Buhari Edahi 8

Buhari 5556: Müsedded bize rivayet etti.
Hâlid b. Abdullah bize rivayet etti.
Mutarrif’ten, Âmir’den, Berâ b. Âzib’den (rivayetle) Berâ şöyle dedi:

Dayım — Ebû Burde denirdi — namazdan önce kurban kesti.

Peygamber ona şöyle dedi: “Senin koyunun, etlik bir koyundur.”

Ebû Burde dedi ki: “Ey Allah’ın Elçisi, bende keçiden evcil bir ‘cezaa’ var.”

Peygamber şöyle dedi: “Onu kes; ama senden başkası için uygun olmayacaktır.”

Sonra şöyle dedi:

“Kim namazdan önce kurban keserse, ancak kendisi için kesmiş olur. Kim namazdan sonra kurban keserse, kurbanı tamam olur ve Müslümanların sünnetine uygun davranmış olur.”

Bu rivayete Ubeyde, Şa‘bî’den ve İbrâhim’den katılmıştır.

Vekî‘ de Hureys’ten, Şa‘bî’den katılmıştır.

Âsım ve Dâvûd, Şa‘bî’den “Bende süt veren bir dişi keçi yavrusu (anak) var” şeklinde rivayet etti.

Zübeyd ve Firâs, Şa‘bî’den “Bende cezaa var” diye rivayet etti.

Ebû’l-Ahvas da “Mansur bize rivayet etti: cezaa bir anak” şeklinde rivayet etti.

İbn Avn da “anak cezaa; süt veren anak” diye rivayet etti.

Buhari 5557: Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti.
Muhammed b. Ca‘fer bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Seleme’den, Ebû Cuhayfe’den, Berâ’dan (rivayetle) Berâ şöyle dedi:

Ebû Burde namazdan önce kurban kesti.

Peygamber ona şöyle dedi: “Onu değiştir (yenisini kes).”

Ebû Burde dedi ki: “Yanımda sadece bir cezaa var.” (Şu‘be dedi ki: sanırım “o, yaşlı (müsinne) olandan daha iyidir” de dedi.)

Peygamber şöyle dedi:

“Onu onun yerine koy; senden sonra hiç kimse adına yeterli olmayacaktır.”

Hâtim b. Verdân, Eyyûb’dan, Muhammed’den, Enes’ten (rivayetle) Peygamber’den nakletti ve “cezaa bir anak” dedi.