâlid’den “Vay haline!” şeklinde rivayet etmiştir.
Şu‘be bize rivayet etti.
Hâlid’den; Abdurrahman b. Ebî Bekre’den; babasından rivayetle:
Peygamber’in yanında bir adam anıldı. Bir adam onu hayırla övdü. Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Yazıklar olsun sana! Arkadaşının boynunu kestin!”
(bunu birkaç kez söyledi.)
“Eğer biriniz mutlaka övecekse şöyle desin: ‘Ben onu şöyle şöyle sanıyorum.’
Eğer onun gerçekten öyle olduğu kanaatindeyse (böyle desin).
Onun hesabını görecek olan Allah’tır. Hiç kimse Allah’a karşı kimseyi temize çıkarıp övemez.”
Vüheyb, Hâlid’den “Vay haline!” şeklinde rivayet etmiştir.